equal
deleted
inserted
replaced
4 <context> |
4 <context> |
5 <name>AmmoSchemeModel</name> |
5 <name>AmmoSchemeModel</name> |
6 <message> |
6 <message> |
7 <source>new</source> |
7 <source>new</source> |
8 <translation>nowy</translation> |
8 <translation>nowy</translation> |
|
9 </message> |
|
10 <message> |
|
11 <source>copy of</source> |
|
12 <translation type="unfinished"></translation> |
9 </message> |
13 </message> |
10 </context> |
14 </context> |
11 <context> |
15 <context> |
12 <name>FreqSpinBox</name> |
16 <name>FreqSpinBox</name> |
13 <message> |
17 <message> |
188 <translation>Średnie wyspy</translation> |
192 <translation>Średnie wyspy</translation> |
189 </message> |
193 </message> |
190 <message> |
194 <message> |
191 <source>Large floating islands</source> |
195 <source>Large floating islands</source> |
192 <translation>Duże wyspy</translation> |
196 <translation>Duże wyspy</translation> |
|
197 </message> |
|
198 <message> |
|
199 <source>Seed</source> |
|
200 <translation type="unfinished"></translation> |
193 </message> |
201 </message> |
194 </context> |
202 </context> |
195 <context> |
203 <context> |
196 <name>HWNetServersModel</name> |
204 <name>HWNetServersModel</name> |
197 <message> |
205 <message> |
322 <source>Connecting...</source> |
330 <source>Connecting...</source> |
323 <translation>Łączenie...</translation> |
331 <translation>Łączenie...</translation> |
324 </message> |
332 </message> |
325 </context> |
333 </context> |
326 <context> |
334 <context> |
|
335 <name>PageDrawMap</name> |
|
336 <message> |
|
337 <source>Undo</source> |
|
338 <translation type="unfinished"></translation> |
|
339 </message> |
|
340 <message> |
|
341 <source>Clear</source> |
|
342 <translation type="unfinished"></translation> |
|
343 </message> |
|
344 <message> |
|
345 <source>Load</source> |
|
346 <translation type="unfinished">Wczytaj</translation> |
|
347 </message> |
|
348 <message> |
|
349 <source>Save</source> |
|
350 <translation type="unfinished"></translation> |
|
351 </message> |
|
352 <message> |
|
353 <source>Load drawn map</source> |
|
354 <translation type="unfinished"></translation> |
|
355 </message> |
|
356 <message> |
|
357 <source>Drawn Maps (*.hwmap);;All files (*.*)</source> |
|
358 <translation type="unfinished"></translation> |
|
359 </message> |
|
360 <message> |
|
361 <source>Save drawn map</source> |
|
362 <translation type="unfinished"></translation> |
|
363 </message> |
|
364 </context> |
|
365 <context> |
327 <name>PageEditTeam</name> |
366 <name>PageEditTeam</name> |
328 <message> |
367 <message> |
329 <source>General</source> |
368 <source>General</source> |
330 <translation>Ogólne</translation> |
369 <translation>Ogólne</translation> |
331 </message> |
370 </message> |
1061 </message> |
1100 </message> |
1062 <message> |
1101 <message> |
1063 <source>Wind will affect almost everything.</source> |
1102 <source>Wind will affect almost everything.</source> |
1064 <translation type="unfinished"></translation> |
1103 <translation type="unfinished"></translation> |
1065 </message> |
1104 </message> |
|
1105 <message> |
|
1106 <source>Copy</source> |
|
1107 <translation type="unfinished"></translation> |
|
1108 </message> |
1066 </context> |
1109 </context> |
1067 <context> |
1110 <context> |
1068 <name>PageSelectWeapon</name> |
1111 <name>PageSelectWeapon</name> |
1069 <message> |
1112 <message> |
1070 <source>Default</source> |
1113 <source>Default</source> |
1076 </message> |
1119 </message> |
1077 <message> |
1120 <message> |
1078 <source>New</source> |
1121 <source>New</source> |
1079 <translation type="unfinished">Nowy</translation> |
