--- a/hedgewars/uMisc.pas	Thu Dec 24 02:02:12 2009 +0000
+++ b/hedgewars/uMisc.pas	Thu Dec 24 13:38:20 2009 +0000
@@ -169,8 +169,9 @@
 function  Surface2Tex(surf: PSDL_Surface; enableClamp: boolean): PTexture;
 procedure FreeTexture(tex: PTexture);
 function  toPowerOf2(i: Longword): Longword;
-function DecodeBase64(s: shortstring): shortstring;
-function doSurfaceConversion(tmpsurf: PSDL_Surface): PSDL_Surface;
+function  DecodeBase64(s: shortstring): shortstring;
+function  doSurfaceConversion(tmpsurf: PSDL_Surface): PSDL_Surface;
+function  endian(independent: LongWord): LongWord;
 {$IFNDEF IPHONEOS}
 procedure MakeScreenshot(s: shortstring);
 {$ENDIF}
@@ -560,6 +561,17 @@
 	else doSurfaceConversion:= tmpsurf;
 end;
 
+function endian(independent: LongWord): LongWord;
+begin
+{$IFDEF ENDIAN_LITTLE}
+endian:= independent;
+{$ELSE}
+endian:= (((independent and $FF000000) shr 24) or
+	  ((independent and $00FF0000) shr 8) or
+	  ((independent and $0000FF00) shl 8) or
+	  ((independent and $000000FF) shl 24))
+{$ENDIF}
+end;
 
 initialization
 cDrownSpeed.QWordValue:= 257698038;// 0.06

--- a/hedgewars/uStore.pas	Thu Dec 24 02:02:12 2009 +0000
+++ b/hedgewars/uStore.pas	Thu Dec 24 13:38:20 2009 +0000
@@ -123,12 +123,11 @@
 Result.y:= Y;
 Result.w:= w + FontBorder * 2 + 4;
 Result.h:= h + FontBorder * 2;
-DrawRoundRect(@Result, cWhiteColor, cNearBlackColorChannels.value, Surface, true);
-clr.r:= Color shr 16;
+DrawRoundRect(@Result, cWhiteColor, endian(cNearBlackColorChannels.value), Surface, true);
+clr.r:= (Color shr 16) and $FF;
 clr.g:= (Color shr 8) and $FF;
 clr.b:= Color and $FF;
 tmpsurf:= TTF_RenderUTF8_Blended(Fontz[Font].Handle, Str2PChar(s), clr);
-tmpsurf:= doSurfaceConversion(tmpsurf);
 Result.x:= X + FontBorder + 2;
 Result.y:= Y + FontBorder;
 SDLTry(tmpsurf <> nil, true);
@@ -337,17 +336,21 @@
 
 AddProgress;
 
+// name of weapons in ammo menu
 for ai:= Low(TAmmoType) to High(TAmmoType) do
 	with Ammoz[ai] do
 		begin
 		tmpsurf:= TTF_RenderUTF8_Blended(Fontz[fnt16].Handle, Str2PChar(trAmmo[NameId]), cWhiteColorChannels);
+		tmpsurf:= doSurfaceConversion(tmpsurf);
 		NameTex:= Surface2Tex(tmpsurf, false);
 		SDL_FreeSurface(tmpsurf)
 		end;
 
+// number of weapons in ammo menu
 for i:= Low(CountTexz) to High(CountTexz) do
 	begin
 	tmpsurf:= TTF_RenderUTF8_Blended(Fontz[fnt16].Handle, Str2PChar(IntToStr(i) + 'x'), cWhiteColorChannels);
+	tmpsurf:= doSurfaceConversion(tmpsurf);
 	CountTexz[i]:= Surface2Tex(tmpsurf, false);
 	SDL_FreeSurface(tmpsurf)
 	end;

--- a/hedgewars/uWorld.pas	Thu Dec 24 02:02:12 2009 +0000
+++ b/hedgewars/uWorld.pas	Thu Dec 24 13:38:20 2009 +0000
@@ -576,6 +576,7 @@
       s:= inttostr(FPS) + ' fps';
       if fpsTexture <> nil then FreeTexture(fpsTexture);
       tmpSurface:= TTF_RenderUTF8_Blended(Fontz[fnt16].Handle, Str2PChar(s), cWhiteColorChannels);
+      tmpSurface:= doSurfaceConversion(tmpSurface);
       fpsTexture:= Surface2Tex(tmpSurface, false);
       SDL_FreeSurface(tmpSurface)
       end;