share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_de.ts
changeset 13210 25ebc1ac0967
parent 13197 0bc5f618ca7c
child 13226 4028d7f85233
equal deleted inserted replaced
13209:f5d36be88c61 13210:25ebc1ac0967
    94 <context>
    94 <context>
    95     <name>AbstractPage</name>
    95     <name>AbstractPage</name>
    96     <message>
    96     <message>
    97         <source>Go back</source>
    97         <source>Go back</source>
    98         <translation>Zurück</translation>
    98         <translation>Zurück</translation>
    99     </message>
       
   100 </context>
       
   101 <context>
       
   102     <name>GameSchemeModel</name>
       
   103     <message>
       
   104         <source>new</source>
       
   105         <translation type="obsolete">Neu</translation>
       
   106     </message>
       
   107     <message>
       
   108         <source>copy of</source>
       
   109         <translation type="obsolete">Kopie von</translation>
       
   110     </message>
       
   111     <message>
       
   112         <source>copy of %1</source>
       
   113         <translation type="obsolete">Kopie von %1</translation>
       
   114     </message>
       
   115     <message>
       
   116         <source>New</source>
       
   117         <translation>Neu</translation>
       
   118     </message>
       
   119     <message>
       
   120         <source>Copy of %1</source>
       
   121         <translation>Kopie von %1</translation>
       
   122     </message>
       
   123     <message>
       
   124         <source>New (%1)</source>
       
   125         <translation>Neu (%1)</translation>
       
   126     </message>
       
   127     <message>
       
   128         <source>Copy of %1 (%2)</source>
       
   129         <translation>Kopie von %1 (%2)</translation>
       
   130     </message>
    99     </message>
   131 </context>
   100 </context>
   132 <context>
   101 <context>
   133     <name>BanDialog</name>
   102     <name>BanDialog</name>
   134     <message>
   103     <message>
   283         <translation>Karte</translation>
   252         <translation>Karte</translation>
   284     </message>
   253     </message>
   285     <message>
   254     <message>
   286         <source>Game options</source>
   255         <source>Game options</source>
   287         <translation>Spieloptionen</translation>
   256         <translation>Spieloptionen</translation>
       
   257     </message>
       
   258 </context>
       
   259 <context>
       
   260     <name>GameSchemeModel</name>
       
   261     <message>
       
   262         <source>new</source>
       
   263         <translation type="obsolete">Neu</translation>
       
   264     </message>
       
   265     <message>
       
   266         <source>copy of</source>
       
   267         <translation type="obsolete">Kopie von</translation>
       
   268     </message>
       
   269     <message>
       
   270         <source>copy of %1</source>
       
   271         <translation type="obsolete">Kopie von %1</translation>
       
   272     </message>
       
   273     <message>
       
   274         <source>New</source>
       
   275         <translation>Neu</translation>
       
   276     </message>
       
   277     <message>
       
   278         <source>Copy of %1</source>
       
   279         <translation>Kopie von %1</translation>
       
   280     </message>
       
   281     <message>
       
   282         <source>New (%1)</source>
       
   283         <translation>Neu (%1)</translation>
       
   284     </message>
       
   285     <message>
       
   286         <source>Copy of %1 (%2)</source>
       
   287         <translation>Kopie von %1 (%2)</translation>
   288     </message>
   288     </message>
   289 </context>
   289 </context>
   290 <context>
   290 <context>
   291     <name>GameUIConfig</name>
   291     <name>GameUIConfig</name>
   292     <message>
   292     <message>
  1296     </message>
  1296     </message>
  1297     <message>
  1297     <message>
  1298         <source>Optimize</source>
  1298         <source>Optimize</source>
  1299         <translation>Optimieren</translation>
  1299         <translation>Optimieren</translation>
  1300     </message>
  1300     </message>
       
  1301     <message>
       
  1302         <source>Brush size</source>
       
  1303         <translation>Pinselgröße</translation>
       
  1304     </message>
  1301 </context>
  1305 </context>
  1302 <context>
  1306 <context>
  1303     <name>PageEditTeam</name>
  1307     <name>PageEditTeam</name>
  1304     <message>
  1308     <message>
  1305         <source>General</source>
  1309         <source>General</source>