1122 <translation type="unfinished">Nowy</translation> |
1080 </message> |
1123 </message> |
|
1124 <message> |
|
1125 <source>Copy</source> |
|
1126 <translation type="unfinished"></translation> |
|
1127 </message> |
1081 </context> |
1128 </context> |
1082 <context> |
1129 <context> |
1083 <name>PageSinglePlayer</name> |
1130 <name>PageSinglePlayer</name> |
1084 <message> |
1131 <message> |
1085 <source>Simple Game (a quick game against the computer, settings are chosen for you)</source> |
1132 <source>Simple Game (a quick game against the computer, settings are chosen for you)</source> |
1279 <translation type="obsolete">Tunnel hogs</translation> |
1326 <translation type="obsolete">Tunnel hogs</translation> |
1280 </message> |
1327 </message> |
1281 <message> |
1328 <message> |
1282 <source>Crazy</source> |
1329 <source>Crazy</source> |
1283 <translation type="obsolete">Crazy</translation> |
1330 <translation type="obsolete">Crazy</translation> |
|
1331 </message> |
|
1332 <message> |
|
1333 <source>Normal</source> |
|
1334 <translation type="unfinished"></translation> |
|
1335 </message> |
|
1336 <message> |
|
1337 <source>hand drawn map...</source> |
|
1338 <translation type="unfinished"></translation> |
1284 </message> |
1339 </message> |
1285 </context> |
1340 </context> |
1286 <context> |
1341 <context> |
1287 <name>QGroupBox</name> |
1342 <name>QGroupBox</name> |
1288 <message> |
1343 <message> |
1520 <source>Bind schemes and weapons</source> |
1575 <source>Bind schemes and weapons</source> |
1521 <translation type="obsolete">Połącz ustawienia gry z uzbrojeniem</translation> |
1576 <translation type="obsolete">Połącz ustawienia gry z uzbrojeniem</translation> |
1522 </message> |
1577 </message> |
1523 <message> |
1578 <message> |
1524 <source>% Rope Length</source> |
1579 <source>% Rope Length</source> |
|
1580 <translation type="unfinished"></translation> |
|
1581 </message> |
|
1582 <message> |
|
1583 <source>Gameplay</source> |
1525 <translation type="unfinished"></translation> |
1584 <translation type="unfinished"></translation> |
1526 </message> |
1585 </message> |
1527 </context> |
1586 </context> |
1528 <context> |
1587 <context> |
1529 <name>QLineEdit</name> |
1588 <name>QLineEdit</name> |
1705 </message> |
1764 </message> |
1706 <message> |
1765 <message> |
1707 <source>Associate file extensions</source> |
1766 <source>Associate file extensions</source> |
1708 <translation>Powiąż typy plików z Hedgewars</translation> |
1767 <translation>Powiąż typy plików z Hedgewars</translation> |
1709 </message> |
1768 </message> |
|
1769 <message> |
|
1770 <source>Set</source> |
|
1771 <translation type="unfinished"></translation> |
|
1772 </message> |
1710 </context> |
1773 </context> |
1711 <context> |
1774 <context> |
1712 <name>QTableWidget</name> |
1775 <name>QTableWidget</name> |
1713 <message> |
1776 <message> |
1714 <source>Room Name</source> |
1777 <source>Room Name</source> |
1758 <translation>Opóźnienie</translation> |
1821 <translation>Opóźnienie</translation> |
1759 </message> |
1822 </message> |
1760 <message> |
1823 <message> |
1761 <source>new</source> |
1824 <source>new</source> |
1762 <translation type="unfinished">nowy</translation> |
1825 <translation type="unfinished">nowy</translation> |
|
1826 </message> |
|
1827 <message> |
|
1828 <source>copy of</source> |
|
1829 <translation type="unfinished"></translation> |
1763 </message> |
1830 </message> |
1764 </context> |
1831 </context> |
1765 <context> |
1832 <context> |
1766 <name>TCPBase</name> |
1833 <name>TCPBase</name> |
1767 <message> |
1834 <message> |