share/hedgewars/Data/Locale/pl.lua
branch0.9.18
changeset 7891 77faa4b96771
parent 7827 353d90ddc188
child 7905 15577789ab8b
equal deleted inserted replaced
7890:7f3881b14a3f 7891:77faa4b96771
   176 --      ["Ear Sniffer"] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab, A_Classic_Fairytale:epil
   176 --      ["Ear Sniffer"] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab, A_Classic_Fairytale:epil
   177 --      ["Elderbot"] = "", -- A_Classic_Fairytale:family
   177 --      ["Elderbot"] = "", -- A_Classic_Fairytale:family
   178 --      ["Elimate your captor."] = "", -- User_Mission_-_The_Great_Escape
   178 --      ["Elimate your captor."] = "", -- User_Mission_-_The_Great_Escape
   179     ["Eliminate all enemies"] = "Wyeliminuj wszystkich przeciwników",
   179     ["Eliminate all enemies"] = "Wyeliminuj wszystkich przeciwników",
   180     ["Eliminate all targets before your time runs out.|You have unlimited ammo for this mission."] = "Zniszcz wszystkie cele zanim upłynie czas.|W tej misji masz nieskończoną ilość amunicji.", 
   180     ["Eliminate all targets before your time runs out.|You have unlimited ammo for this mission."] = "Zniszcz wszystkie cele zanim upłynie czas.|W tej misji masz nieskończoną ilość amunicji.", 
   181 --      ["Eliminate enemy hogs and take their weapons."] = "", -- Highlander
   181     ["Eliminate enemy hogs and take their weapons."] = "Ukatrup jeże przeciwnika i przejmij ich bronie.", -- Highlander
   182     ["Eliminate Poison before the time runs out"] = "Zabij Truciciela zanim skończy się czas",
   182     ["Eliminate Poison before the time runs out"] = "Zabij Truciciela zanim skończy się czas",
   183     ["Eliminate the Blue Team"] = "Zniszcz niebieską drużynę",
   183     ["Eliminate the Blue Team"] = "Zniszcz niebieską drużynę",
   184     ["Eliminate the enemy before the time runs out"] = "Wyeliminuj przeciwnika przed upłynięciem czasu.", -- User_Mission_-_Bamboo_Thicket, User_Mission_-_Newton_and_the_Hammock
   184     ["Eliminate the enemy before the time runs out"] = "Wyeliminuj przeciwnika przed upłynięciem czasu.", -- User_Mission_-_Bamboo_Thicket, User_Mission_-_Newton_and_the_Hammock
   185     ["Eliminate the enemy hogs to win."] = "Wybij jeże przeciwnika by wygrać.",
   185     ["Eliminate the enemy hogs to win."] = "Wybij jeże przeciwnika by wygrać.",
   186     ["Eliminate the enemy specialists."] = "Zabij specjalistów wroga.",
   186     ["Eliminate the enemy specialists."] = "Zabij specjalistów wroga.",
   485 --      ["No...I wonder where they disappeared?!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:journey
   485 --      ["No...I wonder where they disappeared?!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:journey
   486 --      ["Nom-Nom"] = "", -- A_Classic_Fairytale:journey
   486 --      ["Nom-Nom"] = "", -- A_Classic_Fairytale:journey
   487 --      ["NomNom"] = "", -- A_Classic_Fairytale:united
   487 --      ["NomNom"] = "", -- A_Classic_Fairytale:united
   488 --      ["Nope. It was one fast mole, that's for sure."] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
   488 --      ["Nope. It was one fast mole, that's for sure."] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
   489 --      ["No! Please, help me!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:journey
   489 --      ["No! Please, help me!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:journey
   490 --      ["Not all hogs are born equal."] = "", -- Highlander
   490     ["Not all hogs are born equal."] = "Nie wszystkie jeże rodzą się równe.", -- Highlander
   491     ["NOT ENOUGH WAYPOINTS"] = "ZA MAŁO PUNKTÓW KONTROLNYCH",
   491     ["NOT ENOUGH WAYPOINTS"] = "ZA MAŁO PUNKTÓW KONTROLNYCH",
   492 --      ["Not now, Fiery Water!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab
   492 --      ["Not now, Fiery Water!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab
   493     ["Not So Friendly Match"] = "Mecz Nie-Do-Końca Towarzyski",  
   493     ["Not So Friendly Match"] = "Mecz Nie-Do-Końca Towarzyski",  
