78 </message> |
78 </message> |
79 <message> |
79 <message> |
80 <source>permanent</source> |
80 <source>permanent</source> |
81 <translation>dożywotni</translation> |
81 <translation>dożywotni</translation> |
82 </message> |
82 </message> |
|
83 <message> |
|
84 <source>Ban player</source> |
|
85 <translation type="unfinished"></translation> |
|
86 </message> |
83 </context> |
87 </context> |
84 <context> |
88 <context> |
85 <name>DataManager</name> |
89 <name>DataManager</name> |
86 <message> |
90 <message> |
87 <source>Use Default</source> |
91 <source>Use Default</source> |
115 <translation>Jeśli znalazłeś błąd, możesz sprawdzić czy został już zgłoszony w tym miejscu: </translation> |
119 <translation>Jeśli znalazłeś błąd, możesz sprawdzić czy został już zgłoszony w tym miejscu: </translation> |
116 </message> |
120 </message> |
117 <message> |
121 <message> |
118 <source>Your email address is optional, but necessary if you want us to get back at you.</source> |
122 <source>Your email address is optional, but necessary if you want us to get back at you.</source> |
119 <translation>E-mail jest opcjonalny chyba, że chcesz byśmy się z tobą skontaktowali.</translation> |
123 <translation>E-mail jest opcjonalny chyba, że chcesz byśmy się z tobą skontaktowali.</translation> |
|
124 </message> |
|
125 <message> |
|
126 <source>Feedback</source> |
|
127 <translation type="unfinished">Twoja opinia</translation> |
120 </message> |
128 </message> |
121 </context> |
129 </context> |
122 <context> |
130 <context> |
123 <name>FreqSpinBox</name> |
131 <name>FreqSpinBox</name> |
124 <message> |
132 <message> |
716 </message> |
731 </message> |
717 <message> |
732 <message> |
718 <source>Password:</source> |
733 <source>Password:</source> |
719 <translation>Hasło:</translation> |
734 <translation>Hasło:</translation> |
720 </message> |
735 </message> |
|
736 <message> |
|
737 <source>New Account</source> |
|
738 <translation type="unfinished"></translation> |
|
739 </message> |
721 </context> |
740 </context> |
722 <context> |
741 <context> |
723 <name>HWUploadVideoDialog</name> |
742 <name>HWUploadVideoDialog</name> |
724 <message> |
743 <message> |
725 <source>Upload video</source> |
744 <source>Upload video</source> |
1755 </message> |
1778 </message> |
1756 <message> |
1779 <message> |
1757 <source>Show games in-progress</source> |
1780 <source>Show games in-progress</source> |
1758 <translation>Pokaż trwające gry</translation> |
1781 <translation>Pokaż trwające gry</translation> |
1759 </message> |
1782 </message> |
|
1783 <message> |
|
1784 <source>Show password protected</source> |
|
1785 <translation type="unfinished"></translation> |
|
1786 </message> |
|
1787 <message> |
|
1788 <source>Show join restricted</source> |
|
1789 <translation type="unfinished"></translation> |
|
1790 </message> |
1760 </context> |
1791 </context> |
1761 <context> |
1792 <context> |
1762 <name>QCheckBox</name> |
1793 <name>QCheckBox</name> |
1763 <message> |
1794 <message> |
1764 <source>Check for updates at startup</source> |
1795 <source>Check for updates at startup</source> |
2261 <source>World Edge</source> |
2292 <source>World Edge</source> |
2262 <translation type="unfinished"></translation> |
2293 <translation type="unfinished"></translation> |
2263 </message> |
2294 </message> |
2264 <message> |
2295 <message> |
2265 <source>Script parameter</source> |
2296 <source>Script parameter</source> |
|
2297 <translation type="unfinished"></translation> |
|
2298 </message> |
|
2299 <message> |
|
2300 <source>Air Mines</source> |
2266 <translation type="unfinished"></translation> |
2301 <translation type="unfinished"></translation> |
2267 </message> |
2302 </message> |
2268 </context> |
2303 </context> |
2269 <context> |
2304 <context> |
2270 <name>QLineEdit</name> |
2305 <name>QLineEdit</name> |
3609 <message> |
3652 <message> |
3610 <source>Game messages flood detected - 1</source> |
3653 <source>Game messages flood detected - 1</source> |
3611 <translation type="unfinished"></translation> |
3654 <translation type="unfinished"></translation> |
3612 </message> |
3655 </message> |
3613 <message> |
3656 <message> |
3614 <source>Game messages flood detected - 2</source> |
|
3615 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3616 </message> |
|
3617 <message> |
|
3618 <source>Warning! Joins flood protection activated</source> |
3657 <source>Warning! Joins flood protection activated</source> |
3619 <translation type="unfinished"></translation> |
3658 <translation type="unfinished"></translation> |
3620 </message> |
3659 </message> |
3621 <message> |
3660 <message> |
3622 <source>There's no voting going on</source> |
3661 <source>There's no voting going on</source> |
3623 <translation type="unfinished"></translation> |
3662 <translation type="unfinished"></translation> |
3624 </message> |
3663 </message> |
|
3664 <message> |
|
3665 <source>Your vote counted</source> |
|
3666 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3667 </message> |
|
3668 <message> |
|
3669 <source>Pause toggled</source> |
|
3670 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3671 </message> |
|
3672 <message> |
|
3673 <source>new seed</source> |
|
3674 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3675 </message> |
|
3676 <message> |
|
3677 <source>number of hedgehogs in team</source> |
|
3678 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3679 </message> |
|
3680 <message> |
|
3681 <source>/maxteams: specify number from 2 to 8</source> |
|
3682 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3683 </message> |
|
3684 <message> |
|
3685 <source>Available callvote commands: kick <nickname>, map <name>, pause, newseed, hedgehogs</source> |
|
3686 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3687 </message> |
|
3688 <message> |
|
3689 <source>callvote kick: specify nickname</source> |
|
3690 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3691 </message> |
|
3692 <message> |
|
3693 <source>callvote kick: no such user</source> |
|
3694 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3695 </message> |
|
3696 <message> |
|
3697 <source>callvote map: no such map</source> |
|
3698 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3699 </message> |
|
3700 <message> |
|
3701 <source>callvote pause: no game in progress</source> |
|
3702 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3703 </message> |
|
3704 <message> |
|
3705 <source>callvote hedgehogs: specify number from 1 to 8</source> |
|
3706 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3707 </message> |
3625 </context> |
3708 </context> |
3626 </TS> |
3709 </TS> |