equal
deleted
inserted
replaced
612 <translation>¿Quieres saber quiénes son los desarrolladores del juego? Pulsa el logo del juego en la pantalla principal para ver los créditos.</translation> |
612 <translation>¿Quieres saber quiénes son los desarrolladores del juego? Pulsa el logo del juego en la pantalla principal para ver los créditos.</translation> |
613 </message> |
613 </message> |
614 <message> |
614 <message> |
615 <source>Like Hedgewars? Become a fan on %1 or follow us on %2!</source> |
615 <source>Like Hedgewars? Become a fan on %1 or follow us on %2!</source> |
616 <comment>Tips</comment> |
616 <comment>Tips</comment> |
617 <translation>¿Te gusta Hedgewars? Puedes hacerte fan en %1 o unirte a nuestro grupo en %2. ¡Y también puedes seguirnos en %3!</translation> |
617 <translation type="unfinished"></translation> |
618 </message> |
618 </message> |
619 <message> |
619 <message> |
620 <source>Feel free to draw your own graves, hats, flags or even maps and themes! But note that you'll have to share them somewhere to use them online.</source> |
620 <source>Feel free to draw your own graves, hats, flags or even maps and themes! But note that you'll have to share them somewhere to use them online.</source> |
621 <comment>Tips</comment> |
621 <comment>Tips</comment> |
622 <translation>¡Puedes dibujar tus propias tumbas, sombreros, banderas o incluso mapas y temas! Sólo ten en cuenta que el juego no es capaz de enviar archivos todavía, así que tendrás que enviar tú mismo los archivos a tus amigos para poder jugar en red con ellos.</translation> |
622 <translation>¡Puedes dibujar tus propias tumbas, sombreros, banderas o incluso mapas y temas! Sólo ten en cuenta que el juego no es capaz de enviar archivos todavía, así que tendrás que enviar tú mismo los archivos a tus amigos para poder jugar en red con ellos.</translation> |