share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ja.ts
changeset 4176 4e3942f5827c
parent 4153 6bd94e4c5d65
child 4177 6acd599eee52
equal deleted inserted replaced
4175:b970559af8fb 4176:4e3942f5827c
   331         <source>A total of &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; hedgehog(s) were killed during this round.</source>
   331         <source>A total of &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; hedgehog(s) were killed during this round.</source>
   332         <translation type="unfinished">
   332         <translation type="unfinished">
   333             <numerusform></numerusform>
   333             <numerusform></numerusform>
   334         </translation>
   334         </translation>
   335     </message>
   335     </message>
   336     <message>
   336     <message numerus="yes">
   337         <source>(%1 kill)</source>
   337         <source>(%1 kill)</source>
   338         <translation type="unfinished"></translation>
   338         <translation type="unfinished">
   339     </message>
   339             <numerusform></numerusform>
   340     <message>
   340         </translation>
   341         <source>(%1 kills)</source>
       
   342         <translation type="unfinished"></translation>
       
   343     </message>
   341     </message>
   344     <message>
   342     <message>
   345         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; thought it&apos;s good to shoot his own hedgehogs with &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; pts.</source>
   343         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; thought it&apos;s good to shoot his own hedgehogs with &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; pts.</source>
   346         <translation type="unfinished"></translation>
   344         <translation type="unfinished"></translation>
   347     </message>
   345     </message>