hedgewars: comparison share/hedgewars/Data/Locale/ru.lua

equal deleted inserted replaced

-:48c19ce634a6
+:4b833bb1621c
 --      [":("] = "",
 --      ["!!!"] = "",
 --      ["..."] = "",
 --      ["011101000"] = "", -- A_Classic_Fairytale:dragon
 --      ["011101001"] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab, A_Classic_Fairytale:dragon, A_Classic_Fairytale:enemy, A_Classic_Fairytale:family, A_Classic_Fairytale:journey, A_Classic_Fairytale:queen, A_Classic_Fairytale:shadow, A_Classic_Fairytale:united
---      ["+1 to a Bottom Feeder for killing anyone"] = "", -- Mutant
+["+1 to a Bottom Feeder for killing anyone"] = "+1 Аутсайдеру за убийство", -- Mutant
---      ["+1 to a Mutant for killing anyone"] = "", -- Mutant
+["+1 to a Mutant for killing anyone"] = "+1 Мутанту за убийство", -- Mutant
---      ["-1 to anyone for a suicide"] = "", -- Mutant
+["-1 to anyone for a suicide"] = "-1 за самоубийство", -- Mutant
---      ["+2 for becoming a Mutant"] = "", -- Mutant
+["+2 for becoming a Mutant"] = "+2 за то, что стал Мутантом", -- Mutant
 --      ["30 minutes later..."] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
 --      ["About a month ago, a cyborg came and told us that you're the cannibals!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:enemy
 ["Accuracy Bonus!"] = "Бонус за аккуратность!",
 --      ["Ace"] = "", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge, User_Mission_-_Rope_Knock_Challenge
 --      ["Achievement Unlocked"] = "", -- User_Mission_-_Bamboo_Thicket, User_Mission_-_That_Sinking_Feeling, Tumbler
 --      ["After the shock caused by the enemy spy, Leaks A Lot and Dense Cloud went hunting to relax."] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
 --      ["Again with the 'cannibals' thing!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:enemy
 --      ["Aggressively removes enemy hedgehogs."] = "", -- Construction_Mode
 --      ["a Hedgewars challenge"] = "", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge, User_Mission_-_Rope_Knock_Challenge
 ["a Hedgewars mini-game"] = "Мини-игра в Hedgewars", -- Space_Invasion, The_Specialists
---      ["a Hedgewars tag game"] = "", -- Mutant
+["a Hedgewars tag game"] = "Ролевая игра в Hedgewars", -- Mutant
 --      ["AHHh, home sweet home.  Made it in %d seconds."] = "", -- ClimbHome
 ["Aiming Practice"] = "Упражнение на точность", --Bazooka, Shotgun, SniperRifle
 --      ["Air Attack"] = "", -- Construction_Mode
 --      ["A leap in a leap"] = "", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
 --      ["A little gift from the cyborgs"] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
 --      ["Bonely"] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
 ["BOOM!"] = "БАБАХ!",
 ["Boom!"] = "Бум!",
 --      ["Boss defeated!"] = "",
 --      ["Boss Slayer!"] = "",
+["BOTTOM FEEDER"] = "АУТСАЙДЕР", -- Mutant
 --      ["Brain Blower"] = "", -- A_Classic_Fairytale:journey
 --      ["Brainiac"] = "", -- A_Classic_Fairytale:epil, A_Classic_Fairytale:first_blood, A_Classic_Fairytale:shadow
 --      ["Brainila"] = "", -- A_Classic_Fairytale:united
 --      ["Brain Stu"] = "", -- A_Classic_Fairytale:united
 --      ["Brain Teaser"] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab
 --      ["Dahmer"] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab
 --      ["DAMMIT, ROOKIE!"] = "",
 --      ["DAMMIT, ROOKIE! GET OFF MY HEAD!"] = "",
 --      ["Dangerous Ducklings"] = "",
 --      ["Deadweight"] = "",
+["deaths"] = "смертей", -- Mutant
 --      ["Decrease"] = "", -- Continental_supplies
 --      ["Defeat the cannibals"] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab
 --      ["Defeat the cannibals!|"] = "", -- A_Classic_Fairytale:united
 --      ["Defeat the cannibals!|Grenade hint: set the timer with [1-5], aim with [Up]/[Down] and hold [Space] to set power"] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
