39 <message> |
39 <message> |
40 <source>Edit schemes</source> |
40 <source>Edit schemes</source> |
41 <translation>Modifica schemi</translation> |
41 <translation>Modifica schemi</translation> |
42 </message> |
42 </message> |
43 <message> |
43 <message> |
44 <source>When this option is enabled selecting a game scheme will auto-select a weapon (and viceversa)</source> |
44 <source>When this option is enabled selecting a game scheme will auto-select a weapon</source> |
45 <translation type="unfinished"></translation> |
45 <translation type="unfinished"></translation> |
46 </message> |
46 </message> |
47 </context> |
47 </context> |
48 <context> |
48 <context> |
49 <name>HWChatWidget</name> |
49 <name>HWChatWidget</name> |
82 <source>Cannot save record to file %1</source> |
82 <source>Cannot save record to file %1</source> |
83 <translation>Impossibile salvare il record al file %1</translation> |
83 <translation>Impossibile salvare il record al file %1</translation> |
84 </message> |
84 </message> |
85 <message> |
85 <message> |
86 <source>new</source> |
86 <source>new</source> |
87 <translation>nuovo</translation> |
87 <translation type="obsolete">nuovo</translation> |
88 </message> |
88 </message> |
89 <message> |
89 <message> |
90 <source>Please select record from the list above</source> |
90 <source>Please select record from the list above</source> |
91 <translation>Inserisci il record dalla lista sottostante</translation> |
91 <translation>Inserisci il record dalla lista sottostante</translation> |
92 </message> |
92 </message> |
711 <source>Delete team</source> |
711 <source>Delete team</source> |
712 <translation>Elimina team</translation> |
712 <translation>Elimina team</translation> |
713 </message> |
713 </message> |
714 <message> |
714 <message> |
715 <source>New weapon scheme</source> |
715 <source>New weapon scheme</source> |
716 <translation>Nuovo schema armi</translation> |
716 <translation type="obsolete">Nuovo schema armi</translation> |
717 </message> |
717 </message> |
718 <message> |
718 <message> |
719 <source>Edit weapon scheme</source> |
719 <source>Edit weapon scheme</source> |
720 <translation>Modifica schema armi</translation> |
720 <translation type="obsolete">Modifica schema armi</translation> |
721 </message> |
721 </message> |
722 <message> |
722 <message> |
723 <source>Delete weapon scheme</source> |
723 <source>Delete weapon scheme</source> |
724 <translation>Elimina schema armi</translation> |
724 <translation type="obsolete">Elimina schema armi</translation> |
725 </message> |
725 </message> |
726 <message> |
726 <message> |
727 <source>You can't edit teams from team selection. Go back to main menu to add, edit or delete teams.</source> |
727 <source>You can't edit teams from team selection. Go back to main menu to add, edit or delete teams.</source> |
|
728 <translation type="unfinished"></translation> |
|
729 </message> |
|
730 <message> |
|
731 <source>New scheme</source> |
|
732 <translation type="unfinished"></translation> |
|
733 </message> |
|
734 <message> |
|
735 <source>Edit scheme</source> |
|
736 <translation type="unfinished"></translation> |
|
737 </message> |
|
738 <message> |
|
739 <source>Delete scheme</source> |
|
740 <translation type="unfinished"></translation> |
|
741 </message> |
|
742 <message> |
|
743 <source>New weapon set</source> |
|
744 <translation type="unfinished"></translation> |
|
745 </message> |
|
746 <message> |
|
747 <source>Edit weapon set</source> |
|
748 <translation type="unfinished"></translation> |
|
749 </message> |
|
750 <message> |
|
751 <source>Delete weapon set</source> |
728 <translation type="unfinished"></translation> |
752 <translation type="unfinished"></translation> |
729 </message> |
753 </message> |
730 </context> |
754 </context> |
731 <context> |
755 <context> |
732 <name>PagePlayDemo</name> |
756 <name>PagePlayDemo</name> |
981 </message> |
1005 </message> |
982 <message> |
1006 <message> |
983 <source>Each hedgehog has its own ammo. It does not share with the team.</source> |
1007 <source>Each hedgehog has its own ammo. It does not share with the team.</source> |
984 <translation type="unfinished"></translation> |
1008 <translation type="unfinished"></translation> |
985 </message> |
1009 </message> |
|
1010 <message> |
|
1011 <source>You will not have to worry about wind anymore.</source> |
|
1012 <translation type="unfinished"></translation> |
|
1013 </message> |
|
1014 <message> |
|
1015 <source>Wind will affect almost everything.</source> |
|
1016 <translation type="unfinished"></translation> |
|
1017 </message> |
986 </context> |
1018 </context> |
987 <context> |
1019 <context> |
988 <name>PageSelectWeapon</name> |
1020 <name>PageSelectWeapon</name> |
989 <message> |
1021 <message> |
990 <source>Default</source> |
1022 <source>Default</source> |
992 </message> |
1024 </message> |
993 <message> |
1025 <message> |
994 <source>Delete</source> |
1026 <source>Delete</source> |
995 <translation>Elimina</translation> |
1027 <translation>Elimina</translation> |
996 </message> |
1028 </message> |
|
1029 <message> |
|
1030 <source>New</source> |
|
