270 <location filename="" line="0"/> |
270 <location filename="" line="0"/> |
271 <source>Internet</source> |
271 <source>Internet</source> |
272 <translation type="obsolete">Internet</translation> |
272 <translation type="obsolete">Internet</translation> |
273 </message> |
273 </message> |
274 <message> |
274 <message> |
275 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="475"/> |
275 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="493"/> |
276 <source>Error</source> |
276 <source>Error</source> |
277 <translation>Fel</translation> |
277 <translation>Fel</translation> |
278 </message> |
278 </message> |
279 <message> |
279 <message> |
280 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="475"/> |
280 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="493"/> |
281 <source>Please, select server from the list above</source> |
281 <source>Please, select server from the list above</source> |
282 <translation>Var god välj server från listan ovanför</translation> |
282 <translation>Var god välj server från listan ovanför</translation> |
283 </message> |
283 </message> |
284 </context> |
284 </context> |
285 <context> |
285 <context> |
286 <name>PageNetGame</name> |
286 <name>PageNetGame</name> |
287 <message> |
287 <message> |
288 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="583"/> |
288 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="601"/> |
289 <source>Control</source> |
289 <source>Control</source> |
290 <translation>Kontroll</translation> |
290 <translation>Kontroll</translation> |
291 </message> |
291 </message> |
292 </context> |
292 </context> |
293 <context> |
293 <context> |
294 <name>PageOptions</name> |
294 <name>PageOptions</name> |
295 <message> |
295 <message> |
296 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="310"/> |
296 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="328"/> |
297 <source>New team</source> |
297 <source>New team</source> |
298 <translation>Nytt lag</translation> |
298 <translation>Nytt lag</translation> |
299 </message> |
299 </message> |
300 <message> |
300 <message> |
301 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="311"/> |
301 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="329"/> |
302 <source>Edit team</source> |
302 <source>Edit team</source> |
303 <translation>Redigera lag</translation> |
303 <translation>Redigera lag</translation> |
304 </message> |
304 </message> |
305 <message> |
305 <message> |
306 <location filename="" line="0"/> |
306 <location filename="" line="0"/> |
311 <location filename="" line="0"/> |
311 <location filename="" line="0"/> |
312 <source>Back</source> |
312 <source>Back</source> |
313 <translation type="obsolete">Tillbaka</translation> |
313 <translation type="obsolete">Tillbaka</translation> |
314 </message> |
314 </message> |
315 <message> |
315 <message> |
316 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="338"/> |
316 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="356"/> |
317 <source>Weapons set</source> |
317 <source>Weapons set</source> |
318 <translation>Vapenuppsättning</translation> |
318 <translation>Vapenuppsättning</translation> |
319 </message> |
319 </message> |
320 <message> |
320 <message> |
321 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="341"/> |
321 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="359"/> |
322 <source>Edit</source> |
322 <source>Edit</source> |
323 <translation>Redigera</translation> |
323 <translation>Redigera</translation> |
324 </message> |
324 </message> |
325 </context> |
325 </context> |
326 <context> |
326 <context> |
362 </message> |
362 </message> |
363 </context> |
363 </context> |
364 <context> |
364 <context> |
365 <name>PageRoomsList</name> |
365 <name>PageRoomsList</name> |
366 <message> |
366 <message> |
367 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="723"/> |
367 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="741"/> |
368 <source>Create</source> |
368 <source>Create</source> |
369 <translation>Skapa</translation> |
369 <translation>Skapa</translation> |
370 </message> |
370 </message> |
371 <message> |
371 <message> |
372 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="724"/> |
372 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="742"/> |
373 <source>Join</source> |
373 <source>Join</source> |
374 <translation>Anslut</translation> |
374 <translation>Anslut</translation> |
375 </message> |
375 </message> |
376 <message> |
376 <message> |
377 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="725"/> |
377 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="743"/> |
378 <source>Refresh</source> |
378 <source>Refresh</source> |
379 <translation>Uppdatera</translation> |
379 <translation>Uppdatera</translation> |
380 </message> |
380 </message> |
381 <message> |
381 <message> |
382 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="775"/> |
