Fix the sound issues and crashes on some platforms
This commit updates misc/libphyslayer/physfsrwops.* files to the latest versions
provided by PhysFS project (https://github.com/icculus/physfs/tree/main/extras/).
AAACCHicLY8LDsMgDEMpAbKtn114lTg40eYHkyrrtUltx+7tTvkudzo+ovMjqvGNXiNF0hO9QAZZbJEy8pX0BKUwXi16hnLkSGWJpm2J/m18c5ydPVtSMJiivKoV5U4/Z88ZNIJEG7SxnLWstEkNcqwq/Zxco3OFGuQ4F5ydLkaXCjXIaVX+ac+hfs+hey9Jf0E7tA/dcSBvSb+gaxiv8jugY+jA1xJNH0v074NvjrOzty8pGEyp5GZypx+XSzRoBIlO6GT50LLSJjXIsar0c3KNzhVq0Lyo4Ox0MbpUqEFcznSm/QB50Oil