3909 </context> |
3921 </context> |
3910 <context> |
3922 <context> |
3911 <name>binds (keys)</name> |
3923 <name>binds (keys)</name> |
3912 <message> |
3924 <message> |
3913 <source>Axis</source> |
3925 <source>Axis</source> |
3914 <translation>Oś</translation> |
3926 <translation type="vanished">Oś</translation> |
3915 </message> |
3927 </message> |
3916 <message> |
3928 <message> |
3917 <source>(Up)</source> |
3929 <source>(Up)</source> |
3918 <translation>(Góra)</translation> |
3930 <translation type="vanished">(Góra)</translation> |
3919 </message> |
3931 </message> |
3920 <message> |
3932 <message> |
3921 <source>(Down)</source> |
3933 <source>(Down)</source> |
3922 <translation>(Dół)</translation> |
3934 <translation type="vanished">(Dół)</translation> |
3923 </message> |
3935 </message> |
3924 <message> |
3936 <message> |
3925 <source>Hat</source> |
3937 <source>Hat</source> |
3926 <translation>Grzybek</translation> |
3938 <translation type="vanished">Grzybek</translation> |
3927 </message> |
3939 </message> |
3928 <message> |
3940 <message> |
3929 <source>(Left)</source> |
3941 <source>(Left)</source> |
3930 <translation>(Lewo)</translation> |
3942 <translation type="vanished">(Lewo)</translation> |
3931 </message> |
3943 </message> |
3932 <message> |
3944 <message> |
3933 <source>(Right)</source> |
3945 <source>(Right)</source> |
3934 <translation>(Prawo)</translation> |
3946 <translation type="vanished">(Prawo)</translation> |
3935 </message> |
3947 </message> |
3936 <message> |
3948 <message> |
3937 <source>Button</source> |
3949 <source>Button</source> |
3938 <translation>Przycisk</translation> |
3950 <translation type="vanished">Przycisk</translation> |
3939 </message> |
3951 </message> |
3940 <message> |
3952 <message> |
3941 <source>Keyboard</source> |
3953 <source>Keyboard</source> |
3942 <translation>Klawiatura</translation> |
3954 <translation>Klawiatura</translation> |
3943 </message> |
3955 </message> |
4221 <source>Right stick (Left)</source> |
4233 <source>Right stick (Left)</source> |
4222 <translation>Prawy analog (Lewo)</translation> |
4234 <translation>Prawy analog (Lewo)</translation> |
4223 </message> |
4235 </message> |
4224 <message> |
4236 <message> |
4225 <source>DPad</source> |
4237 <source>DPad</source> |
4226 <translation>DPad</translation> |
4238 <translation type="vanished">DPad</translation> |
|
4239 </message> |
|
4240 <message> |
|
4241 <source>D-pad</source> |
|
4242 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4243 </message> |
|
4244 <message> |
|
4245 <source>Axis %1 %2</source> |
|
4246 <extracomment>Game controller axis direction. %1 = axis number, %2 = direction</extracomment> |
|
4247 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4248 </message> |
|
4249 <message> |
|
4250 <source>Button %1</source> |
|
4251 <extracomment>Game controller button. %1 = button number</extracomment> |
|
4252 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4253 </message> |
|
4254 <message> |
|
4255 <source>D-pad %1 %2</source> |
|
4256 <extracomment>Game controller D-pad button. %1 = D-pad number, %2 = direction</extracomment> |
|
4257 <translation type="unfinished"></translation> |
4227 </message> |
4258 </message> |
4228 </context> |
4259 </context> |
4229 <context> |
4260 <context> |
4230 <name>server</name> |
4261 <name>server</name> |
4231 <message> |
4262 <message> |
4586 </message> |
4617 </message> |
4587 <message> |
4618 <message> |
4588 <source>hedgehogs per team: </source> |
4619 <source>hedgehogs per team: </source> |
4589 <translation type="unfinished"></translation> |
4620 <translation type="unfinished"></translation> |
4590 </message> |
4621 </message> |
|
4622 <message> |
|
4623 <source>/info <player>: Show info about player</source> |
|
4624 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4625 </message> |
|
4626 <message> |
|
4627 <source>/me <message>: Chat action, e.g. '/me eats pizza' becomes '* Player eats pizza'</source> |
|
4628 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4629 </message> |
|
4630 <message> |
|
4631 <source>/rnd: Flip a virtual coin and reply with 'heads' or 'tails'</source> |
|
4632 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4633 </message> |
|
4634 <message> |
|
4635 <source>/rnd [A] [B] [C] [...]: Reply with a random word from the given list</source> |
|
4636 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4637 </message> |
|
4638 <message> |
|
4639 <source>/watch <id>: Watch a demo stored on the server with the given ID</source> |
|
4640 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4641 </message> |
|
4642 <message> |
|
4643 <source>/help: Show chat command help</source> |
|
4644 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4645 </message> |