 --      ["Defeat the cyborgs!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:enemy
 --      ["Disguise as a Rockhopper Penguin: [Swap place with a random enemy hog in the circle]"] = "", -- Continental_supplies
 --      ["Dist: "] = "", -- Space_Invasion
 --      ["Do not laugh, inexperienced one, for he speaks the truth!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab
 --      ["Do not let his words fool you, young one! He will stab you in the back as soon as you turn away!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
 --      ["Do the deed"] = "", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
---      ["DOUBLE KILL"] = "", -- Mutant
+["DOUBLE KILL"] = "ДВОЙНОЕ УБИЙСТВО", -- Mutant
 ["Double Kill!"] = "Двойное убийство!",
 --      ["Do you have any idea how valuable grass is?"] = "", -- A_Classic_Fairytale:enemy
 --      ["Do you think you're some kind of god?"] = "", -- A_Classic_Fairytale:enemy
 --      ["Dragon's Lair"] = "", -- A_Classic_Fairytale:dragon
 --      ["Drill Rocket"] = "", -- Construction_Mode
 --      ["Finish your training|Hint: Animations can be skipped with the [Precise] key."] = "", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
 --      ["Fire"] = "",
 --      ["First aid kits?!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:united
 --      ["First Blood"] = "", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
---      ["FIRST BLOOD MUTATES"] = "", -- Mutant
+["FIRST BLOOD MUTATES"] = "ПЕРВАЯ КРОВЬ МУТИРУЕТ", -- Mutant
 --      ["First Steps"] = "", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
 --      ["Flag captured!"] = "",
 --      ["Flag respawned!"] = "",
 --      ["Flag returned!"] = "",
 --      ["Flags, and their home base will be placed where each team ends their first turn."] = "",
 --      ["Haha, now THAT would be something!"] = "",
 --      ["Hammer"] = "", -- Construction_Mode, Continental_supplies
 --      ["Hannibal"] = "", -- A_Classic_Fairytale:epil
 --      ["Hapless Hogs"] = "",
 --      [" Hapless Hogs left!"] = "",
---      [" HAS MUTATED"] = "", -- Mutant
+[" HAS MUTATED"] = " МУТИРОВАЛ", -- Mutant
 --      ["Hatless Jerry"] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
 --      ["Have no illusions, your tribe is dead, indifferent of your choice."] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
 --      ["Have we ever attacked you first?"] = "", -- A_Classic_Fairytale:enemy
 --      ["Healing Station"] = "", -- Construction_Mode
 --      ["Health Crate Placement Mode"] = "", -- Construction_Mode
 --      ["Hmmm...it's a draw. How unfortunate!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:enemy
 --      ["Hmmm...perhaps a little more time will help."] = "", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
 ["Hmmm..."] = "Хммм...",
 --      ["Hogminator"] = "", -- A_Classic_Fairytale:family
 --      ["Hogs in sight!"] = "", -- Continental_supplies
---      ["HOLY SHYTE!"] = "", -- Mutant
+["HOLY SHYTE!"] = "ВОТ ЧЕРТ!", -- Mutant
 --      ["Homing Bee"] = "", -- Construction_Mode
 --      ["Honest Lee"] = "", -- A_Classic_Fairytale:enemy
 ["Hooray!"] = "Ура!",
 --      ["Hostage Situation"] = "", -- A_Classic_Fairytale:family
 --      ["How can I ever repay you for saving my life?"] = "", -- A_Classic_Fairytale:journey
 --      ["How difficult would you like it to be?"] = "", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
 --      ["HOW DO THEY KNOW WHERE WE ARE???"] = "", -- A_Classic_Fairytale:united
 --      ["However, if you fail to do so, she dies a most violent death, just like your friend! Muahahaha!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:journey
 --      ["However, if you fail to do so, she dies a most violent death! Muahahaha!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:journey
 --      ["However, my mates don't agree with me on letting you go..."] = "", -- A_Classic_Fairytale:dragon
---      [" HP"] = "", -- Mutant
+[" HP"] = " HP", -- Mutant
