Update locale files
authorWuzzy <Wuzzy2@mail.ru>
Sun, 19 May 2019 11:05:57 +0200
changeset 15008 fdf646e3e083
parent 15007 9d00a873bbcc
child 15009 d45c41b223cf
Update locale files
share/hedgewars/Data/Locale/cs.lua
share/hedgewars/Data/Locale/da.lua
share/hedgewars/Data/Locale/de.lua
share/hedgewars/Data/Locale/es.lua
share/hedgewars/Data/Locale/fr.lua
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_bg.ts
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_cs.ts
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_da.ts
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_de.ts
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_el.ts
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_en.ts
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_es.ts
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fi.ts
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fr.ts
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_gd.ts
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_gl.ts
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_hu.ts
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_it.ts
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ja.ts
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ko.ts
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_lt.ts
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ms.ts
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_nl.ts
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pl.ts
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_BR.ts
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_PT.ts
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ro.ts
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ru.ts
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sk.ts
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sv.ts
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_tr_TR.ts
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_uk.ts
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_CN.ts
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_TW.ts
share/hedgewars/Data/Locale/it.lua
share/hedgewars/Data/Locale/ko.lua
share/hedgewars/Data/Locale/lt.lua
share/hedgewars/Data/Locale/pl.lua
share/hedgewars/Data/Locale/pt_BR.lua
share/hedgewars/Data/Locale/pt_PT.lua
share/hedgewars/Data/Locale/ru.lua
share/hedgewars/Data/Locale/sk.lua
share/hedgewars/Data/Locale/stub.lua
share/hedgewars/Data/Locale/sv.lua
share/hedgewars/Data/Locale/tr.lua
share/hedgewars/Data/Locale/uk.lua
share/hedgewars/Data/Locale/zh_CN.lua
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/cs.lua	Sat May 18 19:33:49 2019 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/cs.lua	Sun May 19 11:05:57 2019 +0200
@@ -164,6 +164,8 @@
 --      ["Back Jumping (1/2)"] = "", -- Basic_Training_-_Movement
 --      ["Back Jumping (2/2)"] = "", -- Basic_Training_-_Movement
 --      ["Backstab"] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab
+--      ["Backwards jump: Press [Backspace] twice"] = "", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
+--      ["Backwards jump: Tap the [Curvy Arrow] twice"] = "", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
 --      ["Bacon"] = "", -- 
 --      ["Bad Guy"] = "", -- User_Mission_-_The_Great_Escape
 --      ["Badmad"] = "", -- portal
@@ -693,7 +695,6 @@
 --      ["“g=150”, where 150 is 150% of normal gravity."] = "", -- Gravity
 --      ["“g=50, g2=150, period=4000” for gravity changing|from 50 to 150 and back with period of 4000 ms."] = "", -- Gravity
 --      ["Galaxy Guardians"] = "", -- Big_Armory
-      ["GAME OVER!"] = "KONEC HRY!",
 --      ["Game over!"] = "", -- Space_Invasion
       ["Game Started!"] = "Hra začala!",
 --      ["Game? Was this a game to you?!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:enemy
@@ -901,8 +902,6 @@
 --      ["Hi! Nice to meet you."] = "", -- A_Space_Adventure:ice01
 --      ["--- Hint ---"] = "", -- Battalion
 --      ["Hint: Cinematics can be skipped with the [Precise] key."] = "", -- A_Classic_Fairytale:first_blood, A_Classic_Fairytale:shadow
---      ["Hint: Double Jump - Press [Backspace] twice"] = "", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
---      ["Hint: Double Jump - Tap the [Curvy Arrow] twice"] = "", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
 --      ["Hint: Drilling holes should solve everything."] = "", -- A_Classic_Fairytale:family
 --      ["Hint: Hold down [M] to review the mission texts."] = "", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
 --      ["Hint: If this mission panel disappears, you can|see it again by hitting the Pause or Quit key."] = "", -- Basic_Training_-_Movement
@@ -968,7 +967,6 @@
 --      ["Honda"] = "", -- 
 --      ["Honest Lee"] = "", -- A_Classic_Fairytale:enemy
 --      ["Hooks"] = "", -- 
-      ["Hooray!"] = "Hurá!",
 --      ["Hooray! I actually did it! Hogera is safe!"] = "", -- A_Space_Adventure:final
 --      ["Hooray! I've found it, now I have to get back to Captain Lime!"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit02
 --      ["Hooray! You are a champion!"] = "", -- A_Space_Adventure:ice02
@@ -1318,6 +1316,7 @@