382 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="793"/> |
383 <source>Error</source> |
383 <source>Error</source> |
384 <translation>Fel</translation> |
384 <translation>Fel</translation> |
385 </message> |
385 </message> |
386 <message> |
386 <message> |
387 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="765"/> |
387 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="783"/> |
388 <source>Please, enter room name</source> |
388 <source>Please, enter room name</source> |
389 <translation>Var god skriv rummets namn</translation> |
389 <translation>Var god skriv rummets namn</translation> |
390 </message> |
390 </message> |
391 <message> |
391 <message> |
392 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="777"/> |
392 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="795"/> |
393 <source>OK</source> |
393 <source>OK</source> |
394 <translation>OK</translation> |
394 <translation>OK</translation> |
395 </message> |
395 </message> |
396 <message> |
396 <message> |
397 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="776"/> |
397 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="794"/> |
398 <source>Please, select room from the list</source> |
398 <source>Please, select room from the list</source> |
399 <translation>Var god välj ett rum från listan</translation> |
399 <translation>Var god välj ett rum från listan</translation> |
400 </message> |
400 </message> |
401 </context> |
401 </context> |
402 <context> |
402 <context> |
405 <location filename="" line="0"/> |
405 <location filename="" line="0"/> |
406 <source>Back</source> |
406 <source>Back</source> |
407 <translation type="obsolete">Tillbaka</translation> |
407 <translation type="obsolete">Tillbaka</translation> |
408 </message> |
408 </message> |
409 <message> |
409 <message> |
410 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="687"/> |
410 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="705"/> |
411 <source>Default</source> |
411 <source>Default</source> |
412 <translation>Standard</translation> |
412 <translation>Standard</translation> |
413 </message> |
413 </message> |
414 <message> |
414 <message> |
415 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="688"/> |
415 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="706"/> |
416 <source>Delete</source> |
416 <source>Delete</source> |
417 <translation>Radera</translation> |
417 <translation>Radera</translation> |
418 </message> |
418 </message> |
419 <message> |
419 <message> |
420 <location filename="" line="0"/> |
420 <location filename="" line="0"/> |
423 </message> |
423 </message> |
424 </context> |
424 </context> |
425 <context> |
425 <context> |
426 <name>PageSinglePlayer</name> |
426 <name>PageSinglePlayer</name> |
427 <message> |
427 <message> |
428 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="642"/> |
428 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="660"/> |
429 <source>Simple Game (a quick game against the computer, settings are chosen for you)</source> |
429 <source>Simple Game (a quick game against the computer, settings are chosen for you)</source> |
430 <translation>Enkelt spel (en snabb omgång mot datorn, inställningar väljs åt dig)</translation> |
430 <translation>Enkelt spel (en snabb omgång mot datorn, inställningar väljs åt dig)</translation> |
431 </message> |
431 </message> |
432 <message> |
432 <message> |
433 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="645"/> |
433 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="663"/> |
434 <source>Multiplayer (play a hotseat game against your friends, or AI teams)</source> |
434 <source>Multiplayer (play a hotseat game against your friends, or AI teams)</source> |
435 <translation>Flerspelarläge (spela en hotseat omgång mot dina vänner, eller AI-lag)</translation> |
435 <translation>Flerspelarläge (spela en hotseat omgång mot dina vänner, eller AI-lag)</translation> |
436 </message> |
436 </message> |
437 <message> |
437 <message> |
438 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="650"/> |
438 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="668"/> |
439 <source>Training Mode (Practice your skills in a range of training missions). IN DEVELOPMENT</source> |
439 <source>Training Mode (Practice your skills in a range of training missions). IN DEVELOPMENT</source> |
440 <translation>Träningsläge (öva dina färdigheter i en rad träningsuppdrag). UNDER UTVECKLING</translation> |
440 <translation>Träningsläge (öva dina färdigheter i en rad träningsuppdrag). UNDER UTVECKLING</translation> |
441 </message> |
441 </message> |
442 <message> |
442 <message> |
443 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="656"/> |
443 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="674"/> |
444 <source>Demos (Watch recorded demos)</source> |
444 <source>Demos (Watch recorded demos)</source> |