 ["Hunter"] = "Охотник", --Bazooka, Shotgun, SniperRifle
 --      ["I believe there's more of them."] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab
 --      ["I can see you have been training diligently."] = "", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
 --      ["I can't believe it worked!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
 --      ["I can't believe this!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:enemy
 --      ["I need to move the tribe!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:united
 --      ["I need to prevent their arrival!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab
 --      ["I need to warn the others."] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab
 --      ["In fact, you are the only one that's been acting strangely."] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab
 --      ["In order to get to the other side, you need to collect the crates first.|"] = "", -- A_Classic_Fairytale:dragon
---      ["INSANITY"] = "", -- Mutant
+["INSANITY"] = "БЕЗУМИЕ", -- Mutant
 ["Instructor"] = "Инструктор", -- 01#Boot_Camp, User_Mission_-_Dangerous_Ducklings
 --      ["Interesting idea, haha!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:enemy
 --      ["Interesting! Last time you said you killed a cannibal!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab
 --      ["In the meantime, take these and return to your \"friend\"!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
 --      ["invaders destroyed"] = "",
 --      ["Look out! There's more of them!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab
 --      ["Look out! We're surrounded by cannibals!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:enemy
 --      ["Looks like the whole world is falling apart!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:enemy
 --      ["Low Gravity"] = "", -- Construction_Mode, Frenzy
 --      ["Luckily, I've managed to snatch some of them."] = "", -- A_Classic_Fairytale:united
---      ["LUDICROUS KILL"] = "", -- Mutant
+["LUDICROUS KILL"] = "НЕЛЕПОЕ УБИЙСТВО", -- Mutant
 --      ["Made it!"] = "", -- ClimbHome
 --      ["- Massive weapon bonus on first turn"] = "", -- Continental_supplies
 --      ["May the spirits aid you in all your quests!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab
 --      ["Medicine: [Fire some exploding medicine that will heal all hogs effected by the explosion]"] = "", -- Continental_supplies
---      ["MEGA KILL"] = "", -- Mutant
+["MEGA KILL"] = "МЕГА УБИЙСТВО", -- Mutant
 --      ["Meiwes"] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab
 --      ["Mindy"] = "", -- A_Classic_Fairytale:united
 --      ["Mine"] = "", -- Construction_Mode, Frenzy
 --      ["Mine Deployer"] = "",
 --      ["Mine Eater!"] = "",
 ["MISSION FAILED"] = "МИССИЯ ПРОВАЛЕНА", -- User_Mission_-_Dangerous_Ducklings, User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
 --      ["MISSION SUCCESS"] = "",
 ["MISSION SUCCESSFUL"] = "МИССИЯ УСПЕШНА", -- User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
 --      ["Molotov Cocktail"] = "", -- Construction_Mode
 --      ["Molotov"] = "", -- Continental_supplies
---      ["MONSTER KILL"] = "", -- Mutant
+["MONSTER KILL"] = "УБИЙСТВО МОНСТРА", -- Mutant
 --      ["More Natives"] = "", -- A_Classic_Fairytale:epil
 --      ["Mortar"] = "", -- Construction_Mode, A_Space_Adventure:death02
 --      ["Movement: [Up], [Down], [Left], [Right]"] = "",
 --      ["Mudball"] = "", -- Construction_Mode
 --      ["Multi-shot!"] = "",
 --      ["Muriel"] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab, A_Classic_Fairytale:dragon, A_Classic_Fairytale:family, A_Classic_Fairytale:queen
 --      ["Muscle Dissolver"] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
---      ["-------"] = "", -- Mutant
+["-------"] = "-------", -- Mutant
---      ["Mutant"] = "", -- Mutant
+["MUTANT"] = "МУТАНТ", -- Mutant
+["Mutant"] = "Мутант", -- Mutant
