equal
deleted
inserted
replaced
5 <source>Error</source> |
5 <source>Error</source> |
6 <translation>Ошибка</translation> |
6 <translation>Ошибка</translation> |
7 </message> |
7 </message> |
8 <message> |
8 <message> |
9 <source>Cannot create directory %1</source> |
9 <source>Cannot create directory %1</source> |
10 <translation>Не могу создать папку %1</translation> |
10 <translation type="obsolete">Не могу создать папку %1</translation> |
11 </message> |
11 </message> |
12 <message> |
12 <message> |
13 <source>Quit</source> |
13 <source>Quit</source> |
14 <translation>Выйти</translation> |
14 <translation>Выйти</translation> |
15 </message> |
15 </message> |
57 </message> |
57 </message> |
58 <message> |
58 <message> |
59 <source>Cannot open demofile %1</source> |
59 <source>Cannot open demofile %1</source> |
60 <translation>Не могу открыть демо %1</translation> |
60 <translation>Не могу открыть демо %1</translation> |
61 </message> |
61 </message> |
|
62 <message> |
|
63 <source>Unable to run engine: %1 (</source> |
|
64 <translation>Ошибка запуска движка: %1 (</translation> |
|
65 </message> |
62 </context> |
66 </context> |
63 <context> |
67 <context> |
64 <name>HWNet</name> |
68 <name>HWNet</name> |
65 <message> |
69 <message> |
66 <source>Error</source> |
70 <source>Error</source> |
116 <source>Audio/Graphic options</source> |
120 <source>Audio/Graphic options</source> |
117 <translation>Настройки звука и графики</translation> |
121 <translation>Настройки звука и графики</translation> |
118 </message> |
122 </message> |
119 <message> |
123 <message> |
120 <source>Net nick</source> |
124 <source>Net nick</source> |
121 <translation>Имя игрока</translation> |
125 <translation type="obsolete">Имя игрока</translation> |
|
126 </message> |
|
127 <message> |
|
128 <source>Net options</source> |
|
129 <translation>Настройки сети</translation> |
122 </message> |
130 </message> |
123 </context> |
131 </context> |
124 <context> |
132 <context> |
125 <name>QLabel</name> |
133 <name>QLabel</name> |
126 <message> |
134 <message> |
127 <source>Net nick</source> |
135 <source>Net nick</source> |
128 <translation>Имя игрока</translation> |
136 <translation>Имя игрока</translation> |
129 </message> |
137 </message> |
|
138 <message> |
|
139 <source>Server address</source> |
|
140 <translation>Адрес сервера</translation> |
|
141 </message> |
130 </context> |
142 </context> |
131 <context> |
143 <context> |
132 <name>QLineEdit</name> |
144 <name>QLineEdit</name> |
133 <message> |
145 <message> |
134 <source>unnamed</source> |
146 <source>unnamed</source> |
141 <source>-= by unC0Rr =-</source> |
153 <source>-= by unC0Rr =-</source> |
142 <translation>-= by unC0Rr =-</translation> |
154 <translation>-= by unC0Rr =-</translation> |
143 </message> |
155 </message> |
144 </context> |
156 </context> |
145 <context> |
157 <context> |
|
158 <name>QObject</name> |
|
159 <message> |
|
160 <source>Error</source> |
|
161 <translation>Ошибка</translation> |
|
162 </message> |
|
163 <message> |
|
164 <source>Cannot create directory %1</source> |
|
165 <translation>Не могу создать папку %1</translation> |
|
166 </message> |
|
167 <message> |
|
168 <source>Quit</source> |
|
169 <translation>Выйти</translation> |
|
170 </message> |
|
171 </context> |
|
172 <context> |
146 <name>QPushButton</name> |
173 <name>QPushButton</name> |
147 <message> |
174 <message> |
148 <source>Single Player</source> |
175 <source>Single Player</source> |
149 <translation>Одиночная игра</translation> |
176 <translation>Одиночная игра</translation> |
150 </message> |
177 </message> |