equal
deleted
inserted
replaced
378 <numerusform>W tej rundzie został zabity <b>%1</b> jeż.</numerusform> |
378 <numerusform>W tej rundzie został zabity <b>%1</b> jeż.</numerusform> |
379 <numerusform>W tej rundzie zostały zabite <b>%1</b> jeże.</numerusform> |
379 <numerusform>W tej rundzie zostały zabite <b>%1</b> jeże.</numerusform> |
380 <numerusform>W tej rundzie zostało zabitych <b>%1</b> jeży.</numerusform> |
380 <numerusform>W tej rundzie zostało zabitych <b>%1</b> jeży.</numerusform> |
381 </translation> |
381 </translation> |
382 </message> |
382 </message> |
383 <message> |
383 <message numerus="yes"> |
384 <source>(%1 kill)</source> |
384 <source>(%1 kill)</source> |
385 <translation>(%1 zabity)</translation> |
385 <translation type="unfinished"> |
|
386 <numerusform>(%1 zabity)</numerusform> |
|
387 <numerusform></numerusform> |
|
388 <numerusform></numerusform> |
|
389 </translation> |
386 </message> |
390 </message> |
387 <message> |
391 <message> |
388 <source>(%1 kills)</source> |
392 <source>(%1 kills)</source> |
389 <translation>(%1 zabitych)</translation> |
393 <translation type="obsolete">(%1 zabitych)</translation> |
390 </message> |
394 </message> |
391 <message> |
395 <message> |
392 <source><b>%1</b> thought it's good to shoot his own hedgehogs with <b>%2</b> pts.</source> |
396 <source><b>%1</b> thought it's good to shoot his own hedgehogs with <b>%2</b> pts.</source> |
393 <translation><b>%1</b> przyjaźni się z wrogiem i zabrał swojej drużynie <b>%2</b> pkt. życia.</translation> |
397 <translation><b>%1</b> przyjaźni się z wrogiem i zabrał swojej drużynie <b>%2</b> pkt. życia.</translation> |
394 </message> |
398 </message> |