share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ja.ts
changeset 14735 5631c81217dc
parent 14640 1bf3efd9d85d
child 14867 f40bfa7fac9c
equal deleted inserted replaced
14734:6aa8080b3b39 14735:5631c81217dc
   838     </message>
   838     </message>
   839     <message>
   839     <message>
   840         <source>Scale size of the drawn map</source>
   840         <source>Scale size of the drawn map</source>
   841         <translation type="unfinished"></translation>
   841         <translation type="unfinished"></translation>
   842     </message>
   842     </message>
       
   843     <message>
       
   844         <source>Load</source>
       
   845         <translation type="unfinished">ロード</translation>
       
   846     </message>
       
   847     <message>
       
   848         <source>Edit</source>
       
   849         <translation type="unfinished"></translation>
       
   850     </message>
   843 </context>
   851 </context>
   844 <context>
   852 <context>
   845     <name>HWNetServersModel</name>
   853     <name>HWNetServersModel</name>
   846     <message>
   854     <message>
   847         <source>Title</source>
   855         <source>Title</source>
  2766     </message>
  2774     </message>
  2767     <message>
  2775     <message>
  2768         <source>Loading&lt;br&gt;CAPTCHA ...</source>
  2776         <source>Loading&lt;br&gt;CAPTCHA ...</source>
  2769         <translation>CAPTCHA&lt;br&gt;ロード中。。。</translation>
  2777         <translation>CAPTCHA&lt;br&gt;ロード中。。。</translation>
  2770     </message>
  2778     </message>
       
  2779     <message>
       
  2780         <source>Zoom (%)</source>
       
  2781         <translation type="unfinished"></translation>
       
  2782     </message>
  2771 </context>
  2783 </context>
  2772 <context>
  2784 <context>
  2773     <name>QLineEdit</name>
  2785     <name>QLineEdit</name>
  2774     <message>
  2786     <message>
  2775         <source>unnamed</source>
  2787         <source>unnamed</source>