 --      ["Nade Boy"] = "", -- Basic_Training_-_Grenade
 --      ["Name"] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
 ["Nameless Heroes"] = "Безымянные герои",
 --      ["Nancy Screw"] = "", -- A_Classic_Fairytale:enemy, A_Classic_Fairytale:queen
 --      ["Napalm"] = "", -- Construction_Mode
 --      ["Nom-Nom"] = "", -- A_Classic_Fairytale:journey
 --      ["NomNom"] = "", -- A_Classic_Fairytale:united
 --      ["Nope. It was one fast mole, that's for sure."] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
 --      ["No! Please, help me!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:journey
 --      ["NORMAL"] = "", -- Continental_supplies
---      ["Normal players can only score points by killing the mutant."] = "", -- Mutant
+["Normal players can only score points by killing the mutant."] = "Обычные игроки могут получить очки только убив Мутанта.", -- Mutant
 --      ["North America"] = "", -- Continental_supplies
 --      ["Not all hogs are born equal."] = "", -- Highlander
 --      ["NOT ENOUGH WAYPOINTS"] = "",
 --      ["Not now, Fiery Water!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab
 --      ["Not So Friendly Match"] = "", -- Basketball, Knockball
 --      ["Oh no! You failed! Just try again."] = "", -- Basic_Training_-_Cluster_Bomb
 --      ["Oh, silly me! I forgot that I'm the shaman."] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab
 --      ["Olive"] = "", -- A_Classic_Fairytale:united
 --      ["Omnivore"] = "", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
 --      ["Once upon a time, on an island with great natural resources, lived two tribes in heated conflict..."] = "", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
---      ["ONE HOG PER TEAM! KILLING EXCESS HEDGES"] = "", -- Mutant
+["ONE HOG PER TEAM! KILLING EXCESS HEDGES"] = "ТОЛЬКО ОДИН ЁЖ НА КОМАНДУ! ИЗБЫТОК ЕЖЕЙ БУДЕТ УДАЛЕН", -- Mutant
 --      ["One tribe was peaceful, spending their time hunting and training, enjoying the small pleasures of life..."] = "", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
 --      ["on Skip"] = "", -- Continental_supplies
 --      ["Oops...I dropped them."] = "", -- A_Classic_Fairytale:united
 --      ["Open that crate and we will continue!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
 --      ["Operation Diver"] = "",
 --      ["Opposing Team: "] = "",
 --      ["or 'g=50, g2=150, period=4000' for gravity changing|from 50 to 150 and back with period of 4000 msec"] = "", -- Gravity
 --      ["Orlando Boom!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
---      ["Other kills don't give you points."] = "", -- Mutant
+["Other kills don't give you points."] = "Другие убийства не дадут вам очков.", -- Mutant
 --      ["Ouch!"] = "", -- User_Mission_-_Rope_Knock_Challenge
 --      ["Our tribe, our beautiful island!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:enemy
 --      ["Parachute"] = "", -- Continental_supplies
 --      ["Pathetic Hog #%d"] = "",
 --      ["Pathetic Resistance"] = "", -- User_Mission_-_Bamboo_Thicket, User_Mission_-_Newton_and_the_Hammock
 --      ["Please place the way-point further from the waterline."] = "", -- Racer
 --      ["Please place the way-point in the open, within the map boundaries."] = "", -- Racer
 --      ["Please, stop releasing your \"smoke signals\"!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
 --      ["Point Blank Combo!"] = "", -- Space_Invasion
 --      ["points"] = "", -- Control, CTF_Blizzard, Basic_Training_-_Bazooka, Basic_Training_-_Shotgun, Basic_Training_-_Sniper_Rifle
---      ["POINTS"] = "", -- Mutant
+["POINTS"] = "ОЧКИ", -- Mutant
 ["Poison"] = "Яд",
 --      ["Population"] = "", -- Continental_supplies
 --      ["Portal hint: one goes to the destination, and one is the entrance.|"] = "", -- A_Classic_Fairytale:dragon
 --      ["Portal mission"] = "", -- portal
 --      ["Power Remaining"] = "",
 --      ["Round Limit"] = "",
 --      ["Rounds Complete: "] = "",
