equal
deleted
inserted
replaced
4 <context> |
4 <context> |
5 <name>AmmoSchemeModel</name> |
5 <name>AmmoSchemeModel</name> |
6 <message> |
6 <message> |
7 <source>new</source> |
7 <source>new</source> |
8 <translation>nový</translation> |
8 <translation>nový</translation> |
|
9 </message> |
|
10 <message> |
|
11 <source>copy of</source> |
|
12 <translation type="unfinished"></translation> |
9 </message> |
13 </message> |
10 </context> |
14 </context> |
11 <context> |
15 <context> |
12 <name>FreqSpinBox</name> |
16 <name>FreqSpinBox</name> |
13 <message> |
17 <message> |
184 <translation>Stredné plávajúce ostrovčeky</translation> |
188 <translation>Stredné plávajúce ostrovčeky</translation> |
185 </message> |
189 </message> |
186 <message> |
190 <message> |
187 <source>Large floating islands</source> |
191 <source>Large floating islands</source> |
188 <translation>Veľké plávajúce ostrovčeky</translation> |
192 <translation>Veľké plávajúce ostrovčeky</translation> |
|
193 </message> |
|
194 <message> |
|
195 <source>Seed</source> |
|
196 <translation type="unfinished"></translation> |
189 </message> |
197 </message> |
190 </context> |
198 </context> |
191 <context> |
199 <context> |
192 <name>HWNetServersModel</name> |
200 <name>HWNetServersModel</name> |
193 <message> |
201 <message> |
320 <source>Connecting...</source> |
328 <source>Connecting...</source> |
321 <translation>Pripájam sa...</translation> |
329 <translation>Pripájam sa...</translation> |
322 </message> |
330 </message> |
323 </context> |
331 </context> |
324 <context> |
332 <context> |
|
333 <name>PageDrawMap</name> |
|
334 <message> |
|
335 <source>Undo</source> |
|
336 <translation type="unfinished"></translation> |
|
337 </message> |
|
338 <message> |
|
339 <source>Clear</source> |
|
340 <translation type="unfinished"></translation> |
|
341 </message> |
|
342 <message> |
|
343 <source>Load</source> |
|
344 <translation type="unfinished">Načítať</translation> |
|
345 </message> |
|
346 <message> |
|
347 <source>Save</source> |
|
348 <translation type="unfinished"></translation> |
|
349 </message> |
|
350 <message> |
|
351 <source>Load drawn map</source> |
|
352 <translation type="unfinished"></translation> |
|
353 </message> |
|
354 <message> |
|
355 <source>Drawn Maps (*.hwmap);;All files (*.*)</source> |
|
356 <translation type="unfinished"></translation> |
|
357 </message> |
|
358 <message> |
|
359 <source>Save drawn map</source> |
|
360 <translation type="unfinished"></translation> |
|
361 </message> |
|
362 </context> |
|
363 <context> |
325 <name>PageEditTeam</name> |
364 <name>PageEditTeam</name> |
326 <message> |
365 <message> |
327 <source>General</source> |
366 <source>General</source> |
328 <translation>Všeobecné</translation> |
367 <translation>Všeobecné</translation> |
329 </message> |
368 </message> |
1048 <translation>Už sa viac nebudete musieť zaujímať o vietor.</translation> |
1087 <translation>Už sa viac nebudete musieť zaujímať o vietor.</translation> |
1049 </message> |
1088 </message> |
1050 <message> |
1089 <message> |
1051 <source>Wind will affect almost everything.</source> |
1090 <source>Wind will affect almost everything.</source> |
1052 <translation>Vietor bude ovplyvňovať takmer všetko.</translation> |
1091 <translation>Vietor bude ovplyvňovať takmer všetko.</translation> |
|
1092 <<<<<<< local |
|
1093 ======= |
|
1094 </message> |
|
1095 <message> |
|
1096 <source>Copy</source> |
|
1097 <translation type="unfinished"></translation> |
|
1098 >>>>>>> other |
1053 </message> |
1099 </message> |
1054 </context> |
1100 </context> |
1055 <context> |
1101 <context> |
1056 <name>PageSelectWeapon</name> |
1102 <name>PageSelectWeapon</name> |