|
4646 <message> |
|
4647 <source>/callvote [arguments]: Start a vote</source> |
|
4648 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4649 </message> |
|
4650 <message> |
|
4651 <source>/vote <yes/no>: Vote 'yes' or 'no' for active vote</source> |
|
4652 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4653 </message> |
|
4654 <message> |
|
4655 <source>/greeting <message>: Set greeting message to be shown to players who join the room</source> |
|
4656 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4657 </message> |
|
4658 <message> |
|
4659 <source>/delegate <player>: Surrender room control to player</source> |
|
4660 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4661 </message> |
|
4662 <message> |
|
4663 <source>/maxteams <N>: Limit maximum number of teams to N</source> |
|
4664 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4665 </message> |
|
4666 <message> |
|
4667 <source>/global <message>: Send global chat message which can be seen by everyone on the server</source> |
|
4668 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4669 </message> |
|
4670 <message> |
|
4671 <source>/registered_only: Toggle 'registered only' state. If enabled, only registered players can join server</source> |
|
4672 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4673 </message> |
|
4674 <message> |
|
4675 <source>/super_power: Activate your super power. With it you can enter any room and are protected from kicking. Expires when you leave server</source> |
|
4676 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4677 </message> |
|
4678 <message> |
|
4679 <source>/save <parameter></source> |
|
4680 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4681 </message> |
|
4682 <message> |
|
4683 <source>/stats: Query server stats</source> |
|
4684 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4685 </message> |
|
4686 <message> |
|
4687 <source>/force <yes/no>: Force vote result for active vote</source> |
|
4688 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4689 </message> |
|
4690 <message> |
|
4691 <source>/fix: Force this room to stay open when it is empty</source> |
|
4692 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4693 </message> |
|
4694 <message> |
|
4695 <source>/unfix: Undo the /fix command</source> |
|
4696 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4697 </message> |
|
4698 <message> |
|
4699 <source>/saveroom <file name>: Save room configuration into a file</source> |
|
4700 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4701 </message> |
|
4702 <message> |
|
4703 <source>/loadroom <file name>: Load room configuration from a file</source> |
|
4704 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4705 </message> |
|
4706 <message> |
|
4707 <source>/delete <parameter></source> |
|
4708 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4709 </message> |
|
4710 <message> |
|
4711 <source>List of lobby chat commands:</source> |
|
4712 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4713 </message> |
|
4714 <message> |
|
4715 <source>List of room chat commands:</source> |
|
4716 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4717 </message> |
|
4718 <message> |
|
4719 <source>Commands for server admins only:</source> |
|
4720 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4721 </message> |
|
4722 <message> |
|
4723 <source>Unknown command:</source> |
|
4724 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4725 </message> |
|
4726 <message> |
|
4727 <source>Say '/help' in chat for a list of commands</source> |
|
4728 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4729 </message> |
|
4730 <message> |
|
4731 <source>room</source> |
|
4732 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4733 </message> |
|
4734 <message> |
|
4735 <source>lobby</source> |
|
4736 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4737 </message> |
|
4738 <message> |
|
4739 <source>(playing)</source> |
|
4740 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4741 </message> |
|
4742 <message> |
|
4743 <source>(spectating)</source> |
|
4744 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4745 </message> |
|
4746 <message> |
|
4747 <source>Player is not online.</source> |
|
4748 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4749 </message> |
|
4750 <message> |
|
4751 <source>/force: Please use 'yes' or 'no'.</source> |
|
4752 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4753 </message> |
|
4754 <message> |
|
4755 <source>/vote: Please use 'yes' or 'no'.</source> |
|
4756 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4757 </message> |
4591 </context> |
4758 </context> |
4592 </TS> |
4759 </TS> |