--- a/share/hedgewars/Data/Locale/tips_de.xml	Thu Mar 23 16:13:04 2023 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/tips_de.xml	Thu Mar 23 16:20:41 2023 -0400
@@ -13,7 +13,7 @@
     <tip>Hedgewars ist freie Open-Source-Software, die wir in unserer Freizeit erstellen. Falls du Probleme hast, frag uns in unseren Foren oder besuch unseren IRC-Channel!</tip>
     <tip>Hedgewars ist freie Open-Source-Software, die wir in unserer Freizeit erstellen. Wenn es dir gefällt, hilf uns mit einer kleinen Spende oder steuere deine eigenen Werke bei!</tip>
     <tip>Hedgewars ist freie Open-Source-Software, die wir in unserer Freizeit erstellen. Teile es mit deiner Familie und deinen Freunden, wie es dir gefällt!</tip>
-    <tip>Hedgewars ist freie Open-Source-Software, die wir in unserer Freizeit nur so zum Spaß erstellen. Triff die Entwickler auf <a href="irc://irc.freenode.net/hedgewars">#hedgewars</a>!</tip>
+    <tip>Hedgewars ist freie Open-Source-Software, die wir in unserer Freizeit nur so zum Spaß erstellen. Triff die Entwickler auf <a href="irc://irc.libera.chat/hedgewars">#hedgewars</a>!</tip>
     <tip>Von Zeit zu Zeit wird es offizielle Turniere geben. Bevorstehende Ereignisse werden auf <a href="https://www.hedgewars.org/">https://www.hedgewars.org/</a> ein paar Tage im Voraus angekündigt.</tip>
     <tip>Hedgewars ist in vielen Sprachen verfügbar. Wenn die Übersetzung deiner Sprache zu fehlen oder veraltet zu sein scheint, nimm ruhig mit uns Kontakt auf!</tip>
     <tip>Hedgewars läuft auf vielen verschiedenen Betriebssystemen, unter anderem Microsoft Windows, macOS und GNU/Linux.</tip>

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/tips_en.xml	Thu Mar 23 16:13:04 2023 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/tips_en.xml	Thu Mar 23 16:20:41 2023 -0400
@@ -13,7 +13,7 @@
     <tip>Hedgewars is free software (Open Source) we create in our spare time. If you’ve got problems, ask on our forums or visit our IRC room!</tip>
     <tip>Hedgewars is free software (Open Source) we create in our spare time. If you like it, feel free to help us with a small donation or contribute your own work!</tip>
     <tip>Hedgewars is free software (Open Source) we create in our spare time. Share it with your family and friends as you like!</tip>
-    <tip>Hedgewars is free software (Open Source) we create in our spare time, just for fun! Meet the developers in <a href="irc://irc.freenode.net/hedgewars">#hedgewars</a>!</tip>
+    <tip>Hedgewars is free software (Open Source) we create in our spare time, just for fun! Meet the developers in <a href="irc://irc.libera.chat/hedgewars">#hedgewars</a>!</tip>
     <tip>From time to time there will be official tournaments. Upcoming events will be announced at <a href="https://www.hedgewars.org/">https://www.hedgewars.org/</a> some days in advance.</tip>
     <tip>Hedgewars is available in many languages. If the translation in your language seems to be missing or outdated, feel free to contact us!</tip>
     <tip>Hedgewars can be run on lots of different operating systems including Microsoft Windows, macOS and GNU/Linux.</tip>

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/tips_gd.xml	Thu Mar 23 16:13:04 2023 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/tips_gd.xml	Thu Mar 23 16:20:41 2023 -0400
@@ -13,7 +13,7 @@
     <tip>’S e bathar-bog saor (Open Source) a th’ ann an Hedgewars a tha sinn a’ cruthachadh gu saor-thoileach. Ma tha duilgheadas agad, faighnich air a’ bhòrd-bhrath no tadhail air an t-seòmar IRC againn!</tip>
     <tip>’S e bathar-bog saor (Open Source) a th’ ann an Hedgewars a tha sinn a’ cruthachadh gu saor-thoileach. Ma tha e a’ còrdadh riut, nach doir thu tabhartas airgid no obrach dhuinn?</tip>
     <tip>’S e bathar-bog saor (Open Source) a th’ ann an Hedgewars a tha sinn a’ cruthachadh gu saor-thoileach. Co-roinn e le do theaghlach is caraidean mar a thogras tu!</tip>
-    <tip>’S e bathar-bog saor (Open Source) a th’ ann an Hedgewars a tha sinn a’ cruthachadh gu saor-thoileach a cum tlachd! Coinnich ris an luchd-leasachaidh ann an <a href="irc://irc.freenode.net/hedgewars">#hedgewars</a>!</tip>
+    <tip>’S e bathar-bog saor (Open Source) a th’ ann an Hedgewars a tha sinn a’ cruthachadh gu saor-thoileach a cum tlachd! Coinnich ris an luchd-leasachaidh ann an <a href="irc://irc.libera.chat/hedgewars">#hedgewars</a>!</tip>
     <tip>Bi fèill-chluiche oifigeil againn o àm gu àm. Sgaoilidh sinn brathan-naidheachd mu na tachartasan air <a href="https://www.hedgewars.org/">https://www.hedgewars.org/</a> beagan làithean ro làimh.</tip>
     <tip>Tha Hedgewars ri fhaighinn ann an iomadh cànan. Ma tha an cànan agad a dhìth no an t-eadar-theangachadh ro shean, nach cuir thu fios thugainn?</tip>
     <tip>Gabhaidh Hedgewars a ruith air iomadh siostam-obrachaidh, a’ gabhail a-steach Microsoft Windows, MacOS agus GNU/Linux.</tip>

