Don't remove client's teams from teams list on "ROUNDFINISHED 0", just send team removal message to others.
This should fix problems with ghost teams in frontend.
Not tested at all, successfully built on first attempt, which is considered as a bad sign :D
Server still thinks game proceeds, so restart isn't possible.
For instructions, please visit: http://code.google.com/p/hedgewars/wiki/BuildingOnWindows