--- a/QTfrontend/game.cpp	Thu Sep 30 11:50:32 2010 -0400
+++ b/QTfrontend/game.cpp	Thu Sep 30 18:38:45 2010 +0200
@@ -357,7 +357,7 @@
 void HWGame::StartTraining(const QString & file)
 {
     gameType = gtTraining;
-    training = datadir->absolutePath() + "/Missions/Training/" + file + ".lua";
+    training = "Missions/Training/" + file + ".lua";
     demo.clear();
     Start();
     SetGameState(gsStarted);
@@ -366,7 +366,7 @@
 void HWGame::StartCampaign(const QString & file)
 {
     gameType = gtCampaign;
-    campaign = datadir->absolutePath() + "/Missions/Campaign/" + file + ".lua";
+    campaign = "Missions/Campaign/" + file + ".lua";
     demo.clear();
     Start();
     SetGameState(gsStarted);

--- a/QTfrontend/gamecfgwidget.cpp	Thu Sep 30 11:50:32 2010 -0400
+++ b/QTfrontend/gamecfgwidget.cpp	Thu Sep 30 18:38:45 2010 +0200
@@ -167,8 +167,7 @@
     {
         sl.append("emap " + currentMap);
         if(pMapContainer->getCurrentIsMission())
-            sl.append(QString("escript %1/Maps/%2/map.lua")
-                .arg(datadir->absolutePath())
+            sl.append(QString("escript Maps/%1/map.lua")
                 .arg(currentMap));
     }
     sl.append("etheme " + pMapContainer->getCurrentTheme());

--- a/hedgewars/uScript.pas	Thu Sep 30 11:50:32 2010 -0400
+++ b/hedgewars/uScript.pas	Thu Sep 30 18:38:45 2010 +0200
@@ -875,7 +875,7 @@
 procedure ScriptLoad(name : shortstring);
 var ret : LongInt;
 begin
-ret:= luaL_loadfile(luaState, Str2PChar(name));
+ret:= luaL_loadfile(luaState, Str2PChar(Pathz[ptData] + '/' + name));
 if ret <> 0 then
     begin
     LuaError('Lua: Failed to load ' + name + '(error ' + IntToStr(ret) + ')');