855 <source>New Account</source> |
855 <source>New Account</source> |
856 <translation type="unfinished"></translation> |
856 <translation type="unfinished"></translation> |
857 </message> |
857 </message> |
858 </context> |
858 </context> |
859 <context> |
859 <context> |
860 <name>HWUploadVideoDialog</name> |
|
861 <message> |
|
862 <source>Upload video</source> |
|
863 <translation type="unfinished"></translation> |
|
864 </message> |
|
865 <message> |
|
866 <source>Upload</source> |
|
867 <translation type="unfinished"></translation> |
|
868 </message> |
|
869 </context> |
|
870 <context> |
|
871 <name>HatButton</name> |
860 <name>HatButton</name> |
872 <message> |
861 <message> |
873 <source>Change hat (%1)</source> |
862 <source>Change hat (%1)</source> |
874 <translation type="unfinished"></translation> |
863 <translation type="unfinished"></translation> |
875 </message> |
864 </message> |
906 <source>Audio: </source> |
895 <source>Audio: </source> |
907 <translation type="unfinished"></translation> |
896 <translation type="unfinished"></translation> |
908 </message> |
897 </message> |
909 <message> |
898 <message> |
910 <source>unknown</source> |
899 <source>unknown</source> |
911 <translation type="unfinished"></translation> |
|
912 </message> |
|
913 <message> |
|
914 <source>Video: %1x%2</source> |
|
915 <translation type="unfinished"></translation> |
900 <translation type="unfinished"></translation> |
916 </message> |
901 </message> |
917 <message> |
902 <message> |
918 <source>Duration: %1min %2s</source> |
903 <source>Duration: %1min %2s</source> |
919 <extracomment>Duration in minutes and seconds (SI units)</extracomment> |
904 <extracomment>Duration in minutes and seconds (SI units)</extracomment> |
920 <translation type="unfinished"></translation> |
905 <translation type="unfinished"></translation> |
921 </message> |
906 </message> |
922 <message> |
907 <message> |
923 <source>%1 FPS</source> |
908 <source>Video: %1x%2, %3 FPS, %4</source> |
|
909 <extracomment>Video metadata. %1 = video width, %2 = video height, %3 = frames per second = %4 = decoder name</extracomment> |
|
910 <translation type="unfinished"></translation> |
|
911 </message> |
|
912 <message> |
|
913 <source>Video: %1x%2, %3</source> |
|
914 <extracomment>Video metadata. %1 = video width, %2 = video height, %3 = decoder name</extracomment> |
|
915 <translation type="unfinished"></translation> |
|
916 </message> |
|
917 <message> |
|
918 <source>Player: %1</source> |
|
919 <translation type="unfinished"></translation> |
|
920 </message> |
|
921 <message> |
|
922 <source>Theme: %1</source> |
|
923 <translation type="unfinished"></translation> |
|
924 </message> |
|
925 <message> |
|
926 <source>Map: %1</source> |
|
927 <translation type="unfinished"></translation> |
|
928 </message> |
|
929 <message> |
|
930 <source>Record: %1</source> |
924 <translation type="unfinished"></translation> |
931 <translation type="unfinished"></translation> |
925 </message> |
932 </message> |
926 </context> |
933 </context> |
927 <context> |
934 <context> |
928 <name>MapModel</name> |
935 <name>MapModel</name> |
1858 </message> |
1865 </message> |
1859 <message> |
1866 <message> |
1860 <source>Name of this scheme</source> |
1867 <source>Name of this scheme</source> |
1861 <translation type="unfinished"></translation> |
1868 <translation type="unfinished"></translation> |
1862 </message> |
1869 </message> |
|
1870 <message> |
|
1871 <source>Select a hedgehog at the beginning of a turn</source> |
|
1872 <translation type="unfinished"></translation> |
|
1873 </message> |
1863 </context> |
1874 </context> |
1864 <context> |
1875 <context> |
1865 <name>PageSelectWeapon</name> |
1876 <name>PageSelectWeapon</name> |
1866 <message> |
1877 <message> |
1867 <source>Default</source> |
1878 <source>Default</source> |
1969 <message> |
1980 <message> |
1970 <source>encoding</source> |
1981 <source>encoding</source> |
1971 <translation type="unfinished"></translation> |
1982 <translation type="unfinished"></translation> |
1972 </message> |
1983 </message> |
1973 <message> |
1984 <message> |
1974 <source>uploading</source> |
|
1975 <translation type="unfinished"></translation> |
|
1976 </message> |
|
1977 <message> |
|
