equal
deleted
inserted
replaced
41 <source>Edit schemes</source> |
41 <source>Edit schemes</source> |
42 <translation>Редактировать схемы</translation> |
42 <translation>Редактировать схемы</translation> |
43 </message> |
43 </message> |
44 <message> |
44 <message> |
45 <source>When this option is enabled selecting a game scheme will auto-select a weapon (and viceversa)</source> |
45 <source>When this option is enabled selecting a game scheme will auto-select a weapon (and viceversa)</source> |
46 <translation type="unfinished"></translation> |
46 <translation>При включении этой опции выбор настроек игры автоматически выберет схему оружия (и наоборот)</translation> |
47 </message> |
47 </message> |
48 </context> |
48 </context> |
49 <context> |
49 <context> |
50 <name>HWChatWidget</name> |
50 <name>HWChatWidget</name> |
51 <message> |
51 <message> |
1405 <source>Sudden Death Health Decrease</source> |
1405 <source>Sudden Death Health Decrease</source> |
1406 <translation>Скорость уменьшения здоровья</translation> |
1406 <translation>Скорость уменьшения здоровья</translation> |
1407 </message> |
1407 </message> |
1408 <message> |
1408 <message> |
1409 <source>Bind schemes and weapons</source> |
1409 <source>Bind schemes and weapons</source> |
1410 <translation type="unfinished"></translation> |
1410 <translation>Объединить настройки игры и оружия</translation> |
1411 </message> |
1411 </message> |
1412 </context> |
1412 </context> |
1413 <context> |
1413 <context> |
1414 <name>QLineEdit</name> |
1414 <name>QLineEdit</name> |
1415 <message> |
1415 <message> |