3363 <source>A scheme with the name '%1' already exists. Your scheme has been renamed to '%2'.</source> |
3364 <source>A scheme with the name '%1' already exists. Your scheme has been renamed to '%2'.</source> |
3364 <translation type="unfinished"></translation> |
3365 <translation type="unfinished"></translation> |
3365 </message> |
3366 </message> |
3366 <message> |
3367 <message> |
3367 <source>A weapon scheme with the name '%1' already exists. Changes made to the weapon scheme have been discarded.</source> |
3368 <source>A weapon scheme with the name '%1' already exists. Changes made to the weapon scheme have been discarded.</source> |
|
3369 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3370 </message> |
|
3371 <message> |
|
3372 <source>Server redirection</source> |
|
3373 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3374 </message> |
|
3375 <message> |
|
3376 <source>This server supports secure connections on port %1. |
|
3377 Would you like to reconnect securely?</source> |
3368 <translation type="unfinished"></translation> |
3378 <translation type="unfinished"></translation> |
3369 </message> |
3379 </message> |
3370 </context> |
3380 </context> |
3371 <context> |
3381 <context> |
3372 <name>QObject</name> |
3382 <name>QObject</name> |
3926 </message> |
3936 </message> |
3927 <message> |
3937 <message> |
3928 <source>unselect weapon</source> |
3938 <source>unselect weapon</source> |
3929 <translation type="unfinished"></translation> |
3939 <translation type="unfinished"></translation> |
3930 </message> |
3940 </message> |
|
3941 <message> |
|
3942 <source>stand still on slippery land</source> |
|
3943 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3944 </message> |
|
3945 <message> |
|
3946 <source>change direction without moving</source> |
|
3947 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3948 </message> |
|
3949 <message> |
|
3950 <source>switch backwards</source> |
|
3951 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3952 </message> |
|
3953 <message> |
|
3954 <source>change bounciness</source> |
|
3955 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3956 </message> |
|
3957 <message> |
|
3958 <source>reset zoom to start value</source> |
|
3959 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3960 </message> |
|
3961 <message> |
|
3962 <source>set zoom to 100%</source> |
|
3963 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3964 </message> |
|
3965 <message> |
|
3966 <source>save map as image</source> |
|
3967 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3968 </message> |
|
3969 <message> |
|
3970 <source>show object information</source> |
|
3971 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3972 </message> |
|
3973 <message> |
|
3974 <source>change hedgehog tag types</source> |
|
3975 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3976 </message> |
|
3977 <message> |
|
3978 <source>toggle hedgehog tag translucency</source> |
|
3979 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3980 </message> |
|
3981 <message> |
|
3982 <source>toggle HUD</source> |
|
3983 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3984 </message> |
3931 </context> |
3985 </context> |
3932 <context> |
3986 <context> |
3933 <name>binds (categories)</name> |
3987 <name>binds (categories)</name> |
3934 <message> |
3988 <message> |
3935 <source>Movement</source> |
3989 <source>Movement</source> |
3947 <source>Miscellaneous</source> |
4001 <source>Miscellaneous</source> |
3948 <translation>Autre</translation> |
4002 <translation>Autre</translation> |
3949 </message> |
4003 </message> |
3950 </context> |
4004 </context> |
3951 <context> |
4005 <context> |
|
4006 <name>binds (combination)</name> |
|
4007 <message> |
|
4008 <source>hold down precise</source> |
|
4009 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4010 </message> |
|
4011 <message> |
|
4012 <source>precise + left/right</source> |
|
4013 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4014 </message> |
|
4015 <message> |
|
4016 <source>precise + switch</source> |
|
4017 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4018 </message> |
|
4019 <message> |
|
4020 <source>precise + timer</source> |
|
4021 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4022 </message> |
|
4023 <message> |
|
4024 <source>precise + reset zoom</source> |
|
4025 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4026 </message> |
|
4027 <message> |
|
4028 <source>precise + capture</source> |
|
4029 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4030 </message> |
|
4031 <message> |
|
4032 <source>precise + toggle hedgehog tags</source> |
|
4033 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4034 </message> |
|
4035 <message> |
|
4036 <source>switch + toggle hedgehog tags</source> |
|
4037 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4038 </message> |
|
4039 <message> |
|
4040 <source>precise + switch + toggle hedgehog tags</source> |
|
4041 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4042 </message> |
|
4043 </context> |
|
4044 <context> |
3952 <name>binds (descriptions)</name> |
4045 <name>binds (descriptions)</name> |
3953 <message> |
4046 <message> |
3954 <source>Traverse gaps and obstacles by jumping:</source> |
4047 <source>Traverse gaps and obstacles by jumping:</source> |
3955 <translation>Traversez des trous et des obstacles en sautant:</translation> |
4048 <translation>Traversez des trous et des obstacles en sautant:</translation> |
3956 </message> |
4049 </message> |
4117 <source>Delete</source> |
4210 <source>Delete</source> |
4118 <translation>Supprimer</translation> |
4211 <translation>Supprimer</translation> |
4119 </message> |
4212 </message> |
4120 <message> |
4213 <message> |
4121 <source>Numpad 0</source> |
4214 <source>Numpad 0</source> |
4122 <translation>Pavé numérique 0</translation> |
4215 <translation type="vanished">Pavé numérique 0</translation> |
4123 </message> |
4216 </message> |
4124 <message> |
4217 <message> |
4125 <source>Numpad 1</source> |
4218 <source>Numpad 1</source> |
4126 <translation>Pavé numérique 1</translation> |
4219 <translation type="vanished">Pavé numérique 1</translation> |
4127 </message> |
4220 </message> |
4128 <message> |
4221 <message> |
4129 <source>Numpad 2</source> |
4222 <source>Numpad 2</source> |
4130 <translation>Pavé numérique 2</translation> |
4223 <translation type="vanished">Pavé numérique 2</translation> |
4131 </message> |
4224 </message> |
4132 <message> |
4225 <message> |
4133 <source>Numpad 3</source> |
4226 <source>Numpad 3</source> |
4134 <translation>Pavé numérique 3</translation> |
4227 <translation type="vanished">Pavé numérique 3</translation> |
4135 </message> |
4228 </message> |
4136 <message> |
4229 <message> |
4137 <source>Numpad 4</source> |
4230 <source>Numpad 4</source> |
4138 <translation>Pavé numérique 4</translation> |
4231 <translation type="vanished">Pavé numérique 4</translation> |
4139 </message> |
4232 </message> |
4140 <message> |
4233 <message> |
4141 <source>Numpad 5</source> |
4234 <source>Numpad 5</source> |
4142 <translation>Pavé numérique 5</translation> |
4235 <translation type="vanished">Pavé numérique 5</translation> |
4143 </message> |
4236 </message> |
4144 <message> |
4237 <message> |
4145 <source>Numpad 6</source> |
4238 <source>Numpad 6</source> |
4146 <translation>Pavé numérique 6</translation> |
4239 <translation type="vanished">Pavé numérique 6</translation> |
4147 </message> |
4240 </message> |
4148 <message> |
4241 <message> |
4149 <source>Numpad 7</source> |
4242 <source>Numpad 7</source> |
4150 <translation>Pavé numérique 7</translation> |
4243 <translation type="vanished">Pavé numérique 7</translation> |
4151 </message> |
4244 </message> |
4152 <message> |
4245 <message> |
4153 <source>Numpad 8</source> |
4246 <source>Numpad 8</source> |
4154 <translation>Pavé numérique 8</translation> |
4247 <translation type="vanished">Pavé numérique 8</translation> |
4155 </message> |
4248 </message> |
4156 <message> |
4249 <message> |
4157 <source>Numpad 9</source> |
4250 <source>Numpad 9</source> |
4158 <translation>Pavé numérique 9</translation> |
4251 <translation type="vanished">Pavé numérique 9</translation> |
4159 </message> |
4252 </message> |
4160 <message> |
4253 <message> |
4161 <source>Numpad .</source> |
4254 <source>Numpad .</source> |
4162 <translation>Pavé numérique .</translation> |
4255 <translation type="vanished">Pavé numérique .</translation> |
4163 </message> |
4256 </message> |
4164 <message> |
4257 <message> |
4165 <source>Numpad /</source> |
4258 <source>Numpad /</source> |
4166 <translation>Pavé numérique /</translation> |
4259 <translation type="vanished">Pavé numérique /</translation> |
4167 </message> |
4260 </message> |
4168 <message> |
4261 <message> |
4169 <source>Numpad *</source> |
4262 <source>Numpad *</source> |
4170 <translation>Pavé numérique *</translation> |
4263 <translation type="vanished">Pavé numérique *</translation> |
4171 </message> |
4264 </message> |
4172 <message> |
4265 <message> |
4173 <source>Numpad -</source> |
4266 <source>Numpad -</source> |
4174 <translation>Pavé numérique -</translation> |
4267 <translation type="vanished">Pavé numérique -</translation> |
4175 </message> |
4268 </message> |
4176 <message> |
4269 <message> |
4177 <source>Numpad +</source> |
4270 <source>Numpad +</source> |
4178 <translation>Pavé numérique +</translation> |
4271 <translation type="vanished">Pavé numérique +</translation> |
4179 </message> |
4272 </message> |
4180 <message> |
4273 <message> |
4181 <source>Enter</source> |
4274 <source>Enter</source> |
4182 <translation>Pavé numérique entrée</translation> |
4275 <translation type="vanished">Pavé numérique entrée</translation> |
4183 </message> |
4276 </message> |
4184 <message> |
4277 <message> |
4185 <source>Equals</source> |
4278 <source>Equals</source> |
4186 <translation>Égale</translation> |
4279 <translation type="vanished">Égale</translation> |
4187 </message> |
4280 </message> |
4188 <message> |
4281 <message> |
4189 <source>Up</source> |
4282 <source>Up</source> |
4190 <translation>Haut</translation> |
4283 <translation>Haut</translation> |
4191 </message> |
4284 </message> |
4213 <source>End</source> |
4306 <source>End</source> |
4214 <translation>Fin</translation> |
4307 <translation>Fin</translation> |
4215 </message> |
4308 </message> |
4216 <message> |
4309 <message> |
4217 <source>Page up</source> |
4310 <source>Page up</source> |
4218 <translation>Page précédente</translation> |
4311 <translation type="vanished">Page précédente</translation> |
4219 </message> |
4312 </message> |
4220 <message> |
4313 <message> |
4221 <source>Page down</source> |
4314 <source>Page down</source> |
4222 <translation>Page suivante</translation> |
4315 <translation type="vanished">Page suivante</translation> |
4223 </message> |
4316 </message> |
4224 <message> |
4317 <message> |
4225 <source>Num lock</source> |
4318 <source>Num lock</source> |
4226 <translation>Verr. num</translation> |
4319 <translation type="vanished">Verr. num</translation> |
4227 </message> |
4320 </message> |
4228 <message> |
4321 <message> |
4229 <source>Caps lock</source> |
4322 <source>Caps lock</source> |
4230 <translation>Verr. maj</translation> |
4323 <translation type="vanished">Verr. maj</translation> |
4231 </message> |
4324 </message> |
4232 <message> |
4325 <message> |
4233 <source>Scroll lock</source> |
4326 <source>Scroll lock</source> |
4234 <translation>Arrêt défil</translation> |
4327 <translation type="vanished">Arrêt défil</translation> |
4235 </message> |
4328 </message> |
4236 <message> |
4329 <message> |
4237 <source>Right shift</source> |
4330 <source>Right shift</source> |
4238 <translation>Maj droit</translation> |
4331 <translation type="vanished">Maj droit</translation> |
4239 </message> |
4332 </message> |
4240 <message> |
4333 <message> |
4241 <source>Left shift</source> |
4334 <source>Left shift</source> |
4242 <translation>Maj gauche</translation> |
4335 <translation type="vanished">Maj gauche</translation> |
4243 </message> |
4336 </message> |
4244 <message> |
4337 <message> |
4245 <source>Right ctrl</source> |
4338 <source>Right ctrl</source> |
4246 <translation>Ctrl droite</translation> |
4339 <translation type="vanished">Ctrl droite</translation> |
4247 </message> |
4340 </message> |
4248 <message> |
4341 <message> |
4249 <source>Left ctrl</source> |
4342 <source>Left ctrl</source> |
4250 <translation>Ctrl gauche</translation> |
4343 <translation type="vanished">Ctrl gauche</translation> |
4251 </message> |
4344 </message> |
4252 <message> |
4345 <message> |
4253 <source>Right alt</source> |
4346 <source>Right alt</source> |
4254 <translation>Alt droite</translation> |
4347 <translation type="vanished">Alt droite</translation> |
4255 </message> |
4348 </message> |
4256 <message> |
4349 <message> |
4257 <source>Left alt</source> |
4350 <source>Left alt</source> |
4258 <translation>Alt gauche</translation> |
4351 <translation type="vanished">Alt gauche</translation> |
4259 </message> |
4352 </message> |
4260 <message> |
4353 <message> |
4261 <source>Right meta</source> |
4354 <source>Right meta</source> |
4262 <translation>Meta droite</translation> |
4355 <translation type="vanished">Meta droite</translation> |
4263 </message> |
4356 </message> |
4264 <message> |
4357 <message> |
4265 <source>Left meta</source> |
4358 <source>Left meta</source> |
4266 <translation>Meta gauche</translation> |
4359 <translation type="vanished">Meta gauche</translation> |
4267 </message> |
4360 </message> |
4268 <message> |
4361 <message> |
4269 <source>A button</source> |
4362 <source>A button</source> |
4270 <translation>Bouton A</translation> |
4363 <translation>Bouton A</translation> |
4271 </message> |
4364 </message> |
4375 <message> |
4468 <message> |
4376 <source>(Don't use)</source> |
4469 <source>(Don't use)</source> |
4377 <extracomment>Special entry in key selection when an action has no control assigned</extracomment> |
4470 <extracomment>Special entry in key selection when an action has no control assigned</extracomment> |
4378 <translation type="unfinished"></translation> |
4471 <translation type="unfinished"></translation> |
4379 </message> |
4472 </message> |
