337 <source>(%1 kill)</source> |
337 <source>(%1 kill)</source> |
338 <translation type="unfinished"> |
338 <translation type="unfinished"> |
339 <numerusform></numerusform> |
339 <numerusform></numerusform> |
340 </translation> |
340 </translation> |
341 </message> |
341 </message> |
342 <message> |
342 <message numerus="yes"> |
343 <source><b>%1</b> thought it's good to shoot his own hedgehogs with <b>%2</b> pts.</source> |
343 <source><b>%1</b> thought it's good to shoot his own hedgehogs with <b>%2</b> pts.</source> |
344 <translation type="unfinished"></translation> |
344 <translation type="unfinished"> |
345 </message> |
345 <numerusform></numerusform> |
346 <message> |
346 </translation> |
|
347 </message> |
|
348 <message numerus="yes"> |
347 <source><b>%1</b> killed <b>%2</b> of his own hedgehogs.</source> |
349 <source><b>%1</b> killed <b>%2</b> of his own hedgehogs.</source> |
348 <translation type="unfinished"></translation> |
350 <translation type="unfinished"> |
349 </message> |
351 <numerusform></numerusform> |
350 <message> |
352 </translation> |
|
353 </message> |
|
354 <message numerus="yes"> |
351 <source><b>%1</b> was scared and skipped turn <b>%2</b> times.</source> |
355 <source><b>%1</b> was scared and skipped turn <b>%2</b> times.</source> |
352 <translation type="unfinished"></translation> |
356 <translation type="unfinished"> |
|
357 <numerusform></numerusform> |
|
358 </translation> |
353 </message> |
359 </message> |
354 </context> |
360 </context> |
355 <context> |
361 <context> |
356 <name>PageMain</name> |
362 <name>PageMain</name> |
357 <message> |
363 <message> |