1031 <translation type="unfinished">Nuovo</translation> |
|
1032 </message> |
997 </context> |
1033 </context> |
998 <context> |
1034 <context> |
999 <name>PageSinglePlayer</name> |
1035 <name>PageSinglePlayer</name> |
1000 <message> |
1036 <message> |
1001 <source>Simple Game (a quick game against the computer, settings are chosen for you)</source> |
1037 <source>Simple Game (a quick game against the computer, settings are chosen for you)</source> |
1193 <source>Audio/Graphic options</source> |
1229 <source>Audio/Graphic options</source> |
1194 <translation>Opzioni Audio/Grafica</translation> |
1230 <translation>Opzioni Audio/Grafica</translation> |
1195 </message> |
1231 </message> |
1196 <message> |
1232 <message> |
1197 <source>Weapons</source> |
1233 <source>Weapons</source> |
1198 <translation>Armi</translation> |
1234 <translation type="obsolete">Armi</translation> |
1199 </message> |
1235 </message> |
1200 <message> |
1236 <message> |
1201 <source>Net game</source> |
1237 <source>Net game</source> |
1202 <translation>Gioco in rete</translation> |
1238 <translation>Gioco in rete</translation> |
1203 </message> |
1239 </message> |
1393 <message> |
1433 <message> |
1394 <source>Sudden Death Health Decrease</source> |
1434 <source>Sudden Death Health Decrease</source> |
1395 <translation type="unfinished"></translation> |
1435 <translation type="unfinished"></translation> |
1396 </message> |
1436 </message> |
1397 <message> |
1437 <message> |
1398 <source>Bind schemes and weapons</source> |
1438 <source>% Rope Length</source> |
1399 <translation type="unfinished"></translation> |
1439 <translation type="unfinished"></translation> |
1400 </message> |
1440 </message> |
1401 </context> |
1441 </context> |
1402 <context> |
1442 <context> |
1403 <name>QLineEdit</name> |
1443 <name>QLineEdit</name> |
1443 <source>Can not edit default weapon set</source> |
1483 <source>Can not edit default weapon set</source> |
1444 <translation type="obsolete">Non è possibile modificare il set di armi predefinito</translation> |
1484 <translation type="obsolete">Non è possibile modificare il set di armi predefinito</translation> |
1445 </message> |
1485 </message> |
1446 <message> |
1486 <message> |
1447 <source>Can not delete default weapon set</source> |
1487 <source>Can not delete default weapon set</source> |
1448 <translation>Non è possibile eliminare il set di armi predefinito</translation> |
1488 <translation type="obsolete">Non è possibile eliminare il set di armi predefinito</translation> |
1449 </message> |
1489 </message> |
1450 <message> |
1490 <message> |
1451 <source>Really delete this weapon set?</source> |
1491 <source>Really delete this weapon set?</source> |
1452 <translation>Vuoi davvero eliminare questo set di armi?</translation> |
1492 <translation>Vuoi davvero eliminare questo set di armi?</translation> |
1453 </message> |
1493 </message> |
1461 </message> |
1501 </message> |
1462 <message> |
1502 <message> |
1463 <source>File association failed.</source> |
1503 <source>File association failed.</source> |
1464 <translation type="unfinished"></translation> |
1504 <translation type="unfinished"></translation> |
1465 </message> |
1505 </message> |
|
1506 <message> |
|
1507 <source>Teams</source> |
|
1508 <translation type="unfinished">Squadre</translation> |
|
1509 </message> |
|
1510 <message> |
|
1511 <source>Really delete this team?</source> |
|
1512 <translation type="unfinished"></translation> |
|
1513 </message> |
|
1514 <message> |
|
1515 <source>Schemes</source> |
|
1516 <translation type="unfinished"></translation> |
|
1517 </message> |
|
1518 <message> |
|
1519 <source>Can not delete default scheme '%1'!</source> |
|
1520 <translation type="unfinished"></translation> |
|
1521 </message> |
|
1522 <message> |
|
1523 <source>Really delete this game scheme?</source> |
|
1524 <translation type="unfinished"></translation> |
|
1525 </message> |
|
1526 <message> |
|
1527 <source>Can not delete default weapon set '%1'!</source> |
|
1528 <translation type="unfinished"></translation> |
|
1529 </message> |
1466 </context> |
1530 </context> |
1467 <context> |
1531 <context> |
1468 <name>QObject</name> |
1532 <name>QObject</name> |
1469 <message> |
1533 <message> |
1470 <source>Error</source> |
1534 <source>Error</source> |
1709 <source>Reset Weapons</source> |
1777 <source>Reset Weapons</source> |
1710 <translation type="unfinished"></translation> |
1778 <translation type="unfinished"></translation> |
1711 </message> |
1779 </message> |
1712 <message> |
1780 <message> |
1713 <source>Per Hedgehog Ammo</source> |
1781 <source>Per Hedgehog Ammo</source> |
|
1782 <translation type="unfinished"></translation> |
|
1783 </message> |
|
1784 <message> |
|
1785 <source>Disable Wind</source> |
|
1786 <translation type="unfinished"></translation> |
|
1787 </message> |
|
1788 <message> |
|
1789 <source>More Wind</source> |
1714 <translation type="unfinished"></translation> |
1790 <translation type="unfinished"></translation> |
1715 </message> |
1791 </message> |
1716 </context> |
1792 </context> |
1717 <context> |
1793 <context> |
1718 <name>binds</name> |
1794 <name>binds</name> |