38 <message> |
38 <message> |
39 <source>Edit schemes</source> |
39 <source>Edit schemes</source> |
40 <translation type="unfinished"></translation> |
40 <translation type="unfinished"></translation> |
41 </message> |
41 </message> |
42 <message> |
42 <message> |
43 <source>When this option is enabled selecting a game scheme will auto-select a weapon (and viceversa)</source> |
43 <source>When this option is enabled selecting a game scheme will auto-select a weapon</source> |
44 <translation type="unfinished"></translation> |
44 <translation type="unfinished"></translation> |
45 </message> |
45 </message> |
46 </context> |
46 </context> |
47 <context> |
47 <context> |
48 <name>HWChatWidget</name> |
48 <name>HWChatWidget</name> |
667 <message> |
667 <message> |
668 <source>Delete team</source> |
668 <source>Delete team</source> |
669 <translation type="unfinished"></translation> |
669 <translation type="unfinished"></translation> |
670 </message> |
670 </message> |
671 <message> |
671 <message> |
672 <source>New weapon scheme</source> |
|
673 <translation type="unfinished"></translation> |
|
674 </message> |
|
675 <message> |
|
676 <source>Edit weapon scheme</source> |
|
677 <translation type="unfinished"></translation> |
|
678 </message> |
|
679 <message> |
|
680 <source>Delete weapon scheme</source> |
|
681 <translation type="unfinished"></translation> |
|
682 </message> |
|
683 <message> |
|
684 <source>You can't edit teams from team selection. Go back to main menu to add, edit or delete teams.</source> |
672 <source>You can't edit teams from team selection. Go back to main menu to add, edit or delete teams.</source> |
|
673 <translation type="unfinished"></translation> |
|
674 </message> |
|
675 <message> |
|
676 <source>New scheme</source> |
|
677 <translation type="unfinished"></translation> |
|
678 </message> |
|
679 <message> |
|
680 <source>Edit scheme</source> |
|
681 <translation type="unfinished"></translation> |
|
682 </message> |
|
683 <message> |
|
684 <source>Delete scheme</source> |
|
685 <translation type="unfinished"></translation> |
|
686 </message> |
|
687 <message> |
|
688 <source>New weapon set</source> |
|
689 <translation type="unfinished"></translation> |
|
690 </message> |
|
691 <message> |
|
692 <source>Edit weapon set</source> |
|
693 <translation type="unfinished"></translation> |
|
694 </message> |
|
695 <message> |
|
696 <source>Delete weapon set</source> |
685 <translation type="unfinished"></translation> |
697 <translation type="unfinished"></translation> |
686 </message> |
698 </message> |
687 </context> |
699 </context> |
688 <context> |
700 <context> |
689 <name>PagePlayDemo</name> |
701 <name>PagePlayDemo</name> |
930 </message> |
942 </message> |
931 <message> |
943 <message> |
932 <source>Each hedgehog has its own ammo. It does not share with the team.</source> |
944 <source>Each hedgehog has its own ammo. It does not share with the team.</source> |
933 <translation type="unfinished"></translation> |
945 <translation type="unfinished"></translation> |
934 </message> |
946 </message> |
|
947 <message> |
|
948 <source>You will not have to worry about wind anymore.</source> |
|
949 <translation type="unfinished"></translation> |
|
950 </message> |
|
951 <message> |
|
952 <source>Wind will affect almost everything.</source> |
|
953 <translation type="unfinished"></translation> |
|
954 </message> |
935 </context> |
955 </context> |
936 <context> |
956 <context> |
937 <name>PageSelectWeapon</name> |
957 <name>PageSelectWeapon</name> |
938 <message> |
958 <message> |
939 <source>Default</source> |
959 <source>Default</source> |
941 </message> |
961 </message> |
942 <message> |
962 <message> |
943 <source>Delete</source> |
963 <source>Delete</source> |
944 <translation>削除</translation> |
964 <translation>削除</translation> |
945 </message> |
965 </message> |
|
966 <message> |
|
967 <source>New</source> |
|
968 <translation type="unfinished"></translation> |
|
969 </message> |
946 </context> |
970 </context> |
947 <context> |
971 <context> |
948 <name>PageSinglePlayer</name> |
972 <name>PageSinglePlayer</name> |
949 <message> |
973 <message> |
950 <source>Simple Game (a quick game against the computer, settings are chosen for you)</source> |
974 <source>Simple Game (a quick game against the computer, settings are chosen for you)</source> |
1134 <source>Teams</source> |
1158 <source>Teams</source> |