 --      ["Rounds Complete"] = "",
 --      ["Rubber Band"] = "", -- Construction_Mode
 --      ["Rubber Placement Mode"] = "", -- Construction_Mode
---      ["RULES"] = "", -- Frenzy, Mutant
+["RULES"] = "ПРАВИЛА", -- Frenzy, Mutant
 --      ["RULES OF THE GAME [Press ESC to view]"] = "",
 --      ["Rusty Joe"] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
 --      ["s|"] = "",
 --      ["Sabotage/Flare: [Sabotage all hogs in the circle and deal ~1 dmg OR Fire a cluster up into the air]"] = "", -- Continental_supplies
 --      ["Save Leaks A Lot!|Hint: The Switch utility might be of help to you."] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
 --      ["Save the princess! All your hogs must survive!|Hint: Kill the cyborgs first! Use the ammo very carefully!|Hint: You might want to spare a girder for cover!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:family
 --      ["Save the princess by collecting the crate in under 12 turns!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:journey
 --      ["Scalp Muncher"] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab
 --      ["SCORE"] = "",
---      ["Score"] = "", -- Mutant
+["Score"] = "Счет", -- Mutant
 ["sec"] = "сек", -- CTF_Blizzard, TrophyRace, Basic_Training_-_Bazooka, Basic_Training_-_Shotgun, Basic_Training_-_Sniper_Rifle, User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork, Capture_the_Flag
 --      ["Seduction"] = "", -- Continental_supplies
 --      ["Seems like every time you take a \"walk\", the enemy find us!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab
 --      ["See that crate farther on the right?"] = "", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
 --      ["That's typical of you!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:family
 --      ["That was just mean!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab, A_Classic_Fairytale:united
 --      ["That was pointless."] = "",
 --      ["The answer is...entertaintment. You'll see what I mean."] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab
 --      ["The anti-portal zone is all over the floor, and I have nothing to kill him...Droping something could hurt him enough to kill him..."] = "", -- portal
---      ["The Bottom Feeder can score points by killing anyone."] = "", -- Mutant
+["The Bottom Feeder can score points by killing anyone."] = "Аутсайдер может заработать очки убив любого.", -- Mutant
 --      ["The Bull's Eye"] = "", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
 --      ["The caves are well hidden, they won't find us there!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:united
 --      ["The Crate Frenzy"] = "", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
 --      ["The Dilemma"] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
 --      ["The enemy can't move but it might be a good idea to stay out of sight!|"] = "", -- A_Classic_Fairytale:dragon
 --      ["The enemy is hiding out on yonder ducky!"] = "",
 --      ["The Enemy Of My Enemy"] = "", -- A_Classic_Fairytale:enemy
 --      ["The First Blood"] = "", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
 --      ["The First Encounter"] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
---      ["The first player to kill someone becomes the Mutant."] = "", -- Mutant
+["The first player to kill someone becomes the Mutant."] = "Первый игрок, убивший кого-либо, становится Мутантом.", -- Mutant
 --      ["The flag will respawn next round."] = "",
 --      ["The food bites back"] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab
 --      ["The giant umbrella from the last crate should help break the fall."] = "", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
 --      ["The Great Escape"] = "", -- User_Mission_-_The_Great_Escape
 --      ["The Great Hog in the sky sees your sadness and grants you a boon."] = "", -- Construction_Mode
