equal
deleted
inserted
replaced
484 <source>Map:</source> |
484 <source>Map:</source> |
485 <translation>Carte:</translation> |
485 <translation>Carte:</translation> |
486 </message> |
486 </message> |
487 <message> |
487 <message> |
488 <source>Theme: </source> |
488 <source>Theme: </source> |
489 <translation>Theme</translation> |
489 <translation>Theme: </translation> |
490 </message> |
490 </message> |
491 <message> |
491 <message> |
492 <source>Load drawn map</source> |
492 <source>Load drawn map</source> |
493 <translation>Charger une carte dessinée</translation> |
493 <translation>Charger une carte dessinée</translation> |
494 </message> |
494 </message> |
653 <source>Video: %1x%2, </source> |
653 <source>Video: %1x%2, </source> |
654 <translation>Vidéo: %1x%2</translation> |
654 <translation>Vidéo: %1x%2</translation> |
655 </message> |
655 </message> |
656 <message> |
656 <message> |
657 <source>%1 fps, </source> |
657 <source>%1 fps, </source> |
658 <translation>%1 fps</translation> |
658 <translation>%1 fps, </translation> |
659 </message> |
659 </message> |
660 <message> |
660 <message> |
661 <source>Audio: </source> |
661 <source>Audio: </source> |
662 <translation>Audio: </translation> |
662 <translation>Audio: </translation> |
663 </message> |
663 </message> |
1846 <source>Explosives</source> |
1846 <source>Explosives</source> |
1847 <translation>Explosifs</translation> |
1847 <translation>Explosifs</translation> |
1848 </message> |
1848 </message> |
1849 <message> |
1849 <message> |
1850 <source>Tip: </source> |
1850 <source>Tip: </source> |
1851 <translation>Conseil : </translation> |
1851 <translation>Conseil: </translation> |
1852 </message> |
1852 </message> |
1853 <message> |
1853 <message> |
1854 <source>Quality</source> |
1854 <source>Quality</source> |
1855 <translation>Qualité</translation> |
1855 <translation>Qualité</translation> |
1856 </message> |
1856 </message> |
2111 <source>Please select record from the list</source> |
2111 <source>Please select record from the list</source> |
2112 <translation>Veuillez choisir un enregistrement dans liste</translation> |
2112 <translation>Veuillez choisir un enregistrement dans liste</translation> |
2113 </message> |
2113 </message> |
2114 <message> |
2114 <message> |
2115 <source>Cannot rename to </source> |
2115 <source>Cannot rename to </source> |
2116 <translation>Impossible de renommer en</translation> |
2116 <translation>Impossible de renommer en </translation> |
2117 </message> |
2117 </message> |
2118 <message> |
2118 <message> |
2119 <source>Cannot delete file </source> |
2119 <source>Cannot delete file </source> |
2120 <translation>Impossible de supprimer le fichier</translation> |
2120 <translation>Impossible de supprimer le fichier </translation> |
2121 </message> |
2121 </message> |
2122 <message> |
2122 <message> |
2123 <source>Room Name - Error</source> |
2123 <source>Room Name - Error</source> |
2124 <translation>Nom de la room - Erreur</translation> |
2124 <translation>Nom de la room - Erreur</translation> |
2125 </message> |
2125 </message> |