share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ar.ts
changeset 7680 46a91cbed8db
parent 7679 bfa26daad684
child 7700 fc44e4e33d1c
equal deleted inserted replaced
7679:bfa26daad684 7680:46a91cbed8db
   987     <message>
   987     <message>
   988         <source>Official server</source>
   988         <source>Official server</source>
   989         <translation>الخادم الرسمي</translation>
   989         <translation>الخادم الرسمي</translation>
   990     </message>
   990     </message>
   991     <message>
   991     <message>
   992         <source>Hoin or host your own game server in a Local Area Network.</source>
       
   993         <translation type="unfinished"></translation>
       
   994     </message>
       
   995     <message>
       
   996         <source>Join hundreds of players online!</source>
   992         <source>Join hundreds of players online!</source>
       
   993         <translation type="unfinished"></translation>
       
   994     </message>
       
   995     <message>
       
   996         <source>Join or host your own game server in a Local Area Network.</source>
   997         <translation type="unfinished"></translation>
   997         <translation type="unfinished"></translation>
   998     </message>
   998     </message>
   999 </context>
   999 </context>
  1000 <context>
  1000 <context>
  1001     <name>PageOptions</name>
  1001     <name>PageOptions</name>
  1056         <translation type="unfinished">عام</translation>
  1056         <translation type="unfinished">عام</translation>
  1057     </message>
  1057     </message>
  1058     <message>
  1058     <message>
  1059         <source>Advanced</source>
  1059         <source>Advanced</source>
  1060         <translation type="unfinished">متقدم</translation>
  1060         <translation type="unfinished">متقدم</translation>
       
  1061     </message>
       
  1062     <message>
       
  1063         <source>Reset to default colors</source>
       
  1064         <translation type="unfinished"></translation>
  1061     </message>
  1065     </message>
  1062 </context>
  1066 </context>
  1063 <context>
  1067 <context>
  1064     <name>PagePlayDemo</name>
  1068     <name>PagePlayDemo</name>
  1065     <message>
  1069     <message>
  1459     </message>
  1463     </message>
  1460     <message>
  1464     <message>
  1461         <source>Size</source>
  1465         <source>Size</source>
  1462         <translation type="unfinished"></translation>
  1466         <translation type="unfinished"></translation>
  1463     </message>
  1467     </message>
  1464     <message>
  1468     <message numerus="yes">
  1465         <source>%1 bytes</source>
  1469         <source>%1 bytes</source>
  1466         <translation type="unfinished"></translation>
  1470         <translation type="unfinished">
       
  1471             <numerusform></numerusform>
       
  1472             <numerusform></numerusform>
       
  1473         </translation>
  1467     </message>
  1474     </message>
  1468     <message>
  1475     <message>
  1469         <source>(in progress...)</source>
  1476         <source>(in progress...)</source>
  1470         <translation type="unfinished"></translation>
  1477         <translation type="unfinished"></translation>
  1471     </message>
  1478     </message>
  1483     </message>
  1490     </message>
  1484     <message>
  1491     <message>
  1485         <source>Do you really want do remove %1?</source>
  1492         <source>Do you really want do remove %1?</source>
  1486         <translation type="unfinished"></translation>
  1493         <translation type="unfinished"></translation>
  1487     </message>
  1494     </message>
  1488     <message>
  1495     <message numerus="yes">
  1489         <source>Do you really want do remove %1 file(s)?</source>
  1496         <source>Do you really want do remove %1 file(s)?</source>
  1490         <translation type="unfinished"></translation>
  1497         <translation type="unfinished">
       
  1498             <numerusform></numerusform>
       
  1499             <numerusform></numerusform>
       
  1500         </translation>
  1491     </message>
  1501     </message>
  1492     <message>
  1502     <message>
  1493         <source>encoding</source>
  1503         <source>encoding</source>
  1494         <translation type="unfinished"></translation>
  1504         <translation type="unfinished"></translation>
  1495     </message>
  1505     </message>