1057 <message> |
1103 <message> |
1063 <translation>Vymazať</translation> |
1109 <translation>Vymazať</translation> |
1064 </message> |
1110 </message> |
1065 <message> |
1111 <message> |
1066 <source>New</source> |
1112 <source>New</source> |
1067 <translation>Nová</translation> |
1113 <translation>Nová</translation> |
|
1114 <<<<<<< local |
|
1115 ======= |
|
1116 </message> |
|
1117 <message> |
|
1118 <source>Copy</source> |
|
1119 <translation type="unfinished"></translation> |
|
1120 >>>>>>> other |
1068 </message> |
1121 </message> |
1069 </context> |
1122 </context> |
1070 <context> |
1123 <context> |
1071 <name>PageSinglePlayer</name> |
1124 <name>PageSinglePlayer</name> |
1072 <message> |
1125 <message> |
1267 <translation type="obsolete">Tunelujúci ježkovia</translation> |
1320 <translation type="obsolete">Tunelujúci ježkovia</translation> |
1268 </message> |
1321 </message> |
1269 <message> |
1322 <message> |
1270 <source>Crazy</source> |
1323 <source>Crazy</source> |
1271 <translation type="obsolete">Šialené</translation> |
1324 <translation type="obsolete">Šialené</translation> |
|
1325 </message> |
|
1326 <message> |
|
1327 <source>Normal</source> |
|
1328 <translation type="unfinished"></translation> |
|
1329 </message> |
|
1330 <message> |
|
1331 <source>hand drawn map...</source> |
|
1332 <translation type="unfinished"></translation> |
1272 </message> |
1333 </message> |
1273 </context> |
1334 </context> |
1274 <context> |
1335 <context> |
1275 <name>QGroupBox</name> |
1336 <name>QGroupBox</name> |
1276 <message> |
1337 <message> |
1504 <translation>Zdravie v bedniach</translation> |
1565 <translation>Zdravie v bedniach</translation> |
1505 </message> |
1566 </message> |
1506 <message> |
1567 <message> |
1507 <source>% Rope Length</source> |
1568 <source>% Rope Length</source> |
1508 <translation>% dĺžka lana</translation> |
1569 <translation>% dĺžka lana</translation> |
|
1570 <<<<<<< local |
|
1571 ======= |
|
1572 </message> |
|
1573 <message> |
|
1574 <source>Gameplay</source> |
|
1575 <translation type="unfinished"></translation> |
|
1576 >>>>>>> other |
1509 </message> |
1577 </message> |
1510 </context> |
1578 </context> |
1511 <context> |
1579 <context> |
1512 <name>QLineEdit</name> |
1580 <name>QLineEdit</name> |
1513 <message> |
1581 <message> |
1688 </message> |
1756 </message> |
1689 <message> |
1757 <message> |
1690 <source>Associate file extensions</source> |
1758 <source>Associate file extensions</source> |
1691 <translation>Asociovať prípony súborov.</translation> |
1759 <translation>Asociovať prípony súborov.</translation> |
1692 </message> |
1760 </message> |
|
1761 <message> |
|
1762 <source>Set</source> |
|
1763 <translation type="unfinished"></translation> |
|
1764 </message> |
1693 </context> |
1765 </context> |
1694 <context> |
1766 <context> |
1695 <name>QTableWidget</name> |
1767 <name>QTableWidget</name> |
1696 <message> |
1768 <message> |
1697 <source>Room Name</source> |
1769 <source>Room Name</source> |
1741 <translation>Oneskorenie</translation> |
1813 <translation>Oneskorenie</translation> |
1742 </message> |
1814 </message> |
1743 <message> |
1815 <message> |
1744 <source>new</source> |
1816 <source>new</source> |
1745 <translation>nový</translation> |
1817 <translation>nový</translation> |
|
1818 <<<<<<< local |
|
1819 ======= |
|
1820 </message> |
|
1821 <message> |
|
1822 <source>copy of</source> |
|
1823 <translation type="unfinished"></translation> |
|
1824 >>>>>>> other |
1746 </message> |
1825 </message> |
1747 </context> |
1826 </context> |
1748 <context> |
1827 <context> |
1749 <name>TCPBase</name> |
1828 <name>TCPBase</name> |
1750 <message> |
1829 <message> |