share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ru.ts
changeset 9710 4cc6ab8cae8c
parent 9360 fc805fc427a6
child 9756 736abcc1915f
equal deleted inserted replaced
9708:7d146637cb81 9710:4cc6ab8cae8c
  2208     </message>
  2208     </message>
  2209     <message numerus="yes">
  2209     <message numerus="yes">
  2210         <source>Do you really want to remove %1 file(s)?</source>
  2210         <source>Do you really want to remove %1 file(s)?</source>
  2211         <translation type="unfinished">
  2211         <translation type="unfinished">
  2212             <numerusform></numerusform>
  2212             <numerusform></numerusform>
  2213             <numerusform></numerusform>
       
  2214             <numerusform></numerusform>
       
  2215         </translation>
  2213         </translation>
  2216     </message>
  2214     </message>
  2217     <message>
  2215     <message>
  2218         <source>Do you really want to cancel uploading %1?</source>
  2216         <source>Do you really want to cancel uploading %1?</source>
  2219         <translation type="unfinished"></translation>
  2217         <translation type="unfinished"></translation>
  2480 </context>
  2478 </context>
  2481 <context>
  2479 <context>
  2482     <name>SeedPrompt</name>
  2480     <name>SeedPrompt</name>
  2483     <message>
  2481     <message>
  2484         <source>The map seed is the basis for all random values generated by the game.</source>
  2482         <source>The map seed is the basis for all random values generated by the game.</source>
  2485         <translation>Зерно карты - это основа для всех псведослучайных значений, используемых в игре.</translation>
  2483         <translation>Зерно карты - это основа для всех псевдослучайных значений, используемых в игре.</translation>
  2486     </message>
  2484     </message>
  2487     <message>
  2485     <message>
  2488         <source>Cancel</source>
  2486         <source>Cancel</source>
  2489         <translation>Отмена</translation>
  2487         <translation>Отмена</translation>
  2490     </message>
  2488     </message>