share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ru.ts
changeset 1017 9020b78177bc
parent 995 6c48c6b2a65c
child 1102 87f083365e44
equal deleted inserted replaced
1016:52c7981594f6 1017:9020b78177bc
     1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
     1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
     2 <!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="ru">
     2 <!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="ru">
       
     3 <defaultcodec></defaultcodec>
     3 <context>
     4 <context>
     4     <name>GameUIConfig</name>
     5     <name>GameUIConfig</name>
     5     <message>
     6     <message>
     6         <location filename="" line="7471221"/>
     7         <location filename="" line="7471221"/>
     7         <source>Error</source>
     8         <source>Error</source>
   680         <translation type="obsolete">&lt;h3&gt;Версия 0.9.2&lt;/h3&gt;</translation>
   681         <translation type="obsolete">&lt;h3&gt;Версия 0.9.2&lt;/h3&gt;</translation>
   681     </message>
   682     </message>
   682     <message>
   683     <message>
   683         <location filename="../../../../QTfrontend/about.cpp" line="39"/>
   684         <location filename="../../../../QTfrontend/about.cpp" line="39"/>
   684         <source>Version</source>
   685         <source>Version</source>
   685         <translation type="unfinished"></translation>
   686         <translation>Версия</translation>
   686     </message>
   687     </message>
   687     <message>
   688     <message>
   688         <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="584"/>
   689         <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="584"/>
   689         <source>&lt;p&gt;The best shot award was won by &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; with &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; kills.&lt;/p&gt;</source>
   690         <source>&lt;p&gt;The best shot award was won by &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; with &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; kills.&lt;/p&gt;</source>
   690         <translation type="unfinished"></translation>
   691         <translation type="unfinished"></translation>
  1150 о ежах</translation>
  1151 о ежах</translation>
  1151     </message>
  1152     </message>
  1152     <message>
  1153     <message>
  1153         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="48"/>
  1154         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="48"/>
  1154         <source>chat</source>
  1155         <source>chat</source>
  1155         <translation type="unfinished"></translation>
  1156         <translation>чат</translation>
  1156     </message>
  1157     </message>
  1157     <message>
  1158     <message>
  1158         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="49"/>
  1159         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="49"/>
  1159         <source>chat history</source>
  1160         <source>chat history</source>
  1160         <translation type="unfinished"></translation>
  1161         <translation>история чата</translation>
  1161     </message>
  1162     </message>
  1162 </context>
  1163 </context>
  1163 <context>
  1164 <context>
  1164     <name>teams</name>
  1165     <name>teams</name>
  1165     <message>
  1166     <message>