 --      ["Look out! There's more of them!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab
 --      ["Look out! We're surrounded by cannibals!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:enemy
 --      ["Looks like the whole world is falling apart!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:enemy
+--      ["Look to the left and do a backwards jump towards the mushroom."] = "", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
 --      ["Loon"] = "", -- The_Specialists
 --      ["Loopy"] = "", -- 
 --      ["Losing Condition: Destroy"] = "", -- HedgeEditor
@@ -1727,7 +1726,6 @@
 --      ["Resurrector"] = "", -- Construction_Mode
 --      ["Retract/Extend rope: [Up]/[Down]"] = "", -- Basic_Training_-_Rope
 --      ["- Return the enemy flag to your base to score"] = "", -- Capture_the_Flag
-      [" - Return the enemy flag to your base to score | - First team to 3 captures wins | - You may only score when your flag is in your base | - Hogs will drop the flag if killed, or drowned | - Dropped flags may be returned or recaptured | - Hogs respawn when killed"] = " - Dones nepřátelskou vlajku do své základny k získání bodů | - První tým se třemi ukořistěními vítězí | - Můžeš bodovat, pokud je tvá vlajka v základně | - Ježci pustí vlajku, pokud jsou zabiti, nebo utopeni | - Upuštěná vlajka může být navrácena, nebo opět zajmuta | - Ježci jsou po smrti oživeni",
 --      ["Return to Leaks A Lot!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
 --      ["Return to the mission menu by pressing the \"Go back\" button."] = "", -- A_Space_Adventure:cosmos
 --      ["Return to the Surface"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit02
@@ -1884,6 +1882,7 @@
 --      ["%s has been killed before taking enough damage first."] = "", -- SimpleMission
 --      ["%s has been knocked out."] = "", -- User_Mission_-_Rope_Knock_Challenge
 --      ["%s has been rescued from death"] = "", -- Construction_Mode
+--      ["%s has dropped the flag!"] = "", -- CTF_Blizzard
 --      ["%s has fallen victim to gravity."] = "", -- User_Mission_-_Rope_Knock_Challenge
 --      ["%s has mutated! +2 points"] = "", -- Mutant
 --      ["%s has passed the best height of %s!"] = "", -- ClimbHome
@@ -2241,6 +2240,7 @@
 --      ["The Great Escape"] = "", -- User_Mission_-_The_Great_Escape
 --      ["The guardian"] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
 --      ["The hardships of the war turned %s (%s) into a killing machine: %d invaders destroyed in one round!"] = "", -- Space_Invasion
+--      ["The health of your current hedgehog|is shown at the top right corner."] = "", -- Basic_Training_-_Movement
 --      ["The hedgehog with least points (or most deaths) becomes the Bottom Feeder."] = "", -- Mutant
 --      ["The Hospital"] = "", -- 
 --      ["The Individualist"] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
@@ -2421,6 +2421,7 @@
 --      ["Torn Muscle"] = "", -- A_Classic_Fairytale:journey
 --      ["To the caves..."] = "", -- A_Classic_Fairytale:united
 --      ["Touch all waypoints as fast as you can!"] = "", -- Racer
+--      ["- Touch the sparkles near your base to teleport"] = "", -- CTF_Blizzard
 --      ["To win the game, %s has to get the bottom crates and come back to the surface."] = "", -- A_Space_Adventure:fruit02
 --      ["To win the game you had to collect the 2 crates with no specific order."] = "", -- A_Space_Adventure:desert01
 --      ["To win the game you have to eliminate Professor Hogevil."] = "", -- A_Space_Adventure:death01
@@ -2547,7 +2548,6 @@
 --      ["Victory Condition: Collect"] = "", -- HedgeEditor
 --      ["Victory Condition: Destroy"] = "", -- HedgeEditor
 --      ["Victory for %s!"] = "", -- Capture_the_Flag
-      ["Victory for the "] = "Vítězství pro ", -- CTF_Blizzard, Capture_the_Flag
 --      ["Violence is not the answer to your problems!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
 --      ["Visit the planets of Ice, Desert and Fruit before you proceed to the Death Planet"] = "", -- A_Space_Adventure:cosmos
 --      ["Vladimir"] = "", -- 
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/da.lua	Sat May 18 19:33:49 2019 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/da.lua	Sun May 19 11:05:57 2019 +0200
@@ -164,6 +164,8 @@
 --      ["Back Jumping (1/2)"] = "", -- Basic_Training_-_Movement
 --      ["Back Jumping (2/2)"] = "", -- Basic_Training_-_Movement
 --      ["Backstab"] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab
+--      ["Backwards jump: Press [Backspace] twice"] = "", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
+--      ["Backwards jump: Tap the [Curvy Arrow] twice"] = "", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
 --      ["Bacon"] = "", -- 
 --      ["Bad Guy"] = "", -- User_Mission_-_The_Great_Escape
 --      ["Badmad"] = "", -- portal
@@ -694,7 +696,6 @@
 --      ["“g=50, g2=150, period=4000” for gravity changing|from 50 to 150 and back with period of 4000 ms."] = "", -- Gravity
 --      ["Galaxy Guardians"] = "", -- Big_Armory
 --      ["Game over!"] = "", -- Space_Invasion
-        ["GAME OVER!"] = "SPILLET ER FÆRDIGT!",
         ["Game Started!"] = "Spillet er Startet!",
 --      ["Game? Was this a game to you?!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:enemy