 --      ["The Individualist"] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
 --      ["Their buildings were very primitive back then, even for an uncivilised island."] = "", -- A_Classic_Fairytale:united
 --      ["The Journey Back"] = "", -- A_Classic_Fairytale:journey
 --      ["The Leap of Faith"] = "", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
 --      ["The Moonwalk"] = "", -- A_Classic_Fairytale:journey
---      ["The Mutant has super-weapons and a lot of health."] = "", -- Mutant
+["The Mutant has super-weapons and a lot of health."] = "У Мутанта есть супер-оружие и много здоровья.", -- Mutant
---      ["The Mutant loses health quickly if he doesn't keep scoring kills."] = "", -- Mutant
+["The Mutant loses health quickly if he doesn't keep scoring kills."] = "Мутант быстро теряет здоровье, если не зарабатывает очки за убийства.", -- Mutant
 --      ["The Nameless One"] = "",
 --      ["The next one is pretty hard! |Tip: You have to do multiple swings!"] = "", -- Basic_Training_-_Rope
 --      ["Then how do they keep appearing?"] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
 --      ["The other one were all cannibals, spending their time eating the organs of fellow hedgehogs..."] = "", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
---      ["The player with least points (or most deaths) becomes the Bottom Feeder."] = "", -- Mutant
+["The player with least points (or most deaths) becomes the Bottom Feeder."] = "Игрок с наименьшим количеством очков становится Аутсайдером.", -- Mutant
 --      ["There are a variety of structures available to aid you."] = "", -- Construction_Mode
 --      ["There must be a spy among us!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab
 --      ["There's more of them? When did they become so hungry?"] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab, A_Classic_Fairytale:united
 --      ["There's nothing more satisfying for me than seeing you share your beauty with the world every morning, my princess!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:journey
 --      ["There's nothing more satisfying to us than seeing you share your beauty..."] = "", -- A_Classic_Fairytale:journey
 --      [" turns until Sudden Death! Better hurry!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:dragon
 --      ["Turn Time"] = "",
 --      ["Two little hogs cooperating, getting past obstacles..."] = "", -- A_Classic_Fairytale:journey
 --      ["Uhm...I met one of them and took his weapons."] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
 --      ["Uhmm...ok no."] = "", -- A_Classic_Fairytale:enemy
---      ["ULTRA KILL"] = "", -- Mutant
+["ULTRA KILL"] = "УЛЬТРА УБИЙСТВО", -- Mutant
 --      ["Under Construction"] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
 --      ["Unexpected Igor"] = "", -- A_Classic_Fairytale:dragon
 --      ["Unique new weapons"] = "", -- Continental_supplies
 --      ["Unit"] = "",
 --      ["Unit 0x0007"] = "", -- A_Classic_Fairytale:family
 --      ["- Will give you an airstrike every fifth turn."] = "", -- Continental_supplies
 --      ["- Will give you a parachute every second turn."] = "", -- Continental_supplies
 --      ["Will this ever end?"] = "",
---      ["WINNER IS "] = "", -- Mutant
+["WINNER IS "] = "ПОБЕДИЛ ", -- Mutant
 --      ["WINNING TIME: "] = "",
 --      ["Wise Oak"] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab, A_Classic_Fairytale:dragon, A_Classic_Fairytale:enemy, A_Classic_Fairytale:epil, A_Classic_Fairytale:family, A_Classic_Fairytale:queen
 --      ["With Dense Cloud on the land of shadows, I'm the village's only hope..."] = "", -- A_Classic_Fairytale:journey
 --      ["With the rest of the tribe gone, it was up to "] = "", -- A_Classic_Fairytale:dragon
 --      ["Worry not, for it is a peaceful animal! There is no reason to be afraid..."] = "", -- A_Classic_Fairytale:first_blood

branch	ios-revival
changeset 11237	4b833bb1621c
parent 10449	d108ca108ef3
child 11242	1e55e4c5dda0