share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_cs.ts
changeset 15008 fdf646e3e083
parent 14862 f40bfa7fac9c
child 15496 89c3b6db9605
equal deleted inserted replaced
15007:9d00a873bbcc 15008:fdf646e3e083
  1010     <name>KeyBinder</name>
  1010     <name>KeyBinder</name>
  1011     <message>
  1011     <message>
  1012         <source>Category</source>
  1012         <source>Category</source>
  1013         <translation type="unfinished"></translation>
  1013         <translation type="unfinished"></translation>
  1014     </message>
  1014     </message>
       
  1015     <message>
       
  1016         <source>Warning: The same key is assigned multiple times!</source>
       
  1017         <translation type="unfinished"></translation>
       
  1018     </message>
  1015 </context>
  1019 </context>
  1016 <context>
  1020 <context>
  1017     <name>LibavInteraction</name>
  1021     <name>LibavInteraction</name>
  1018     <message>
  1022     <message>
  1019         <source>Audio: </source>
  1023         <source>Audio: </source>
  3626         <source>change mode</source>
  3630         <source>change mode</source>
  3627         <translation>změnit režim</translation>
  3631         <translation>změnit režim</translation>
  3628     </message>
  3632     </message>
  3629     <message>
  3633     <message>
  3630         <source>capture</source>
  3634         <source>capture</source>
  3631         <translation>sejmout</translation>
  3635         <translation type="vanished">sejmout</translation>
  3632     </message>
  3636     </message>
  3633     <message>
  3637     <message>
  3634         <source>quit</source>
  3638         <source>quit</source>
  3635         <translation>ukončit</translation>
  3639         <translation>ukončit</translation>
  3636     </message>
  3640     </message>
  3745     </message>
  3749     </message>
  3746     <message>
  3750     <message>
  3747         <source>toggle HUD</source>
  3751         <source>toggle HUD</source>
  3748         <translation type="unfinished"></translation>
  3752         <translation type="unfinished"></translation>
  3749     </message>
  3753     </message>
       
  3754     <message>
       
  3755         <source>backwards jump</source>
       
  3756         <translation type="unfinished"></translation>
       
  3757     </message>
       
  3758     <message>
       
  3759         <source>screenshot</source>
       
  3760         <translation type="unfinished"></translation>
       
  3761     </message>
  3750 </context>
  3762 </context>
  3751 <context>
  3763 <context>
  3752     <name>binds (categories)</name>
  3764     <name>binds (categories)</name>
  3753     <message>
  3765     <message>
  3754         <source>Movement</source>
  3766         <source>Movement</source>
  3788     <message>
  3800     <message>
  3789         <source>precise + reset zoom</source>
  3801         <source>precise + reset zoom</source>
  3790         <translation type="unfinished"></translation>
  3802         <translation type="unfinished"></translation>
  3791     </message>
  3803     </message>
  3792     <message>
  3804     <message>
  3793         <source>precise + capture</source>
       
  3794         <translation type="unfinished"></translation>
       
  3795     </message>
       
  3796     <message>
       
  3797         <source>precise + toggle hedgehog tags</source>
  3805         <source>precise + toggle hedgehog tags</source>
  3798         <translation type="unfinished"></translation>
  3806         <translation type="unfinished"></translation>
  3799     </message>
  3807     </message>
  3800     <message>
  3808     <message>
  3801         <source>switch + toggle hedgehog tags</source>
  3809         <source>switch + toggle hedgehog tags</source>
  3802         <translation type="unfinished"></translation>
  3810         <translation type="unfinished"></translation>
  3803     </message>
  3811     </message>
  3804     <message>
  3812     <message>
  3805         <source>precise + switch + toggle hedgehog tags</source>
  3813         <source>precise + switch + toggle hedgehog tags</source>
       
  3814         <translation type="unfinished"></translation>
       
  3815     </message>
       
  3816     <message>
       
  3817         <source>high jump (twice)</source>
       
  3818         <translation type="unfinished"></translation>
       
  3819     </message>
       
  3820     <message>
       
  3821         <source>precise + screenshot</source>
  3806         <translation type="unfinished"></translation>
  3822         <translation type="unfinished"></translation>
  3807     </message>
  3823     </message>
  3808 </context>
  3824 </context>
  3809 <context>
  3825 <context>
  3810     <name>binds (descriptions)</name>
  3826     <name>binds (descriptions)</name>
  4360     <message>
  4376     <message>
  4361         <source>(QWERTY)</source>
  4377         <source>(QWERTY)</source>
  4362         <extracomment>Name of QWERTY US keyboard layout</extracomment>
  4378         <extracomment>Name of QWERTY US keyboard layout</extracomment>
  4363         <translation type="unfinished"></translation>
  4379         <translation type="unfinished"></translation>
  4364     </message>
  4380     </message>
       
  4381     <message>
       
  4382         <source>Menu</source>
       
  4383         <translation type="unfinished"></translation>
       
  4384     </message>
  4365 </context>
  4385 </context>
  4366 <context>
  4386 <context>
  4367     <name>credits</name>
  4387     <name>credits</name>
  4368     <message>
  4388     <message>
  4369         <source>Programming</source>
  4389         <source>Programming</source>