 --      ["Gangsters"] = "", -- 
@@ -901,8 +902,6 @@
 --      ["Hi! Nice to meet you."] = "", -- A_Space_Adventure:ice01
 --      ["--- Hint ---"] = "", -- Battalion
 --      ["Hint: Cinematics can be skipped with the [Precise] key."] = "", -- A_Classic_Fairytale:first_blood, A_Classic_Fairytale:shadow
---      ["Hint: Double Jump - Press [Backspace] twice"] = "", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
---      ["Hint: Double Jump - Tap the [Curvy Arrow] twice"] = "", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
 --      ["Hint: Drilling holes should solve everything."] = "", -- A_Classic_Fairytale:family
 --      ["Hint: Hold down [M] to review the mission texts."] = "", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
 --      ["Hint: If this mission panel disappears, you can|see it again by hitting the Pause or Quit key."] = "", -- Basic_Training_-_Movement
@@ -968,7 +967,6 @@
 --      ["Honda"] = "", -- 
 --      ["Honest Lee"] = "", -- A_Classic_Fairytale:enemy
 --      ["Hooks"] = "", -- 
-        ["Hooray!"] = "Hurra!",
 --      ["Hooray! I actually did it! Hogera is safe!"] = "", -- A_Space_Adventure:final
 --      ["Hooray! I've found it, now I have to get back to Captain Lime!"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit02
 --      ["Hooray! You are a champion!"] = "", -- A_Space_Adventure:ice02
@@ -1318,6 +1316,7 @@
 --      ["Look out! There's more of them!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab
 --      ["Look out! We're surrounded by cannibals!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:enemy
 --      ["Looks like the whole world is falling apart!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:enemy
+--      ["Look to the left and do a backwards jump towards the mushroom."] = "", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
 --      ["Loon"] = "", -- The_Specialists
 --      ["Loopy"] = "", -- 
 --      ["Losing Condition: Destroy"] = "", -- HedgeEditor
@@ -1727,7 +1726,6 @@
 --      ["Resurrector"] = "", -- Construction_Mode
 --      ["Retract/Extend rope: [Up]/[Down]"] = "", -- Basic_Training_-_Rope
 --      ["- Return the enemy flag to your base to score"] = "", -- Capture_the_Flag
-        [" - Return the enemy flag to your base to score | - First team to 3 captures wins | - You may only score when your flag is in your base | - Hogs will drop the flag if killed, or drowned | - Dropped flags may be returned or recaptured | - Hogs respawn when killed"] = " - Returner fjendens flag til din base for at score | - Første hold til at erobre 3 flag vinder | - Du kan kun score når dit flag er ved din base | Pindsvin taber flaget hvis de dør eller drukner | - Tabte flag kan returneres eller generobres | - Pindsvin genopliver når de bliver dræbt",
 --      ["Return to Leaks A Lot!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
 --      ["Return to the mission menu by pressing the \"Go back\" button."] = "", -- A_Space_Adventure:cosmos
 --      ["Return to the Surface"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit02
@@ -1884,6 +1882,7 @@
 --      ["%s has been killed before taking enough damage first."] = "", -- SimpleMission
 --      ["%s has been knocked out."] = "", -- User_Mission_-_Rope_Knock_Challenge
 --      ["%s has been rescued from death"] = "", -- Construction_Mode
+--      ["%s has dropped the flag!"] = "", -- CTF_Blizzard
 --      ["%s has fallen victim to gravity."] = "", -- User_Mission_-_Rope_Knock_Challenge
 --      ["%s has mutated! +2 points"] = "", -- Mutant
 --      ["%s has passed the best height of %s!"] = "", -- ClimbHome
@@ -2241,6 +2240,7 @@
 --      ["The Great Escape"] = "", -- User_Mission_-_The_Great_Escape
 --      ["The guardian"] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
 --      ["The hardships of the war turned %s (%s) into a killing machine: %d invaders destroyed in one round!"] = "", -- Space_Invasion
+--      ["The health of your current hedgehog|is shown at the top right corner."] = "", -- Basic_Training_-_Movement
 --      ["The hedgehog with least points (or most deaths) becomes the Bottom Feeder."] = "", -- Mutant
 --      ["The Hospital"] = "", -- 
 --      ["The Individualist"] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
@@ -2421,6 +2421,7 @@
 --      ["Torn Muscle"] = "", -- A_Classic_Fairytale:journey
 --      ["To the caves..."] = "", -- A_Classic_Fairytale:united
 --      ["Touch all waypoints as fast as you can!"] = "", -- Racer
+--      ["- Touch the sparkles near your base to teleport"] = "", -- CTF_Blizzard
 --      ["To win the game, %s has to get the bottom crates and come back to the surface."] = "", -- A_Space_Adventure:fruit02
 --      ["To win the game you had to collect the 2 crates with no specific order."] = "", -- A_Space_Adventure:desert01
 --      ["To win the game you have to eliminate Professor Hogevil."] = "", -- A_Space_Adventure:death01
@@ -2547,7 +2548,6 @@
 --      ["Victory Condition: Collect"] = "", -- HedgeEditor
 --      ["Victory Condition: Destroy"] = "", -- HedgeEditor
 --      ["Victory for %s!"] = "", -- Capture_the_Flag
-        ["Victory for the "] = "Sejr for ", -- CTF_Blizzard, