40 <message> |
40 <message> |
41 <source>Edit schemes</source> |
41 <source>Edit schemes</source> |
42 <translation>Edit schemes</translation> |
42 <translation>Edit schemes</translation> |
43 </message> |
43 </message> |
44 <message> |
44 <message> |
45 <source>When this option is enabled selecting a game scheme will auto-select a weapon (and viceversa)</source> |
45 <source>When this option is enabled selecting a game scheme will auto-select a weapon</source> |
46 <translation type="unfinished"></translation> |
46 <translation type="unfinished"></translation> |
47 </message> |
47 </message> |
48 </context> |
48 </context> |
49 <context> |
49 <context> |
50 <name>HWChatWidget</name> |
50 <name>HWChatWidget</name> |
704 <source>Delete team</source> |
704 <source>Delete team</source> |
705 <translation>حذف فريق</translation> |
705 <translation>حذف فريق</translation> |
706 </message> |
706 </message> |
707 <message> |
707 <message> |
708 <source>New weapon scheme</source> |
708 <source>New weapon scheme</source> |
709 <translation>طريقة اسلحة جديدة</translation> |
709 <translation type="obsolete">طريقة اسلحة جديدة</translation> |
710 </message> |
710 </message> |
711 <message> |
711 <message> |
712 <source>Edit weapon scheme</source> |
712 <source>Edit weapon scheme</source> |
713 <translation>تغيير طريقة الاسلحة</translation> |
713 <translation type="obsolete">تغيير طريقة الاسلحة</translation> |
714 </message> |
714 </message> |
715 <message> |
715 <message> |
716 <source>Delete weapon scheme</source> |
716 <source>Delete weapon scheme</source> |
717 <translation>حذف طريقة الاسلحة</translation> |
717 <translation type="obsolete">حذف طريقة الاسلحة</translation> |
718 </message> |
718 </message> |
719 <message> |
719 <message> |
720 <source>You can't edit teams from team selection. Go back to main menu to add, edit or delete teams.</source> |
720 <source>You can't edit teams from team selection. Go back to main menu to add, edit or delete teams.</source> |
|
721 <translation type="unfinished"></translation> |
|
722 </message> |
|
723 <message> |
|
724 <source>New scheme</source> |
|
725 <translation type="unfinished"></translation> |
|
726 </message> |
|
727 <message> |
|
728 <source>Edit scheme</source> |
|
729 <translation type="unfinished"></translation> |
|
730 </message> |
|
731 <message> |
|
732 <source>Delete scheme</source> |
|
733 <translation type="unfinished"></translation> |
|
734 </message> |
|
735 <message> |
|
736 <source>New weapon set</source> |
|
737 <translation type="unfinished"></translation> |
|
738 </message> |
|
739 <message> |
|
740 <source>Edit weapon set</source> |
|
741 <translation type="unfinished"></translation> |
|
742 </message> |
|
743 <message> |
|
744 <source>Delete weapon set</source> |
721 <translation type="unfinished"></translation> |
745 <translation type="unfinished"></translation> |
722 </message> |
746 </message> |
723 </context> |
747 </context> |
724 <context> |
748 <context> |
725 <name>PagePlayDemo</name> |
749 <name>PagePlayDemo</name> |
977 </message> |
1001 </message> |
978 <message> |
1002 <message> |
979 <source>Each hedgehog has its own ammo. It does not share with the team.</source> |
1003 <source>Each hedgehog has its own ammo. It does not share with the team.</source> |
980 <translation type="unfinished"></translation> |
1004 <translation type="unfinished"></translation> |
981 </message> |
1005 </message> |
|
1006 <message> |
|
1007 <source>You will not have to worry about wind anymore.</source> |
|
1008 <translation type="unfinished"></translation> |
|
1009 </message> |
|
1010 <message> |
|
1011 <source>Wind will affect almost everything.</source> |
|
1012 <translation type="unfinished"></translation> |
|
1013 </message> |
982 </context> |
1014 </context> |
983 <context> |
1015 <context> |
984 <name>PageSelectWeapon</name> |
1016 <name>PageSelectWeapon</name> |
985 <message> |
1017 <message> |
986 <source>Default</source> |
1018 <source>Default</source> |
988 </message> |
1020 </message> |
989 <message> |
1021 <message> |
990 <source>Delete</source> |
1022 <source>Delete</source> |
991 <translation>حذف</translation> |
1023 <translation>حذف</translation> |
992 </message> |
1024 </message> |
|
1025 <message> |
|
1026 <source>New</source> |
|
1027 <translation type="unfinished">جديد</translation> |
|
1028 </message> |
993 </context> |
1029 </context> |
994 <context> |
1030 <context> |
995 <name>PageSinglePlayer</name> |
1031 <name>PageSinglePlayer</name> |
996 <message> |
1032 <message> |
997 <source>Simple Game (a quick game against the computer, settings are chosen for you)</source> |
1033 <source>Simple Game (a quick game against the computer, settings are chosen for you)</source> |