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/tips_hu.xml	Thu Mar 23 16:13:04 2023 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/tips_hu.xml	Thu Mar 23 16:20:41 2023 -0400
@@ -13,7 +13,7 @@
     <tip>A Hedgewars egy szabad szoftver (nyílt forráskódú), amit a szabadidőnkben fejlesztünk. Probléma esetén kérdezz a fórumokon, vagy látogasd meg IRC szobánkat!</tip>
     <tip>A Hedgewars egy szabad szoftver (nyílt forráskódú), amit a szabadidőnkben fejlesztünk. Ha tetszik, nyugodtan küldj egy kis adományt, vagy add hozzá te is a munkádat!</tip>
     <tip>A Hedgewars egy szabad szoftver (nyílt forráskódú), amit a szabadidőnkben fejlesztünk. Nyugodtan oszd meg családoddal, barátaiddal is!</tip>
-    <tip>A Hedgewars egy szabad szoftver (nyílt forráskódú), amit a szabadidőnkben fejlesztünk, csak a móka kedvéért! A fejlesztőkkel a <a href="irc://irc.freenode.net/hedgewars">#hedgewars</a> csatornán találkozhatsz.</tip>
+    <tip>A Hedgewars egy szabad szoftver (nyílt forráskódú), amit a szabadidőnkben fejlesztünk, csak a móka kedvéért! A fejlesztőkkel a <a href="irc://irc.libera.chat/hedgewars">#hedgewars</a> csatornán találkozhatsz.</tip>
     <tip>Időről időre hivatalos bajnokságok indulnak. A közelgő eseményeket pár nappal előre bejelentjük a <a href="https://www.hedgewars.org/">https://www.hedgewars.org/</a> webhelyen.</tip>
     <tip>A Hedgewars sok nyelven elérhető. Ha a te nyelved fordítása hiányzik vagy elavult, nyugodtan keress minket!</tip>
     <tip>A Hedgewars számos operációs rendszerre elérhető, többek között Microsoft Windowsra, macOS-re és GNU/Linuxra is.</tip>

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/tips_it.xml	Thu Mar 23 16:13:04 2023 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/tips_it.xml	Thu Mar 23 16:20:41 2023 -0400
@@ -13,7 +13,7 @@
     <tip>Hedgewars è un programma Open Source e gratuito che creiamo nel nostro tempo libero. Se hai problemi, chiedi nei nostri forum oppure visita il nostro canale IRC!</tip>
     <tip>Hedgewars è un programma Open Source e gratuito che creiamo nel nostro tempo libero. Se ti piace, aiutaci con una piccola donazione o contribuisci con il tuo lavoro!</tip>
     <tip>Hedgewars è un programma Open Source e gratuito che creiamo nel nostro tempo libero. Condividilo con tutta la famiglia e con gli amici come più ti piace!</tip>
-    <tip>Hedgewars è un programma Open Source e gratuito che creiamo nel nostro tempo libero. Incontra gli sviluppatori sul canale <a href="irc://irc.freenode.net/hedgewars">#hedgewars</a>!</tip>
+    <tip>Hedgewars è un programma Open Source e gratuito che creiamo nel nostro tempo libero. Incontra gli sviluppatori sul canale <a href="irc://irc.libera.chat/hedgewars">#hedgewars</a>!</tip>
     <tip>Di tanto in tanto ci saranno tornei ufficiali. Gli eventi saranno annunciati su <a href="https://www.hedgewars.org/">https://www.hedgewars.org/</a> con qualche giorno di anticipo.</tip>
     <tip>Hedgewars è disponibile in molte lingue. Se la traduzione nella tua lingua sembra mancante o non aggiornata, sentiti libero di contattaci!</tip>
     <tip>Hedgewars può essere usato su molti sistemi operativi differenti come Microsoft Windows, Mac OS X e GNU/Linux.</tip>

