Still haven't received updated lt ts file, but no reason that the .txt and .lua shouldn't get used
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_lt.ts Tue Sep 13 00:51:02 2011 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_lt.ts Tue Sep 13 10:30:39 2011 -0400
@@ -153,7 +153,7 @@
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="311"/>
<source>en.txt</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>lt.txt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="329"/>