1135 <translation>チーム</translation> |
1159 <translation>チーム</translation> |
1136 </message> |
1160 </message> |
1137 <message> |
1161 <message> |
1138 <source>Weapons</source> |
1162 <source>Weapons</source> |
1139 <translation>兵器</translation> |
1163 <translation type="obsolete">兵器</translation> |
1140 </message> |
1164 </message> |
1141 <message> |
1165 <message> |
1142 <source>Audio/Graphic options</source> |
1166 <source>Audio/Graphic options</source> |
1143 <translation>オディオ/画面 設定</translation> |
1167 <translation>オディオ/画面 設定</translation> |
1144 </message> |
1168 </message> |
1332 <message> |
1360 <message> |
1333 <source>Sudden Death Health Decrease</source> |
1361 <source>Sudden Death Health Decrease</source> |
1334 <translation type="unfinished"></translation> |
1362 <translation type="unfinished"></translation> |
1335 </message> |
1363 </message> |
1336 <message> |
1364 <message> |
1337 <source>Bind schemes and weapons</source> |
1365 <source>% Rope Length</source> |
1338 <translation type="unfinished"></translation> |
1366 <translation type="unfinished"></translation> |
1339 </message> |
1367 </message> |
1340 </context> |
1368 </context> |
1341 <context> |
1369 <context> |
1342 <name>QLineEdit</name> |
1370 <name>QLineEdit</name> |
1382 <source>Can not edit default weapon set</source> |
1410 <source>Can not edit default weapon set</source> |
1383 <translation type="obsolete">デフォールトセットの編集は不可能</translation> |
1411 <translation type="obsolete">デフォールトセットの編集は不可能</translation> |
1384 </message> |
1412 </message> |
1385 <message> |
1413 <message> |
1386 <source>Can not delete default weapon set</source> |
1414 <source>Can not delete default weapon set</source> |
1387 <translation>デフォールトセットの削除は不可能</translation> |
1415 <translation type="obsolete">デフォールトセットの削除は不可能</translation> |
1388 </message> |
1416 </message> |
1389 <message> |
1417 <message> |
1390 <source>Really delete this weapon set?</source> |
1418 <source>Really delete this weapon set?</source> |
1391 <translation>本当にこのデフォールトセットを削除する？</translation> |
1419 <translation>本当にこのデフォールトセットを削除する？</translation> |
1392 </message> |
1420 </message> |
1400 </message> |
1428 </message> |
1401 <message> |
1429 <message> |
1402 <source>File association failed.</source> |
1430 <source>File association failed.</source> |
1403 <translation type="unfinished"></translation> |
1431 <translation type="unfinished"></translation> |
1404 </message> |
1432 </message> |
|
1433 <message> |
|
1434 <source>Teams</source> |
|
1435 <translation type="unfinished">チーム</translation> |
|
1436 </message> |
|
1437 <message> |
|
1438 <source>Really delete this team?</source> |
|
1439 <translation type="unfinished"></translation> |
|
1440 </message> |
|
1441 <message> |
|
1442 <source>Schemes</source> |
|
1443 <translation type="unfinished"></translation> |
|
1444 </message> |
|
1445 <message> |
|
1446 <source>Can not delete default scheme '%1'!</source> |
|
1447 <translation type="unfinished"></translation> |
|
1448 </message> |
|
1449 <message> |
|
1450 <source>Really delete this game scheme?</source> |
|
1451 <translation type="unfinished"></translation> |
|
1452 </message> |
|
1453 <message> |
|
1454 <source>Can not delete default weapon set '%1'!</source> |
|
1455 <translation type="unfinished"></translation> |
|
1456 </message> |
1405 </context> |
1457 </context> |
1406 <context> |
1458 <context> |
1407 <name>QObject</name> |
1459 <name>QObject</name> |
1408 <message> |
1460 <message> |
1409 <source>Error</source> |
1461 <source>Error</source> |
1644 <source>Reset Weapons</source> |
1700 <source>Reset Weapons</source> |
1645 <translation type="unfinished"></translation> |
1701 <translation type="unfinished"></translation> |
1646 </message> |
1702 </message> |
1647 <message> |
1703 <message> |
1648 <source>Per Hedgehog Ammo</source> |
1704 <source>Per Hedgehog Ammo</source> |
|
1705 <translation type="unfinished"></translation> |
|
1706 </message> |
|
1707 <message> |
|
1708 <source>Disable Wind</source> |
|
1709 <translation type="unfinished"></translation> |
|
1710 </message> |
|
1711 <message> |
|
1712 <source>More Wind</source> |
1649 <translation type="unfinished"></translation> |
1713 <translation type="unfinished"></translation> |
1650 </message> |
1714 </message> |
1651 </context> |
1715 </context> |
1652 <context> |
1716 <context> |
1653 <name>binds</name> |
1717 <name>binds</name> |