share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ja.ts
changeset 7680 46a91cbed8db
parent 7679 bfa26daad684
child 7700 fc44e4e33d1c
equal deleted inserted replaced
7679:bfa26daad684 7680:46a91cbed8db
   962     <message>
   962     <message>
   963         <source>Official server</source>
   963         <source>Official server</source>
   964         <translation type="unfinished"></translation>
   964         <translation type="unfinished"></translation>
   965     </message>
   965     </message>
   966     <message>
   966     <message>
   967         <source>Hoin or host your own game server in a Local Area Network.</source>
       
   968         <translation type="unfinished"></translation>
       
   969     </message>
       
   970     <message>
       
   971         <source>Join hundreds of players online!</source>
   967         <source>Join hundreds of players online!</source>
       
   968         <translation type="unfinished"></translation>
       
   969     </message>
       
   970     <message>
       
   971         <source>Join or host your own game server in a Local Area Network.</source>
   972         <translation type="unfinished"></translation>
   972         <translation type="unfinished"></translation>
   973     </message>
   973     </message>
   974 </context>
   974 </context>
   975 <context>
   975 <context>
   976     <name>PageOptions</name>
   976     <name>PageOptions</name>
  1019         <translation type="unfinished">一般</translation>
  1019         <translation type="unfinished">一般</translation>
  1020     </message>
  1020     </message>
  1021     <message>
  1021     <message>
  1022         <source>Advanced</source>
  1022         <source>Advanced</source>
  1023         <translation type="unfinished">高級</translation>
  1023         <translation type="unfinished">高級</translation>
       
  1024     </message>
       
  1025     <message>
       
  1026         <source>Reset to default colors</source>
       
  1027         <translation type="unfinished"></translation>
  1024     </message>
  1028     </message>
  1025 </context>
  1029 </context>
  1026 <context>
  1030 <context>
  1027     <name>PagePlayDemo</name>
  1031     <name>PagePlayDemo</name>
  1028     <message>
  1032     <message>
  1365     </message>
  1369     </message>
  1366     <message>
  1370     <message>
  1367         <source>Size</source>
  1371         <source>Size</source>
  1368         <translation type="unfinished"></translation>
  1372         <translation type="unfinished"></translation>
  1369     </message>
  1373     </message>
  1370     <message>
  1374     <message numerus="yes">
  1371         <source>%1 bytes</source>
  1375         <source>%1 bytes</source>
  1372         <translation type="unfinished"></translation>
  1376         <translation type="unfinished">
       
  1377             <numerusform></numerusform>
       
  1378         </translation>
  1373     </message>
  1379     </message>
  1374     <message>
  1380     <message>
  1375         <source>(in progress...)</source>
  1381         <source>(in progress...)</source>
  1376         <translation type="unfinished"></translation>
  1382         <translation type="unfinished"></translation>
  1377     </message>
  1383     </message>
  1389     </message>
  1395     </message>
  1390     <message>
  1396     <message>
  1391         <source>Do you really want do remove %1?</source>
  1397         <source>Do you really want do remove %1?</source>
  1392         <translation type="unfinished"></translation>
  1398         <translation type="unfinished"></translation>
  1393     </message>
  1399     </message>
  1394     <message>
  1400     <message numerus="yes">
  1395         <source>Do you really want do remove %1 file(s)?</source>
  1401         <source>Do you really want do remove %1 file(s)?</source>
  1396         <translation type="unfinished"></translation>
  1402         <translation type="unfinished">
       
  1403             <numerusform></numerusform>
       
  1404         </translation>
  1397     </message>
  1405     </message>
  1398     <message>
  1406     <message>
  1399         <source>encoding</source>
  1407         <source>encoding</source>
  1400         <translation type="unfinished"></translation>
  1408         <translation type="unfinished"></translation>
  1401     </message>
  1409     </message>