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/tips_pl.xml	Thu Mar 23 16:13:04 2023 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/tips_pl.xml	Thu Mar 23 16:20:41 2023 -0400
@@ -11,7 +11,7 @@
     <tip>Hedgewars jest darmową grą o otwartym kodzie, którą tworzymy w naszym wolnym czasie. Jeśli masz jakiś problem, zapytaj na naszym forum lub odwiedź nasz kanał IRC!</tip>
     <tip>Hedgewars jest darmową grą o otwartym kodzie, którą tworzymy w naszym wolnym czasie. Jeśli ją lubisz, wspomóż nas małą wpłatą lub wnieś w nią trochę własnej pracy!</tip>
     <tip>Hedgewars jest darmową grą o otwartym kodzie, którą tworzymy w naszym wolnym czasie. Jeśli tylko chcesz, rozdaj ją swojej rodzinie i kolegom!</tip>
-    <tip>Hedgewars jest darmową grą o otwartym kodzie, którą tworzymy w naszym wolnym czasie, tylko dla zabawy! Poznaj twórców na <a href="irc://irc.freenode.net/hedgewars">#hedgewars</a>!</tip>
+    <tip>Hedgewars jest darmową grą o otwartym kodzie, którą tworzymy w naszym wolnym czasie, tylko dla zabawy! Poznaj twórców na <a href="irc://irc.libera.chat/hedgewars">#hedgewars</a>!</tip>
     <tip>Od czasu do czasu będą organizowane mistrzostwa. Będą one ogłaszane z wyprzedzeniem na <a href="http://www.hedgewars.org/">http://www.hedgewars.org/</a>.</tip>
     <tip>Hedgewars jest dostępne w wielu językach. Jeśli brakuje tłumaczenia w twoim języku bądź jest ono niekompletne, nie bój się z nami skontaktować!</tip>
     <tip>Hedgewars może być uruchomione na różnych systemach operacyjnych, takich jak Microsoft Windows, Mac OS X, oraz GNU/Linux.</tip>

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/tips_ru.xml	Thu Mar 23 16:13:04 2023 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/tips_ru.xml	Thu Mar 23 16:20:41 2023 -0400
@@ -13,7 +13,7 @@
     <tip>Hedgewars - это открытое и свободное программное обеспечение, которое мы создаём в наше свободное время. Если у вас возникают вопросы, задайте их на нашем форуме или посетите наш IRC канал!</tip>
     <tip>Hedgewars - это открытое и свободное программное обеспечение, которое мы создаём в наше свободное время. Если вам понравилась игра, помогите нам денежным вознаграждением или вкладом в виде вашей работы!</tip>
     <tip>Hedgewars - это открытое и свободное программное обеспечение, которое мы создаём в наше свободное время. Распространяйте его среди друзей и членов семьи!</tip>
-    <tip>Hedgewars - это открытое и свободное программное обеспечение, которое мы создаём в наше свободное время в своё удовольствие! Встретиться с разработчиками можно тут <a href="irc://irc.freenode.net/hedgewars">#hedgewars</a>!</tip>
+    <tip>Hedgewars - это открытое и свободное программное обеспечение, которое мы создаём в наше свободное время в своё удовольствие! Встретиться с разработчиками можно тут <a href="irc://irc.libera.chat/hedgewars">#hedgewars</a>!</tip>
     <tip>Время от времени проводятся официальные турниры. Предстоящие события анонсируются на <a href="https://www.hedgewars.org/">https://www.hedgewars.org/</a> за несколько дней.</tip>
     <tip>Hedgewars доступен на многих языках. Если русский перевод устарел или содержит ошибки, сообщите нам или последнему переводчику в списке!</tip>
     <tip>Hedgewars запускается на множестве различных операционных систем, включая Microsoft Windows, Mac OS и Linux.</tip>

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/tips_zh_CN.xml	Thu Mar 23 16:13:04 2023 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/tips_zh_CN.xml	Thu Mar 23 16:20:41 2023 -0400
@@ -13,7 +13,7 @@
     <tip>刺猬战争是我们在空余时间做出的开源免费软件。如果你有问题，在我们的论坛询问，或访问IRC房间！</tip>
     <tip>刺猬战争是我们在空余时间做出的开源免费软件。如果你喜欢它，可以给我们捐赠，或贡献自己的工作！</tip>
     <tip>刺猬战争是我们在空余时间做出的开源免费软件。如果你喜欢就和家人朋友分享它！</tip>
-    <tip>刺猬战争是我们在空余时间做出的开源免费软件，只为好玩！在这里与开发人员会面 <a href="irc://irc.freenode.net/hedgewars">#hedgewars</a>!</tip>
+    <tip>刺猬战争是我们在空余时间做出的开源免费软件，只为好玩！在这里与开发人员会面 <a href="irc://irc.libera.chat/hedgewars">#hedgewars</a>!</tip>
     <tip>游戏不时会举办赛事，官网会提前公布即将举办的活动 <a href="https://www.hedgewars.org/">https://www.hedgewars.org/</a>.</tip>
     <tip>刺猬战争提供多种语言，如果你使用的语言翻译缺失或过时，请联系我们！</tip>
     <tip>刺猬战争能在多个操作系统上运行，包括 Microsoft Windows, macOS and GNU/Linux.</tip>