share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ru.ts
changeset 14730 5631c81217dc
parent 14635 1bf3efd9d85d
child 14862 f40bfa7fac9c
equal deleted inserted replaced
14729:6aa8080b3b39 14730:5631c81217dc
   864     </message>
   864     </message>
   865     <message>
   865     <message>
   866         <source>Scale size of the drawn map</source>
   866         <source>Scale size of the drawn map</source>
   867         <translation type="unfinished"></translation>
   867         <translation type="unfinished"></translation>
   868     </message>
   868     </message>
       
   869     <message>
       
   870         <source>Load</source>
       
   871         <translation type="unfinished">Загрузить</translation>
       
   872     </message>
       
   873     <message>
       
   874         <source>Edit</source>
       
   875         <translation type="unfinished"></translation>
       
   876     </message>
   869 </context>
   877 </context>
   870 <context>
   878 <context>
   871     <name>HWNetServersModel</name>
   879     <name>HWNetServersModel</name>
   872     <message>
   880     <message>
   873         <source>Title</source>
   881         <source>Title</source>
  2938     </message>
  2946     </message>
  2939     <message>
  2947     <message>
  2940         <source>Loading&lt;br&gt;CAPTCHA ...</source>
  2948         <source>Loading&lt;br&gt;CAPTCHA ...</source>
  2941         <translation>Загружается&lt;br&gt;капча ...</translation>
  2949         <translation>Загружается&lt;br&gt;капча ...</translation>
  2942     </message>
  2950     </message>
       
  2951     <message>
       
  2952         <source>Zoom (%)</source>
       
  2953         <translation type="unfinished"></translation>
       
  2954     </message>
  2943 </context>
  2955 </context>
  2944 <context>
  2956 <context>
  2945     <name>QLineEdit</name>
  2957     <name>QLineEdit</name>
  2946     <message>
  2958     <message>
  2947         <source>unnamed</source>
  2959         <source>unnamed</source>