|
4473 <message> |
|
4474 <source>Mouse: X1 button </source> |
|
4475 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4476 </message> |
|
4477 <message> |
|
4478 <source>Mouse: X2 button</source> |
|
4479 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4480 </message> |
|
4481 <message> |
|
4482 <source>Keypad 0</source> |
|
4483 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4484 </message> |
|
4485 <message> |
|
4486 <source>Keypad 1</source> |
|
4487 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4488 </message> |
|
4489 <message> |
|
4490 <source>Keypad 2</source> |
|
4491 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4492 </message> |
|
4493 <message> |
|
4494 <source>Keypad 3</source> |
|
4495 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4496 </message> |
|
4497 <message> |
|
4498 <source>Keypad 4</source> |
|
4499 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4500 </message> |
|
4501 <message> |
|
4502 <source>Keypad 5</source> |
|
4503 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4504 </message> |
|
4505 <message> |
|
4506 <source>Keypad 6</source> |
|
4507 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4508 </message> |
|
4509 <message> |
|
4510 <source>Keypad 7</source> |
|
4511 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4512 </message> |
|
4513 <message> |
|
4514 <source>Keypad 8</source> |
|
4515 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4516 </message> |
|
4517 <message> |
|
4518 <source>Keypad 9</source> |
|
4519 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4520 </message> |
|
4521 <message> |
|
4522 <source>Keypad .</source> |
|
4523 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4524 </message> |
|
4525 <message> |
|
4526 <source>Keypad /</source> |
|
4527 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4528 </message> |
|
4529 <message> |
|
4530 <source>Keypad *</source> |
|
4531 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4532 </message> |
|
4533 <message> |
|
4534 <source>Keypad -</source> |
|
4535 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4536 </message> |
|
4537 <message> |
|
4538 <source>Keypad +</source> |
|
4539 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4540 </message> |
|
4541 <message> |
|
4542 <source>Keypad Enter</source> |
|
4543 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4544 </message> |
|
4545 <message> |
|
4546 <source>PageUp</source> |
|
4547 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4548 </message> |
|
4549 <message> |
|
4550 <source>PageDown</source> |
|
4551 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4552 </message> |
|
4553 <message> |
|
4554 <source>Numlock</source> |
|
4555 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4556 </message> |
|
4557 <message> |
|
4558 <source>CapsLock</source> |
|
4559 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4560 </message> |
|
4561 <message> |
|
4562 <source>ScrollLock</source> |
|
4563 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4564 </message> |
|
4565 <message> |
|
4566 <source>Right Shift</source> |
|
4567 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4568 </message> |
|
4569 <message> |
|
4570 <source>Left Shift</source> |
|
4571 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4572 </message> |
|
4573 <message> |
|
4574 <source>Right Ctrl</source> |
|
4575 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4576 </message> |
|
4577 <message> |
|
4578 <source>Left Ctrl</source> |
|
4579 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4580 </message> |
|
4581 <message> |
|
4582 <source>Right Alt</source> |
|
4583 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4584 </message> |
|
4585 <message> |
|
4586 <source>Left Alt</source> |
|
4587 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4588 </message> |
|
4589 <message> |
|
4590 <source>Right GUI</source> |
|
4591 <extracomment>Windows key / Command key / Meta key /Super key (right)</extracomment> |
|
4592 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4593 </message> |
|
4594 <message> |
|
4595 <source>Left GUI</source> |
|
4596 <extracomment>Windows key / Command key / Meta key /Super key (left)</extracomment> |
|
4597 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4598 </message> |
|
4599 <message> |
|
4600 <source>(QWERTY)</source> |
|
4601 <extracomment>Name of QWERTY US keyboard layout</extracomment> |
|
4602 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4603 </message> |
4380 </context> |
4604 </context> |
4381 <context> |
4605 <context> |
4382 <name>credits</name> |
4606 <name>credits</name> |
4383 <message> |
4607 <message> |
4384 <source>Programming</source> |
4608 <source>Programming</source> |