445 <translation>Demor (se inspelade demor)</translation> |
445 <translation>Demor (se inspelade demor)</translation> |
446 </message> |
446 </message> |
447 <message> |
447 <message> |
448 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="659"/> |
448 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="677"/> |
449 <source>Load (Load a previously saved game)</source> |
449 <source>Load (Load a previously saved game)</source> |
450 <translation>Ladda (ladda ett tidigare sparat spel)</translation> |
450 <translation>Ladda (ladda ett tidigare sparat spel)</translation> |
451 </message> |
451 </message> |
452 </context> |
452 </context> |
453 <context> |
453 <context> |
456 <location filename="../../../../QTfrontend/chatwidget.cpp" line="60"/> |
456 <location filename="../../../../QTfrontend/chatwidget.cpp" line="60"/> |
457 <source>Kick</source> |
457 <source>Kick</source> |
458 <translation>Sparka</translation> |
458 <translation>Sparka</translation> |
459 </message> |
459 </message> |
460 <message> |
460 <message> |
461 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="585"/> |
461 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="603"/> |
462 <source>Start</source> |
462 <source>Start</source> |
463 <translation>Starta</translation> |
463 <translation>Starta</translation> |
464 </message> |
464 </message> |
465 <message> |
465 <message> |
466 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="586"/> |
466 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="604"/> |
467 <source>Restrict Joins</source> |
467 <source>Restrict Joins</source> |
468 <translation>Begränsa anslutningar</translation> |
468 <translation>Begränsa anslutningar</translation> |
469 </message> |
469 </message> |
470 <message> |
470 <message> |
471 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="588"/> |
471 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="606"/> |
472 <source>Restrict Team Additions</source> |
472 <source>Restrict Team Additions</source> |
473 <translation>Begränsa tillägg av lag</translation> |
473 <translation>Begränsa tillägg av lag</translation> |
474 </message> |
474 </message> |
475 <message> |
475 <message> |
476 <location filename="../../../../QTfrontend/chatwidget.cpp" line="64"/> |
476 <location filename="../../../../QTfrontend/chatwidget.cpp" line="64"/> |
484 <location filename="../../../../QTfrontend/gamecfgwidget.cpp" line="47"/> |
484 <location filename="../../../../QTfrontend/gamecfgwidget.cpp" line="47"/> |
485 <source>Forts mode</source> |
485 <source>Forts mode</source> |
486 <translation>Visa fort</translation> |
486 <translation>Visa fort</translation> |
487 </message> |
487 </message> |
488 <message> |
488 <message> |
489 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="368"/> |
489 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="386"/> |
490 <source>Fullscreen</source> |
490 <source>Fullscreen</source> |
491 <translation>Helskärm</translation> |
491 <translation>Helskärm</translation> |
492 </message> |
492 </message> |
493 <message> |
493 <message> |
494 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="376"/> |
494 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="394"/> |
495 <source>Enable sound</source> |
495 <source>Enable sound</source> |
496 <translation>Aktivera ljud</translation> |
496 <translation>Aktivera ljud</translation> |
497 </message> |
497 </message> |
498 <message> |
498 <message> |
499 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="384"/> |
499 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="402"/> |
500 <source>Show FPS</source> |
500 <source>Show FPS</source> |
501 <translation>Visa FPS (rutor per sekund)</translation> |
501 <translation>Visa FPS (rutor per sekund)</translation> |
502 </message> |
502 </message> |
503 <message> |
503 <message> |
504 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="388"/> |
504 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="406"/> |
505 <source>Alternative damage show</source> |
505 <source>Alternative damage show</source> |
506 <translation>Visa alternativ skada</translation> |
506 <translation>Visa alternativ skada</translation> |
507 </message> |
507 </message> |
508 <message> |
508 <message> |
509 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="380"/> |
509 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="398"/> |
510 <source>Enable music</source> |
510 <source>Enable music</source> |
511 <translation>Aktivera musik</translation> |
511 <translation>Aktivera musik</translation> |
512 </message> |
512 </message> |
513 <message> |
513 <message> |
514 <location filename="../../../../QTfrontend/gamecfgwidget.cpp" line="51"/> |
514 <location filename="../../../../QTfrontend/gamecfgwidget.cpp" line="51"/> |
515 <source>Divide teams</source> |
515 <source>Divide teams</source> |