1978 <source>Date: %1</source> |
1985 <source>Date: %1</source> |
1979 <translation type="unfinished"></translation> |
1986 <translation type="unfinished"></translation> |
1980 </message> |
1987 </message> |
1981 <message> |
1988 <message> |
1982 <source>Size: %1</source> |
1989 <source>Size: %1</source> |
1983 <translation type="unfinished"></translation> |
1990 <translation type="unfinished"></translation> |
1984 </message> |
1991 </message> |
|
1992 <message> |
|
1993 <source>%1%</source> |
|
1994 <extracomment>Video encoding progress. %1 = number</extracomment> |
|
1995 <translation type="unfinished"></translation> |
|
1996 </message> |
|
1997 <message> |
|
1998 <source>%1 (%2%) - %3</source> |
|
1999 <extracomment>Video encoding list entry. %1 = file name, %2 = percent complete, %3 = video operation type (e.g. “encoding”)</extracomment> |
|
2000 <translation type="unfinished"></translation> |
|
2001 </message> |
1985 </context> |
2002 </context> |
1986 <context> |
2003 <context> |
1987 <name>QAction</name> |
2004 <name>QAction</name> |
1988 <message> |
2005 <message> |
1989 <source>Kick</source> |
2006 <source>Kick</source> |
2076 <source>Show ammo menu tooltips</source> |
2093 <source>Show ammo menu tooltips</source> |
2077 <translation type="unfinished"></translation> |
2094 <translation type="unfinished"></translation> |
2078 </message> |
2095 </message> |
2079 <message> |
2096 <message> |
2080 <source>Save password</source> |
2097 <source>Save password</source> |
2081 <translation type="unfinished"></translation> |
|
2082 </message> |
|
2083 <message> |
|
2084 <source>Save account name and password</source> |
|
2085 <translation type="unfinished"></translation> |
|
2086 </message> |
|
2087 <message> |
|
2088 <source>Video is private</source> |
|
2089 <translation type="unfinished"></translation> |
2098 <translation type="unfinished"></translation> |
2090 </message> |
2099 </message> |
2091 <message> |
2100 <message> |
2092 <source>Record audio</source> |
2101 <source>Record audio</source> |
2093 <translation type="unfinished"></translation> |
2102 <translation type="unfinished"></translation> |
2434 Exiting now will abort them. |
2443 Exiting now will abort them. |
2435 Do you really want to quit?</source> |
2444 Do you really want to quit?</source> |
2436 <translation type="unfinished"></translation> |
2445 <translation type="unfinished"></translation> |
2437 </message> |
2446 </message> |
2438 <message> |
2447 <message> |
2439 <source>Please provide either the YouTube account name or the email address associated with the Google Account.</source> |
|
2440 <translation type="unfinished"></translation> |
|
2441 </message> |
|
2442 <message> |
|
2443 <source>Account name (or email): </source> |
|
2444 <translation type="unfinished"></translation> |
|
2445 </message> |
|
2446 <message> |
|
2447 <source>Password: </source> |
|
2448 <translation type="unfinished"></translation> |
|
2449 </message> |
|
2450 <message> |
|
2451 <source>Video title: </source> |
|
2452 <translation type="unfinished"></translation> |
|
2453 </message> |
|
2454 <message> |
|
2455 <source>Video description: </source> |
|
2456 <translation type="unfinished"></translation> |
|
2457 </message> |
|
2458 <message> |
|
2459 <source>Tags (comma separated): </source> |
|
2460 <translation type="unfinished"></translation> |
|
2461 </message> |
|
2462 <message> |
|
2463 <source>Description</source> |
2448 <source>Description</source> |
2464 <translation type="unfinished"></translation> |
2449 <translation type="unfinished"></translation> |
2465 </message> |
2450 </message> |
2466 <message> |
2451 <message> |
2467 <source>Nickname</source> |
2452 <source>Nickname</source> |
2608 <message> |
2593 <message> |
2609 <source>File association failed.</source> |
2594 <source>File association failed.</source> |
2610 <translation type="unfinished"></translation> |
2595 <translation type="unfinished"></translation> |
2611 </message> |
2596 </message> |
2612 <message> |
2597 <message> |
2613 <source>Error while authenticating at google.com: |
|
2614 </source> |
|
2615 <translation type="unfinished"></translation> |
|
2616 </message> |
|
2617 <message> |
|
2618 <source>Login or password is incorrect</source> |
|
2619 <translation type="unfinished"></translation> |
