Mercurial Mercurial > hwkb / comparison
summary | shortlog | changelog | graph | tags | bookmarks | branches | files | changeset | file | latest | revisions | annotate | diff | comparison | raw | help
Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Translations.wiki
changeset 883 54d163c108c1
parent 798 30c5f1ebd552
child 884 0430da60aeac
equal deleted inserted replaced
882:0a5904d7ae7a 883:54d163c108c1 
    54  * `/share/hedgewars/Data/misc/hedgewars.desktop`—[https://wiki.freedesktop.org/www/Specifications/desktop-entry-spec/ Desktop Entry] file for the Hedgewars application
 
    54  * `/share/hedgewars/Data/misc/hedgewars.desktop`—[https://wiki.freedesktop.org/www/Specifications/desktop-entry-spec/ Desktop Entry] file for the Hedgewars application
 
    55  * `/share/hedgewars/Data/misc/hwengine.desktop.in`—Desktop Entry file for the Hedgewars engine for playing savegames and demos
 
    55  * `/share/hedgewars/Data/misc/hwengine.desktop.in`—Desktop Entry file for the Hedgewars engine for playing savegames and demos
 
    56  * `/share/hedgewars/Data/misc/hwengine.desktop`—*Do not translate*! This file will be automatically generated from `hwengine.desktop.in` when building Hedgewars
 
    56  * `/share/hedgewars/Data/misc/hwengine.desktop`—*Do not translate*! This file will be automatically generated from `hwengine.desktop.in` when building Hedgewars
 
    57  * `/share/hedgewars/Data/misc/hedgewars-mimeinfo.xml`—Description of Hedgewars file types
 
    57  * `/share/hedgewars/Data/misc/hedgewars-mimeinfo.xml`—Description of Hedgewars file types
 
    58 
    58 
       
    59 The map selection shows brief descriptions for mission maps. Those can be translated and you find those texts in:
 
       
    60 
       
    61  * `/share/hedgewars/Data/Maps/<map name>/desc.txt`
 
       
    62 
       
    63 Replace “`<map name`>” with the name of any mission map. To translate these, add a line of the format `language code=description`. (e.g. “en=This is an example.” for English.) You must prepend commas with a backslash (so write “`\,` for a comma). The space for mission map descriptions is short, so make sure to test your translations in the menu.
 
       
    64 
    59 == Updating an existing translation ==
 
    65 == Updating an existing translation ==
 
    60 
    66 
    61 That is relatively easy. Just edit the existing file. You can edit every file with your favorite editor and the `.ts` file with Qt Linguist.
 
    67 That is relatively easy. Just edit the existing file. You can edit every file with your favorite editor and the `.ts` file with Qt Linguist.
 
    62 
    68 
    63 The `en.lua` file doesn’t exist. The strings are hard coded in the code.
 
    69 The `en.lua` file doesn’t exist. The strings are hard coded in the code.
hwkb