516 <translation>Dela upp lag</translation> |
516 <translation>Dela upp lag</translation> |
517 </message> |
517 </message> |
518 <message> |
518 <message> |
519 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="372"/> |
519 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="390"/> |
520 <source>Frontend fullscreen</source> |
520 <source>Frontend fullscreen</source> |
521 <translation>Frontend fullskärm</translation> |
521 <translation>Frontend fullskärm</translation> |
522 </message> |
522 </message> |
523 <message> |
523 <message> |
524 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="392"/> |
524 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="410"/> |
525 <source>Append date and time to record file name</source> |
525 <source>Append date and time to record file name</source> |
526 <translation>Bifoga datum och tid till namnet på inspelningsfilen</translation> |
526 <translation>Bifoga datum och tid till namnet på inspelningsfilen</translation> |
527 </message> |
527 </message> |
528 <message> |
528 <message> |
529 <location filename="../../../../QTfrontend/gamecfgwidget.cpp" line="55"/> |
529 <location filename="../../../../QTfrontend/gamecfgwidget.cpp" line="55"/> |
595 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="121"/> |
595 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="121"/> |
596 <source>Team Members</source> |
596 <source>Team Members</source> |
597 <translation>Lagmedlemmar</translation> |
597 <translation>Lagmedlemmar</translation> |
598 </message> |
598 </message> |
599 <message> |
599 <message> |
600 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="213"/> |
600 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="220"/> |
601 <source>Key binds</source> |
601 <source>Key binds</source> |
602 <translation>Tangentkontroller</translation> |
602 <translation>Tangentkontroller</translation> |
603 </message> |
603 </message> |
604 <message> |
604 <message> |
605 <location filename="" line="0"/> |
605 <location filename="" line="0"/> |
610 <location filename="" line="0"/> |
610 <location filename="" line="0"/> |
611 <source>Team level</source> |
611 <source>Team level</source> |
612 <translation type="obsolete">Lagnivå</translation> |
612 <translation type="obsolete">Lagnivå</translation> |
613 </message> |
613 </message> |
614 <message> |
614 <message> |
615 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="179"/> |
615 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="186"/> |
616 <source>Fort</source> |
616 <source>Fort</source> |
617 <translation>Fort</translation> |
617 <translation>Fort</translation> |
618 </message> |
618 </message> |
619 <message> |
619 <message> |
620 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="301"/> |
620 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="319"/> |
621 <source>Teams</source> |
621 <source>Teams</source> |
622 <translation>Lag</translation> |
622 <translation>Lag</translation> |
623 </message> |
623 </message> |
624 <message> |
624 <message> |
625 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="349"/> |
625 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="367"/> |
626 <source>Audio/Graphic options</source> |
626 <source>Audio/Graphic options</source> |
627 <translation>Ljud/grafikinställningar</translation> |
627 <translation>Ljud/grafikinställningar</translation> |
628 </message> |
628 </message> |
629 <message> |
629 <message> |
630 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="335"/> |
630 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="353"/> |
631 <source>Weapons</source> |
631 <source>Weapons</source> |
632 <translation>Vapen</translation> |
632 <translation>Vapen</translation> |
633 </message> |
633 </message> |
634 <message> |
634 <message> |
635 <location filename="" line="0"/> |
635 <location filename="" line="0"/> |
640 <location filename="" line="0"/> |
640 <location filename="" line="0"/> |
641 <source>Servers list</source> |
641 <source>Servers list</source> |
642 <translation type="obsolete">Serverlista</translation> |
642 <translation type="obsolete">Serverlista</translation> |
643 </message> |
643 </message> |
644 <message> |
644 <message> |
645 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="423"/> |
645 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="441"/> |
646 <source>Net game</source> |
646 <source>Net game</source> |
647 <translation>Internetspel</translation> |
647 <translation>Internetspel</translation> |
648 </message> |
648 </message> |
649 <message> |
649 <message> |
650 <location filename="../../../../QTfrontend/teamselect.cpp" line="228"/> |
650 <location filename="../../../../QTfrontend/teamselect.cpp" line="228"/> |
718 <location filename="../../../../QTfrontend/input_ip.cpp" line="36"/> |
718 <location filename="../../../../QTfrontend/input_ip.cpp" line="36"/> |
719 <source>Port:</source> |
