share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_cs.ts
changeset 11756 df92c83375e2
parent 11526 743200547747
child 11833 6c26c66f419e
equal deleted inserted replaced
11755:ae881363fc64 11756:df92c83375e2
     1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
     1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
     2 <!DOCTYPE TS>
     2 <!DOCTYPE TS>
     3 <TS version="2.0" language="cs">
     3 <TS version="2.1" language="cs">
     4 <context>
     4 <context>
     5     <name>About</name>
     5     <name>About</name>
     6     <message>
     6     <message>
     7         <source>Unknown Compiler</source>
     7         <source>Unknown Compiler</source>
     8         <translation type="unfinished"></translation>
     8         <translation type="unfinished"></translation>
   619     </message>
   619     </message>
   620     <message>
   620     <message>
   621         <source>Style:</source>
   621         <source>Style:</source>
   622         <translation type="unfinished"></translation>
   622         <translation type="unfinished"></translation>
   623     </message>
   623     </message>
       
   624     <message>
       
   625         <source>Forts</source>
       
   626         <translation type="unfinished"></translation>
       
   627     </message>
   624 </context>
   628 </context>
   625 <context>
   629 <context>
   626     <name>HWNetServersModel</name>
   630     <name>HWNetServersModel</name>
   627     <message>
   631     <message>
   628         <source>Title</source>
   632         <source>Title</source>
  1446         <source>Defend your fort and destroy the opponents, two team colours max!</source>
  1450         <source>Defend your fort and destroy the opponents, two team colours max!</source>
  1447         <translation>Braň svou pevnoust a znič protivníky, dvě barvy týmů maximálně!</translation>
  1451         <translation>Braň svou pevnoust a znič protivníky, dvě barvy týmů maximálně!</translation>
  1448     </message>
  1452     </message>
  1449     <message>
  1453     <message>
  1450         <source>Teams will start on opposite sides of the terrain, two team colours max!</source>
  1454         <source>Teams will start on opposite sides of the terrain, two team colours max!</source>
  1451         <translation>Týmy startují na opačných stranách terénu, dvě barvy týmů maximálně!</translation>
  1455         <translation type="vanished">Týmy startují na opačných stranách terénu, dvě barvy týmů maximálně!</translation>
  1452     </message>
  1456     </message>
  1453     <message>
  1457     <message>
  1454         <source>Land can not be destroyed!</source>
  1458         <source>Land can not be destroyed!</source>
  1455         <translation>Krajina nejde zničit!</translation>
  1459         <translation>Krajina nejde zničit!</translation>
  1456     </message>
  1460     </message>
  1566         <source>Bounce (Edges reflect)</source>
  1570         <source>Bounce (Edges reflect)</source>
  1567         <translation type="unfinished"></translation>
  1571         <translation type="unfinished"></translation>
  1568     </message>
  1572     </message>
  1569     <message>
  1573     <message>
  1570         <source>Sea (Edges connect to sea)</source>
  1574         <source>Sea (Edges connect to sea)</source>
       
  1575         <translation type="unfinished"></translation>
       
  1576     </message>
       
  1577     <message>
       
  1578         <source>Each clan starts in its own part of the terrain.</source>
  1571         <translation type="unfinished"></translation>
  1579         <translation type="unfinished"></translation>
  1572     </message>
  1580     </message>
  1573 </context>
  1581 </context>
  1574 <context>
  1582 <context>
  1575     <name>PageSelectWeapon</name>
  1583     <name>PageSelectWeapon</name>
  2695     </message>
  2703     </message>
  2696     <message>
  2704     <message>
  2697         <source>Random Perlin</source>
  2705         <source>Random Perlin</source>
  2698         <translation type="unfinished"></translation>
  2706         <translation type="unfinished"></translation>
  2699     </message>
  2707     </message>
       
  2708     <message>
       
  2709         <source>Forts</source>
       
  2710         <translation type="unfinished"></translation>
       
  2711     </message>
  2700 </context>
  2712 </context>
  2701 <context>
  2713 <context>
  2702     <name>SeedPrompt</name>
  2714     <name>SeedPrompt</name>
  2703     <message>
  2715     <message>
  2704         <source>The map seed is the basis for all random values generated by the game.</source>
  2716         <source>The map seed is the basis for all random values generated by the game.</source>