1185 <source>Teams</source> |
1221 <source>Teams</source> |
1186 <translation>فرق</translation> |
1222 <translation>فرق</translation> |
1187 </message> |
1223 </message> |
1188 <message> |
1224 <message> |
1189 <source>Weapons</source> |
1225 <source>Weapons</source> |
1190 <translation>اسلحة</translation> |
1226 <translation type="obsolete">اسلحة</translation> |
1191 </message> |
1227 </message> |
1192 <message> |
1228 <message> |
1193 <source>Audio/Graphic options</source> |
1229 <source>Audio/Graphic options</source> |
1194 <translation>قوائم الصوتيات و المرئيات</translation> |
1230 <translation>قوائم الصوتيات و المرئيات</translation> |
1195 </message> |
1231 </message> |
1383 <message> |
1423 <message> |
1384 <source>Sudden Death Health Decrease</source> |
1424 <source>Sudden Death Health Decrease</source> |
1385 <translation type="unfinished"></translation> |
1425 <translation type="unfinished"></translation> |
1386 </message> |
1426 </message> |
1387 <message> |
1427 <message> |
1388 <source>Bind schemes and weapons</source> |
1428 <source>% Rope Length</source> |
1389 <translation type="unfinished"></translation> |
1429 <translation type="unfinished"></translation> |
1390 </message> |
1430 </message> |
1391 </context> |
1431 </context> |
1392 <context> |
1432 <context> |
1393 <name>QLineEdit</name> |
1433 <name>QLineEdit</name> |
1433 <source>Can not edit default weapon set</source> |
1473 <source>Can not edit default weapon set</source> |
1434 <translation type="obsolete">Can not edit default weapon set</translation> |
1474 <translation type="obsolete">Can not edit default weapon set</translation> |
1435 </message> |
1475 </message> |
1436 <message> |
1476 <message> |
1437 <source>Can not delete default weapon set</source> |
1477 <source>Can not delete default weapon set</source> |
1438 <translation>Can not delete default weapon set</translation> |
1478 <translation type="obsolete">Can not delete default weapon set</translation> |
1439 </message> |
1479 </message> |
1440 <message> |
1480 <message> |
1441 <source>Really delete this weapon set?</source> |
1481 <source>Really delete this weapon set?</source> |
1442 <translation type="unfinished">هل تريد حذف قائمة الاسلحة</translation> |
1482 <translation type="unfinished">هل تريد حذف قائمة الاسلحة</translation> |
1443 </message> |
1483 </message> |
1451 </message> |
1491 </message> |
1452 <message> |
1492 <message> |
1453 <source>Can not overwrite default weapon set '%1'!</source> |
1493 <source>Can not overwrite default weapon set '%1'!</source> |
1454 <translation type="unfinished"></translation> |
1494 <translation type="unfinished"></translation> |
1455 </message> |
1495 </message> |
|
1496 <message> |
|
1497 <source>Teams</source> |
|
1498 <translation type="unfinished">فرق</translation> |
|
1499 </message> |
|
1500 <message> |
|
1501 <source>Really delete this team?</source> |
|
1502 <translation type="unfinished"></translation> |
|
1503 </message> |
|
1504 <message> |
|
1505 <source>Schemes</source> |
|
1506 <translation type="unfinished"></translation> |
|
1507 </message> |
|
1508 <message> |
|
1509 <source>Can not delete default scheme '%1'!</source> |
|
1510 <translation type="unfinished"></translation> |
|
1511 </message> |
|
1512 <message> |
|
1513 <source>Really delete this game scheme?</source> |
|
1514 <translation type="unfinished"></translation> |
|
1515 </message> |
|
1516 <message> |
|
1517 <source>Can not delete default weapon set '%1'!</source> |
|
1518 <translation type="unfinished"></translation> |
|
1519 </message> |
1456 </context> |
1520 </context> |
1457 <context> |
1521 <context> |
1458 <name>QObject</name> |
1522 <name>QObject</name> |
1459 <message> |
1523 <message> |
1460 <source>Error</source> |
1524 <source>Error</source> |
1699 <source>Reset Weapons</source> |
1767 <source>Reset Weapons</source> |
1700 <translation type="unfinished"></translation> |
1768 <translation type="unfinished"></translation> |
1701 </message> |
1769 </message> |
1702 <message> |
1770 <message> |
1703 <source>Per Hedgehog Ammo</source> |
1771 <source>Per Hedgehog Ammo</source> |
|
1772 <translation type="unfinished"></translation> |
|
1773 </message> |
|
1774 <message> |
|
1775 <source>Disable Wind</source> |
|
1776 <translation type="unfinished"></translation> |
|
1777 </message> |
|
1778 <message> |
|
1779 <source>More Wind</source> |
1704 <translation type="unfinished"></translation> |
1780 <translation type="unfinished"></translation> |
1705 </message> |
1781 </message> |
1706 </context> |
1782 </context> |
1707 <context> |
1783 <context> |
1708 <name>binds</name> |
1784 <name>binds</name> |