QTfrontend/translations/hedgewars_ru.ts
changeset 97 e7c1df9cce2c
parent 93 c21ff3af56cf
child 113 d975a426ebf7
equal deleted inserted replaced
96:aeeb4da6b157 97:e7c1df9cce2c
   110     </message>
   110     </message>
   111     <message>
   111     <message>
   112         <source>Teams</source>
   112         <source>Teams</source>
   113         <translation>Команды</translation>
   113         <translation>Команды</translation>
   114     </message>
   114     </message>
   115 </context>
   115     <message>
   116 <context>
   116         <source>Audio/Graphic options</source>
   117     <name>QLabel</name>
   117         <translation>Настройки звука и графики</translation>
       
   118     </message>
   118     <message>
   119     <message>
   119         <source>Net nick</source>
   120         <source>Net nick</source>
   120         <translation>Имя игрока</translation>
   121         <translation>Имя игрока</translation>
   121     </message>
   122     </message>
   122 </context>
   123 </context>
   123 <context>
   124 <context>
       
   125     <name>QLabel</name>
       
   126     <message>
       
   127         <source>Net nick</source>
       
   128         <translation>Имя игрока</translation>
       
   129     </message>
       
   130 </context>
       
   131 <context>
   124     <name>QLineEdit</name>
   132     <name>QLineEdit</name>
   125     <message>
   133     <message>
   126         <source>unnamed</source>
   134         <source>unnamed</source>
   127         <translation>безымянный</translation>
   135         <translation>безымянный</translation>
   128     </message>
   136     </message>
   399     </message>
   407     </message>
   400     <message>
   408     <message>
   401         <source>Inanna</source>
   409         <source>Inanna</source>
   402         <translation>Инанна</translation>
   410         <translation>Инанна</translation>
   403     </message>
   411     </message>
       
   412     <message>
       
   413         <source>Fruits</source>
       
   414         <translation>Фрукты</translation>
       
   415     </message>
       
   416     <message>
       
   417         <source>Banana</source>
       
   418         <translation>Банан</translation>
       
   419     </message>
       
   420     <message>
       
   421         <source>Apple</source>
       
   422         <translation>Яблоко</translation>
       
   423     </message>
       
   424     <message>
       
   425         <source>Orange</source>
       
   426         <translation>Апельсин</translation>
       
   427     </message>
       
   428     <message>
       
   429         <source>Lemon</source>
       
   430         <translation>Лимон</translation>
       
   431     </message>
       
   432     <message>
       
   433         <source>Pineapple</source>
       
   434         <translation>Ананас</translation>
       
   435     </message>
       
   436     <message>
       
   437         <source>Mango</source>
       
   438         <translation>Манго</translation>
       
   439     </message>
       
   440     <message>
       
   441         <source>Peach</source>
       
   442         <translation>Персик</translation>
       
   443     </message>
       
   444     <message>
       
   445         <source>Plum</source>
       
   446         <translation>Слива</translation>
       
   447     </message>
   404 </context>
   448 </context>
   405 </TS>
   449 </TS>