719 <source>Port:</source> |
720 <translation>Port:</translation> |
720 <translation>Port:</translation> |
721 </message> |
721 </message> |
722 <message> |
722 <message> |
723 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="354"/> |
723 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="372"/> |
724 <source>Resolution</source> |
724 <source>Resolution</source> |
725 <translation>Upplösning</translation> |
725 <translation>Upplösning</translation> |
726 </message> |
726 </message> |
727 <message> |
727 <message> |
728 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="363"/> |
728 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="381"/> |
729 <source>FPS limit</source> |
729 <source>FPS limit</source> |
730 <translation>FPS-begränsning</translation> |
730 <translation>FPS-begränsning</translation> |
731 </message> |
731 </message> |
732 <message> |
732 <message> |
733 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="319"/> |
733 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="337"/> |
734 <source>Net nick</source> |
734 <source>Net nick</source> |
735 <translation>Internetnamn</translation> |
735 <translation>Internetnamn</translation> |
736 </message> |
736 </message> |
737 <message> |
737 <message> |
738 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="519"/> |
738 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="537"/> |
739 <source>Server name:</source> |
739 <source>Server name:</source> |
740 <translation>Servernamn:</translation> |
740 <translation>Servernamn:</translation> |
741 </message> |
741 </message> |
742 <message> |
742 <message> |
743 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="526"/> |
743 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="544"/> |
744 <source>Server port:</source> |
744 <source>Server port:</source> |
745 <translation>Serverport:</translation> |
745 <translation>Serverport:</translation> |
746 </message> |
746 </message> |
747 <message> |
747 <message> |
748 <location filename="../../../../QTfrontend/about.cpp" line="39"/> |
748 <location filename="../../../../QTfrontend/about.cpp" line="39"/> |
852 <location filename="" line="0"/> |
852 <location filename="" line="0"/> |
853 <source>Waiting</source> |
853 <source>Waiting</source> |
854 <translation type="obsolete">Väntar</translation> |
854 <translation type="obsolete">Väntar</translation> |
855 </message> |
855 </message> |
856 <message> |
856 <message> |
857 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="672"/> |
857 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="690"/> |
858 <source>Go!</source> |
858 <source>Go!</source> |
859 <translation>Kör!</translation> |
859 <translation>Kör!</translation> |
860 </message> |
860 </message> |
861 <message> |
861 <message> |
862 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="535"/> |
862 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="553"/> |
863 <source>default</source> |
863 <source>default</source> |
864 <translation>standard</translation> |
864 <translation>standard</translation> |
865 </message> |
865 </message> |
866 <message> |
866 <message> |
867 <location filename="../../../../QTfrontend/input_ip.cpp" line="52"/> |
867 <location filename="../../../../QTfrontend/input_ip.cpp" line="52"/> |
872 <location filename="../../../../QTfrontend/input_ip.cpp" line="57"/> |
872 <location filename="../../../../QTfrontend/input_ip.cpp" line="57"/> |
873 <source>Cancel</source> |
873 <source>Cancel</source> |
874 <translation>Avbryt</translation> |
874 <translation>Avbryt</translation> |
875 </message> |
875 </message> |
876 <message> |
876 <message> |
877 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="416"/> |
877 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="434"/> |
878 <source>Start server</source> |
878 <source>Start server</source> |
879 <translation>Starta server</translation> |
879 <translation>Starta server</translation> |
880 </message> |
880 </message> |
881 <message> |
881 <message> |
882 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="432"/> |
882 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="450"/> |
883 <source>Connect</source> |
883 <source>Connect</source> |
884 <translation>Kontakta</translation> |
884 <translation>Kontakta</translation> |
885 </message> |
885 </message> |
886 <message> |
886 <message> |
887 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="441"/> |
887 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="459"/> |
888 <source>Update</source> |
888 <source>Update</source> |
889 <translation>Uppdatera</translation> |
889 <translation>Uppdatera</translation> |
890 </message> |
890 </message> |
891 <message> |
891 <message> |
892 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="446"/> |
892 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="464"/> |
893 <source>Specify</source> |
