share/hedgewars/Data/Locale/tips_ja.xml
author alfadur
Fri, 31 Jul 2020 01:09:34 +0300
changeset 15733 ed45bda6f196
parent 13997 971693c921ed
permissions -rw-r--r--
add 🍄 grave

<!-- This is not xml actually, but it looks and behaves like it.
     Including an xml library would need too much resources.
     Tips between the platform specific tags are shown only on those platforms.
     Do not escape characters or use the CDATA tag. -->
<tips>
    <tip>一つぎクナãƒŗとしãĻ友達と遊ãŗたい時ãĢは、同じくチãƒŧãƒ č‰˛ã‚’é¸æŠžã—ãĻください。</tip>
    <tip>åŧˇåŠ›ãĢčĻ‹ãˆãĒいæ­Ļ器でも、遊切ãĒįžŦ間ãĢäŊŋį”¨ã™ã‚Œã°å¤§ããĒãƒ€ãƒĄãƒŧジを与えることができぞす。䞋えば、デã‚ļãƒŧトイãƒŧグãƒĢで針éŧ æ•°åŒšã‚’æĩˇãĢčŊとすことができるかもしれぞせん</tip>
    <tip>åŧžč–Ŧをį„Ąé§„ãĢしたくãĒい時ãĢは、ã‚ŋãƒŧãƒŗ゚キップをäŊŋãŖãĻãŋãĻください。しかし、多くäŊŋうとã‚ĩドãƒŗデ゚ãĢãĒりぞす。</tip>
    <tip>ロãƒŧプは、įŠē中でé›ĸしãĻ再ãŗ投げることができぞす。投げãĢ成功すれば、åŧžč–Ŧが減りぞせん。</tip>
    <tip>最垌ãĢプãƒŦã‚¤ã—ãŸã‚˛ãƒŧãƒ ã¯č¨˜éŒ˛ã•ã‚ŒãĻいぞす。「一台ぎパã‚Ŋã‚ŗãƒŗで遊ãļ」、そしãĻã€Œč¨˜éŒ˛ã•ã‚ŒãŸãƒ‡ãƒĸをčĻ‹ã‚‹ã€ãŽãƒœã‚ŋãƒŗをæŠŧせば、それを再į”Ÿã™ã‚‹ã“とができぞす。</tip>
    <tip>ã‚˛ãƒŧãƒ åŽŸčĄŒãŽå‰ãĢã‚˛ãƒŧムパッドをįš‹ã’ば、ã‚Ēãƒ—ã‚ˇãƒ§ãƒŗãƒĄãƒ‹ãƒĨãƒŧã§ã‚˛ãƒŧム操äŊœã‚’ã‚˛ãƒŧムパッドãĢå‰˛ã‚ŠåŊ“ãĻることができぞす。</tip>
    <tip>一時間がįĩŒãĻã°ã€ã‚˛ãƒŧムからäŧ‘憊するぎもわすれãĒいでください。</tip>
    <tip>針éŧ ã¯ã€ãƒ˜ãƒƒã‚¸ã‚Ļã‚Šãƒŧã‚ēぎ開į™ē中ãĢ一匚もčĸĢåŽŗを受けぞせんでした。</tip>
    <tip>ジãƒŖãƒŗプは3į¨ŽéĄžã‚りぞす。「éĢ˜ã„ジãƒŖãƒŗプ」をīŧ’åēĻæŠŧせば、よりéĢ˜ãčˇŗずぞす。</tip>
    <tip>įĢ¯ã‹ã‚‰čŊãĄãĒいためãĢは、「æ­ŖįĸēãĒį‹™ã„」īŧ‹ã€ŒåˇĻåŗ」で動かずãĢ振りčŋ”ることができぞす。</tip>        
    <tip>æ¨ŊからæĩŽãæĩŽãä¸ŠãŒã‚‹éģ’いį…™ãŒã€æ¨ŊぎHPはãģとんお掋ãŖãĻいãĒいことをį¤ēしãĻいぞす。そぎįŠļæ…‹ã§ãƒ€ãƒĄãƒŧジを少しでも与えると、įˆ†į™ēしぞす。</tip>
    <tip>昇įĢœæ‹ŗや、ハãƒŗマãƒŧ、鞭ãĒお針éŧ äģĨ外ãĢも劚きぞす。全ãĻãĢæ‰“ãĄčžŧãŋぞしょうīŧ</tip>
</tips>