share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_de.ts
changeset 14731 3246e5c8cf69
parent 14730 5631c81217dc
child 14862 f40bfa7fac9c
equal deleted inserted replaced
14730:5631c81217dc 14731:3246e5c8cf69
   927         <source>Scale size of the drawn map</source>
   927         <source>Scale size of the drawn map</source>
   928         <translation>Größe der gemalten Karte skalieren</translation>
   928         <translation>Größe der gemalten Karte skalieren</translation>
   929     </message>
   929     </message>
   930     <message>
   930     <message>
   931         <source>Load</source>
   931         <source>Load</source>
   932         <translation type="unfinished">Laden</translation>
   932         <translation>Laden</translation>
   933     </message>
   933     </message>
   934     <message>
   934     <message>
   935         <source>Edit</source>
   935         <source>Edit</source>
   936         <translation type="unfinished"></translation>
   936         <translation>Bearbeiten</translation>
   937     </message>
   937     </message>
   938 </context>
   938 </context>
   939 <context>
   939 <context>
   940     <name>HWNetServersModel</name>
   940     <name>HWNetServersModel</name>
   941     <message>
   941     <message>
  3162         <source>Loading&lt;br&gt;CAPTCHA ...</source>
  3162         <source>Loading&lt;br&gt;CAPTCHA ...</source>
  3163         <translation>CAPTCHA&lt;br&gt;laden …</translation>
  3163         <translation>CAPTCHA&lt;br&gt;laden …</translation>
  3164     </message>
  3164     </message>
  3165     <message>
  3165     <message>
  3166         <source>Zoom (%)</source>
  3166         <source>Zoom (%)</source>
  3167         <translation type="unfinished"></translation>
  3167         <translation>Zoom (%)</translation>
  3168     </message>
  3168     </message>
  3169 </context>
  3169 </context>
  3170 <context>
  3170 <context>
  3171     <name>QLineEdit</name>
  3171     <name>QLineEdit</name>
  3172     <message>
  3172     <message>