893 <source>Specify</source> |
894 <translation>Specificera</translation> |
894 <translation>Specificera</translation> |
895 </message> |
895 </message> |
896 <message> |
896 <message> |
897 <location filename="" line="0"/> |
897 <location filename="" line="0"/> |
898 <source>Back</source> |
898 <source>Back</source> |
899 <translation type="obsolete">Tillbaka</translation> |
899 <translation type="obsolete">Tillbaka</translation> |
900 </message> |
900 </message> |
901 <message> |
901 <message> |
902 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="499"/> |
902 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="517"/> |
903 <source>Start</source> |
903 <source>Start</source> |
904 <translation>Starta</translation> |
904 <translation>Starta</translation> |
905 </message> |
905 </message> |
906 <message> |
906 <message> |
907 <location filename="" line="0"/> |
907 <location filename="" line="0"/> |
937 <location filename="../../../../QTfrontend/teamselect.cpp" line="237"/> |
937 <location filename="../../../../QTfrontend/teamselect.cpp" line="237"/> |
938 <source>Setup</source> |
938 <source>Setup</source> |
939 <translation>Inställningar</translation> |
939 <translation>Inställningar</translation> |
940 </message> |
940 </message> |
941 <message> |
941 <message> |
942 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="451"/> |
942 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="469"/> |
943 <source>Join official server</source> |
943 <source>Join official server</source> |
944 <translation>Anslut till officiell server</translation> |
944 <translation>Anslut till officiell server</translation> |
945 </message> |
945 </message> |
946 <message> |
946 <message> |
947 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="575"/> |
947 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="593"/> |
948 <source>Ready</source> |
948 <source>Ready</source> |
949 <translation>Klar</translation> |
949 <translation>Klar</translation> |
950 </message> |
950 </message> |
951 </context> |
951 </context> |
952 <context> |
952 <context> |
953 <name>QTableWidget</name> |
953 <name>QTableWidget</name> |
954 <message> |
954 <message> |
955 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="739"/> |
955 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="757"/> |
956 <source>Room name</source> |
956 <source>Room name</source> |
957 <translation>Rummets namn</translation> |
957 <translation>Rummets namn</translation> |
958 </message> |
958 </message> |
959 <message> |
959 <message> |
960 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="740"/> |
960 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="758"/> |
961 <source>Players number</source> |
961 <source>Players number</source> |
962 <translation>Spelarnas nummer</translation> |
962 <translation>Spelarnas nummer</translation> |
963 </message> |
963 </message> |
964 <message> |
964 <message> |
965 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="742"/> |
965 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="760"/> |
966 <source>Round in progress</source> |
966 <source>Round in progress</source> |
967 <translation>Pågående omgång</translation> |
967 <translation>Pågående omgång</translation> |
968 </message> |
968 </message> |
969 </context> |
969 </context> |
970 <context> |
970 <context> |
971 <name>QToolBox</name> |
971 <name>QToolBox</name> |
972 <message> |
972 <message> |
973 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="219"/> |
973 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="226"/> |
974 <source>Actions</source> |
974 <source>Actions</source> |
975 <translation>Manövrar</translation> |
975 <translation>Manövrar</translation> |
976 </message> |
976 </message> |
977 <message> |
977 <message> |
978 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="221"/> |
978 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="228"/> |
979 <source>Weapons</source> |
979 <source>Weapons</source> |
980 <translation>Vapen</translation> |
980 <translation>Vapen</translation> |
981 </message> |
981 </message> |
982 <message> |
982 <message> |
983 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="223"/> |
983 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="230"/> |
984 <source>Weapon properties</source> |
984 <source>Weapon properties</source> |
985 <translation>Vapenegenskaper</translation> |
985 <translation>Vapenegenskaper</translation> |
986 </message> |
986 </message> |
987 <message> |
987 <message> |
988 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="225"/> |
988 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="232"/> |
989 <source>Other</source> |
989 <source>Other</source> |
990 <translation>Annat</translation> |
990 <translation>Annat</translation> |
991 </message> |
991 </message> |
992 </context> |
992 </context> |
993 <context> |
993 <context> |