--- a/share/hedgewars/Data/Maps/Basketball/desc.txt	Thu Nov 17 03:33:46 2016 +0100
+++ b/share/hedgewars/Data/Maps/Basketball/desc.txt	Thu Nov 17 03:34:21 2016 +0100
@@ -1,1 +1,2 @@
 en_US=Bat your opponents through the hoops.
+de_DE=Schlag deine Gegner durch die Koerbe.

--- a/share/hedgewars/Data/Maps/CTF_Blizzard/desc.txt	Thu Nov 17 03:33:46 2016 +0100
+++ b/share/hedgewars/Data/Maps/CTF_Blizzard/desc.txt	Thu Nov 17 03:34:21 2016 +0100
@@ -1,1 +1,2 @@
 en_US=Capture the enemy flag and bring it to your own.
+de_DE=Klau die feindliche Flagge und bring sie zu deiner eigenen.

--- a/share/hedgewars/Data/Maps/ClimbHome/desc.txt	Thu Nov 17 03:33:46 2016 +0100
+++ b/share/hedgewars/Data/Maps/ClimbHome/desc.txt	Thu Nov 17 03:34:21 2016 +0100
@@ -1,1 +1,2 @@
 en_US=You are far from home and the water is rising. Climb as fast as you can.
+de_DE=Du bist fern von Zuhause und das Wasser steigt. Klettere so schnell du kannst.

--- a/share/hedgewars/Data/Maps/Control/desc.txt	Thu Nov 17 03:33:46 2016 +0100
+++ b/share/hedgewars/Data/Maps/Control/desc.txt	Thu Nov 17 03:34:21 2016 +0100
@@ -1,1 +1,2 @@
 en_US=Stand on the pillars as long as you can.
+de_DE=Steh auf den Saeulen so lange du kannst.

--- a/share/hedgewars/Data/Maps/Knockball/desc.txt	Thu Nov 17 03:33:46 2016 +0100
+++ b/share/hedgewars/Data/Maps/Knockball/desc.txt	Thu Nov 17 03:34:21 2016 +0100
@@ -1,1 +1,2 @@
 en_US=Knock your opponents off the platforms using only a bat!
+de_DE=Schubs deine Gegner von den Plattformen nur mit einem Baseball-Schlaeger!

--- a/share/hedgewars/Data/Maps/TrophyRace/desc.txt	Thu Nov 17 03:33:46 2016 +0100
+++ b/share/hedgewars/Data/Maps/TrophyRace/desc.txt	Thu Nov 17 03:34:21 2016 +0100
@@ -1,1 +1,2 @@
 en_US=Use your rope to reach the finish line faster than anyone else!
+de_DE=Benutze dein Seil\, um die Ziellinie schneller als alle anderen zu erreichen!