|
2620 </message> |
|
2621 <message> |
|
2622 <source>Error while sending metadata to youtube.com: |
|
2623 </source> |
|
2624 <translation type="unfinished"></translation> |
|
2625 </message> |
|
2626 <message> |
|
2627 <source>Teams - Are you sure?</source> |
2598 <source>Teams - Are you sure?</source> |
2628 <translation type="unfinished"></translation> |
2599 <translation type="unfinished"></translation> |
2629 </message> |
2600 </message> |
2630 <message> |
2601 <message> |
2631 <source>Do you really want to delete the team '%1'?</source> |
2602 <source>Do you really want to delete the team '%1'?</source> |
2651 <source>Hedgewars - Success</source> |
2622 <source>Hedgewars - Success</source> |
2652 <translation type="unfinished"></translation> |
2623 <translation type="unfinished"></translation> |
2653 </message> |
2624 </message> |
2654 <message> |
2625 <message> |
2655 <source>All file associations have been set</source> |
2626 <source>All file associations have been set</source> |
2656 <translation type="unfinished"></translation> |
|
2657 </message> |
|
2658 <message> |
|
2659 <source>Video upload - Error</source> |
|
2660 <translation type="unfinished"></translation> |
2627 <translation type="unfinished"></translation> |
2661 </message> |
2628 </message> |
2662 <message> |
2629 <message> |
2663 <source>Netgame - Error</source> |
2630 <source>Netgame - Error</source> |
2664 <translation type="unfinished"></translation> |
2631 <translation type="unfinished"></translation> |
2713 <translation type="unfinished"> |
2680 <translation type="unfinished"> |
2714 <numerusform></numerusform> |
2681 <numerusform></numerusform> |
2715 </translation> |
2682 </translation> |
2716 </message> |
2683 </message> |
2717 <message> |
2684 <message> |
2718 <source>Do you really want to cancel uploading %1?</source> |
|
2719 <translation type="unfinished"></translation> |
|
2720 </message> |
|
2721 <message> |
|
2722 <source>File error</source> |
2685 <source>File error</source> |
2723 <translation type="unfinished"></translation> |
2686 <translation type="unfinished"></translation> |
2724 </message> |
2687 </message> |
2725 <message> |
2688 <message> |
2726 <source>Cannot open '%1' for writing</source> |
2689 <source>Cannot open '%1' for writing</source> |
2904 <message> |
2867 <message> |
2905 <source>Play</source> |
2868 <source>Play</source> |
2906 <translation type="unfinished"></translation> |
2869 <translation type="unfinished"></translation> |
2907 </message> |
2870 </message> |
2908 <message> |
2871 <message> |
2909 <source>Upload to YouTube</source> |
|
2910 <translation type="unfinished"></translation> |
|
2911 </message> |
|
2912 <message> |
|
2913 <source>Cancel uploading</source> |
|
2914 <translation type="unfinished"></translation> |
|
2915 </message> |
|
2916 <message> |
|
2917 <source>Restore default coding parameters</source> |
2872 <source>Restore default coding parameters</source> |
2918 <translation type="unfinished"></translation> |
2873 <translation type="unfinished"></translation> |
2919 </message> |
2874 </message> |
2920 <message> |
2875 <message> |
2921 <source>Open the video directory in your system</source> |
2876 <source>Open the video directory in your system</source> |
2945 <source>Click to copy your unique server URL to your clipboard. Send this link to your friends and they will be able to join you.</source> |
2900 <source>Click to copy your unique server URL to your clipboard. Send this link to your friends and they will be able to join you.</source> |
2946 <translation type="unfinished"></translation> |
2901 <translation type="unfinished"></translation> |
2947 </message> |
2902 </message> |
2948 <message> |
2903 <message> |
2949 <source>Start private server</source> |
2904 <source>Start private server</source> |
2950 <translation type="unfinished"></translation> |
|
2951 </message> |
|
2952 <message> |
|
2953 <source>Upload this video to your YouTube account</source> |
|
2954 <translation type="unfinished"></translation> |
2905 <translation type="unfinished"></translation> |
2955 </message> |
2906 </message> |
2956 </context> |
2907 </context> |
2957 <context> |
2908 <context> |
2958 <name>QSpinBox</name> |
2909 <name>QSpinBox</name> |