equal
deleted
inserted
replaced
374 </message> |
374 </message> |
375 <message numerus="yes"> |
375 <message numerus="yes"> |
376 <source>A total of <b>%1</b> hedgehog(s) were killed during this round.</source> |
376 <source>A total of <b>%1</b> hedgehog(s) were killed during this round.</source> |
377 <translation> |
377 <translation> |
378 <numerusform>Всего <b>%1</b> ёж был убит в течение игры.</numerusform> |
378 <numerusform>Всего <b>%1</b> ёж был убит в течение игры.</numerusform> |
379 <numerusform>Всего <b>%1</b> ёжа был убит в течение игры.</numerusform> |
379 <numerusform>Всего <b>%1</b> ежа были убиты в течение игры.</numerusform> |
380 <numerusform>Всего <b>%1</b> ёжей был убит в течение игры.</numerusform> |
380 <numerusform>Всего <b>%1</b> ежей были убиты в течение игры.</numerusform> |
381 </translation> |
381 </translation> |
382 </message> |
382 </message> |
383 <message numerus="yes"> |
383 <message numerus="yes"> |
384 <source>(%1 kill)</source> |
384 <source>(%1 kill)</source> |
385 <translation> |
385 <translation> |