   494 --      ["Not you again! My head still hurts from last time!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
   494 --      ["Not you again! My head still hurts from last time!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
   495 --      ["No, we made sure of that!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:united
   495 --      ["No, we made sure of that!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:united
   752 --      ["Unit 334a$7%;.*"] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab, A_Classic_Fairytale:dragon, A_Classic_Fairytale:enemy, A_Classic_Fairytale:family, A_Classic_Fairytale:queen, A_Classic_Fairytale:united
   752 --      ["Unit 334a$7%;.*"] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab, A_Classic_Fairytale:dragon, A_Classic_Fairytale:enemy, A_Classic_Fairytale:family, A_Classic_Fairytale:queen, A_Classic_Fairytale:united
   753     ["Unit 3378"] = "Jednostka 3378",
   753     ["Unit 3378"] = "Jednostka 3378",
   754     ["Unit 835"] = "Jednostka 835",
   754     ["Unit 835"] = "Jednostka 835",
   755 --      ["United We Stand"] = "", -- A_Classic_Fairytale:united
   755 --      ["United We Stand"] = "", -- A_Classic_Fairytale:united
   756     ["Unit"] = "Jednostka",
   756     ["Unit"] = "Jednostka",
   757 --      ["Unlimited Attacks"] = "",
   757     ["Unlimited Attacks"] = "Nieograniczone ataki",
   758 --      ["Unlucky Sods"] = "", -- User_Mission_-_Rope_Knock_Challenge
   758 --      ["Unlucky Sods"] = "", -- User_Mission_-_Rope_Knock_Challenge
   759     ["Unstoppable!"] = "Nie do zatrzymania!",
   759     ["Unstoppable!"] = "Nie do zatrzymania!",
   760 --      ["Unsuspecting Louts"] = "", -- User_Mission_-_Rope_Knock_Challenge
   760 --      ["Unsuspecting Louts"] = "", -- User_Mission_-_Rope_Knock_Challenge
   761 --      ["[Up], [Down] to aim, [Space] to shoot!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
   761 --      ["[Up], [Down] to aim, [Space] to shoot!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
   762 --      ["Use it wisely!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:dragon
   762 --      ["Use it wisely!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:dragon
   781     ["Waypoint placed."] = "Postawiono punkt kontrolny",
   781     ["Waypoint placed."] = "Postawiono punkt kontrolny",
   782     ["Way-Points Remaining"] = "Pozostało punktów: ",
   782     ["Way-Points Remaining"] = "Pozostało punktów: ",
   783 --      ["Weaklings"] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
   783 --      ["Weaklings"] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
   784 --      ["We all know what happens when you get frightened..."] = "", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
   784 --      ["We all know what happens when you get frightened..."] = "", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
   785     ["Weapons Reset"] = "Bronie odnawiają się",
   785     ["Weapons Reset"] = "Bronie odnawiają się",
   786 --      ["Weapons reset."] = "", -- Highlander
   786     ["Weapons reset."] = "Bronie odnawiają się.", -- Highlander
   787 --      ["We are indeed."] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab
   787 --      ["We are indeed."] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab
   788 --      ["We can't defeat them!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
   788 --      ["We can't defeat them!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
   789 --      ["We can't hold them up much longer!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:united
   789 --      ["We can't hold them up much longer!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:united
   790 --      ["We can't let them take over our little island!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:enemy
   790 --      ["We can't let them take over our little island!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:enemy
   791 --      ["We have no time to waste..."] = "", -- A_Classic_Fairytale:journey
   791 --      ["We have no time to waste..."] = "", -- A_Classic_Fairytale:journey