equal
deleted
inserted
replaced
1047 <source>Duration: %1m %2s</source> |
1047 <source>Duration: %1m %2s</source> |
1048 <translation type="vanished">Dauer: %1m %2s</translation> |
1048 <translation type="vanished">Dauer: %1m %2s</translation> |
1049 </message> |
1049 </message> |
1050 <message> |
1050 <message> |
1051 <source>Video: %1x%2</source> |
1051 <source>Video: %1x%2</source> |
1052 <translation>Video: %1x%2</translation> |
1052 <translation>Video: %1×%2</translation> |
1053 </message> |
1053 </message> |
1054 <message> |
1054 <message> |
1055 <source>%1 fps</source> |
1055 <source>%1 fps</source> |
1056 <translation type="vanished">%1 Hz</translation> |
1056 <translation type="vanished">%1 Hz</translation> |
1057 </message> |
1057 </message> |
1061 <translation>Dauer: %1min %2s</translation> |
1061 <translation>Dauer: %1min %2s</translation> |
1062 </message> |
1062 </message> |
1063 <message> |
1063 <message> |
1064 <source>%1 FPS</source> |
1064 <source>%1 FPS</source> |
1065 <translation>%1 FPS</translation> |
1065 <translation>%1 FPS</translation> |
|
1066 </message> |
|
1067 <message> |
|
1068 <source>Player: %1</source> |
|
1069 <translation>Spieler: %1</translation> |
|
1070 </message> |
|
1071 <message> |
|
1072 <source>Theme: %1</source> |
|
1073 <translation>Szenerie: %1</translation> |
|
1074 </message> |
|
1075 <message> |
|
1076 <source>Map: %1</source> |
|
1077 <translation>Karte: %1</translation> |
|
1078 </message> |
|
1079 <message> |
|
1080 <source>Record: %1</source> |
|
1081 <translation>Aufzeichnung: %1</translation> |
1066 </message> |
1082 </message> |
1067 </context> |
1083 </context> |
1068 <context> |
1084 <context> |
1069 <name>MainWindow</name> |
1085 <name>MainWindow</name> |
1070 <message> |
1086 <message> |
4084 <source>Scroll lock</source> |
4100 <source>Scroll lock</source> |
4085 <translation>Rollen</translation> |
4101 <translation>Rollen</translation> |
4086 </message> |
4102 </message> |
4087 <message> |
4103 <message> |
4088 <source>Right shift</source> |
4104 <source>Right shift</source> |
4089 <translation>Rechte Umschalttaste</translation> |
4105 <translation>Umschalt rechts</translation> |
4090 </message> |
4106 </message> |
4091 <message> |
4107 <message> |
4092 <source>Left shift</source> |
4108 <source>Left shift</source> |
4093 <translation>Linke Umschalttaste</translation> |
4109 <translation>Umschalt links</translation> |
4094 </message> |
4110 </message> |
4095 <message> |
4111 <message> |
4096 <source>Right ctrl</source> |
4112 <source>Right ctrl</source> |
4097 <translation>Strg rechts</translation> |
4113 <translation>Strg rechts</translation> |
4098 </message> |
4114 </message> |