equal
deleted
inserted
replaced
49 <message> |
49 <message> |
50 <source>Error</source> |
50 <source>Error</source> |
51 <translation>Hata</translation> |
51 <translation>Hata</translation> |
52 </message> |
52 </message> |
53 <message> |
53 <message> |
54 <source>Please, select record from the list above</source> |
|
55 <translation type="obsolete">Lütfen üstteki listeden kaydı seçin</translation> |
|
56 </message> |
|
57 <message> |
|
58 <source>OK</source> |
54 <source>OK</source> |
59 <translation>Tamam</translation> |
55 <translation>Tamam</translation> |
60 </message> |
56 </message> |
61 <message> |
57 <message> |
62 <source>Unable to start the server</source> |
58 <source>Unable to start the server</source> |
272 <message> |
268 <message> |
273 <source>Error</source> |
269 <source>Error</source> |
274 <translation>Hata</translation> |
270 <translation>Hata</translation> |
275 </message> |
271 </message> |
276 <message> |
272 <message> |
277 <source>Please, select server from the list above</source> |
|
278 <translation type="obsolete">Lütfen üstteki listeden bir sunucu seçin</translation> |
|
279 </message> |
|
280 <message> |
|
281 <source>Please select server from the list above</source> |
273 <source>Please select server from the list above</source> |
282 <translation>Lütfen üstteki listeden bir sunucu seçin</translation> |
274 <translation>Lütfen üstteki listeden bir sunucu seçin</translation> |
283 </message> |
275 </message> |
284 </context> |
276 </context> |
285 <context> |
277 <context> |
324 <message> |
316 <message> |
325 <source>Error</source> |
317 <source>Error</source> |
326 <translation>Hata</translation> |
318 <translation>Hata</translation> |
327 </message> |
319 </message> |
328 <message> |
320 <message> |
329 <source>Please, select record from the list</source> |
|
330 <translation type="obsolete">Lütfen listeden kaydı seçin</translation> |
|
331 </message> |
|
332 <message> |
|
333 <source>OK</source> |
321 <source>OK</source> |
334 <translation>Tamam</translation> |
322 <translation>Tamam</translation> |
335 </message> |
323 </message> |
336 <message> |
324 <message> |
337 <source>Rename dialog</source> |
325 <source>Rename dialog</source> |
371 <message> |
359 <message> |
372 <source>Error</source> |
360 <source>Error</source> |
373 <translation>Hata</translation> |
361 <translation>Hata</translation> |
374 </message> |
362 </message> |
375 <message> |
363 <message> |
376 <source>Please, enter room name</source> |
|
377 <translation type="obsolete">Lütfen oda ismini girin</translation> |
|
378 </message> |
|
379 <message> |
|
380 <source>OK</source> |
364 <source>OK</source> |
381 <translation>Tamam</translation> |
365 <translation>Tamam</translation> |
382 </message> |
|
383 <message> |
|
384 <source>Please, select room from the list</source> |
|
385 <translation type="obsolete">Lütfen listeden bir oda seçin</translation> |
|
386 </message> |
366 </message> |
387 <message> |
367 <message> |
388 <source>Admin features</source> |
368 <source>Admin features</source> |
389 <translation>Yönetici görevleri</translation> |
369 <translation>Yönetici görevleri</translation> |
390 </message> |
370 </message> |