--- a/QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp Tue Jul 18 11:29:50 2017 -0400
+++ b/QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp Fri Jul 28 16:49:38 2017 -0400
@@ -317,7 +317,7 @@
{
int i = info.indexOf(' ');
int num = info.left(i).toInt();
- QString message = "<p><img src=\":/res/StatsMostSelfDamage.png\"> " + PageGameStats::tr("<b>%1</b> thought it's good to shoot his own hedgehogs with <b>%2</b> pts.", "", num).arg(info.mid(i + 1)).arg(num) + "</p>";
+ QString message = "<p><img src=\":/res/StatsMostSelfDamage.png\"> " + PageGameStats::tr("<b>%1</b> thought it's good to shoot their own hedgehogs with <b>%2</b> pts.", "", num).arg(info.mid(i + 1)).arg(num) + "</p>";
AddStatText(message);
break;
}
@@ -325,7 +325,7 @@
{
int i = info.indexOf(' ');
int num = info.left(i).toInt();
- QString message = "<p><img src=\":/res/StatsSelfKilled.png\"> " + PageGameStats::tr("<b>%1</b> killed <b>%2</b> of his own hedgehogs.", "", num).arg(info.mid(i + 1)).arg(num) + "</p>";
+ QString message = "<p><img src=\":/res/StatsSelfKilled.png\"> " + PageGameStats::tr("<b>%1</b> killed <b>%2</b> of their own hedgehogs.", "", num).arg(info.mid(i + 1)).arg(num) + "</p>";
AddStatText(message);
break;
}