GameServer: Use consistent formatting of clan chat (compared with engine)
It's called "clan chat" now, not "team chat". Also the brackets and text positions
were inconsistent with engine.
AAAA63icDcgvSwRRFIbxc+89Z86ZXdkRFgwmg0VQMAmWZWCLW1cW/0QRLLIMWARB3muwiPgJRJtgMQh+ANFglzFomaLVZNiy3vKD5+ksUEOtMtslGmdPlK35K/KFI8o2pkTS49PIE56Al7kCVzyL8BMOEJ79OcK7+4r26q9jfu8fYv7NqzHv8mF6Moo2lmm0Wy2jbckf9EUH0DcF9CQhNzqHsJctwh1JADW8A7fNPUiflqClc9B9GkIvCbAhPaJ9F4rY/vUXoNzkrPgwIbdpUocqIf2ErhjV1lhet45Tzqyn7Mwnis/0/gGJl0BN