share/hedgewars/Data/Locale/fr.lua
changeset 8045 ef403e6bddae
parent 7950 6b2c11c93636
child 9458 9311c3011782
equal deleted inserted replaced
8042:644231dded72 8045:ef403e6bddae
   329 --      ["Hmmm, I'll have to find some way of moving him off this anti-portal surface..."] = "", -- portal
   329 --      ["Hmmm, I'll have to find some way of moving him off this anti-portal surface..."] = "", -- portal
   330       ["Hmmm...it's a draw. How unfortunate!"] = "Hmmm... C'est un dessin. Pas de chance !",
   330       ["Hmmm...it's a draw. How unfortunate!"] = "Hmmm... C'est un dessin. Pas de chance !",
   331 	  ["Hmmm...perhaps a little more time will help."] = "humm...Peut être qu'un peu plus de temps aiderait",
   331 	  ["Hmmm...perhaps a little more time will help."] = "humm...Peut être qu'un peu plus de temps aiderait",
   332 --      ["Hogminator"] = "",
   332 --      ["Hogminator"] = "",
   333 --      ["Hogs in sight!"] = "", -- Continental_supplies
   333 --      ["Hogs in sight!"] = "", -- Continental_supplies
   334 --      ["HOLY SHIT!"] = "", -- Mutant
   334 --      ["HOLY SHYTE!"] = "", -- Mutant
   335 --      ["Honest Lee"] = "",
   335 --      ["Honest Lee"] = "",
   336       ["Hooray!"] = "Hourra ! ",
   336       ["Hooray!"] = "Hourra ! ",
   337       ["Hostage Situation"] = "Situation d'otage",
   337       ["Hostage Situation"] = "Situation d'otage",
   338       ["How can I ever repay you for saving my life?"] = "Comment pourrais-je jamais te remercier de m'avoir sauver la vie ?",
   338       ["How can I ever repay you for saving my life?"] = "Comment pourrais-je jamais te remercier de m'avoir sauver la vie ?",
   339       ["How come in a village full of warriors, it's up to me to save it?"] = "Comment entrer dans un village plein de guerriers, c'est à moi de le sauver ?",
   339       ["How come in a village full of warriors, it's up to me to save it?"] = "Comment entrer dans un village plein de guerriers, c'est à moi de le sauver ?",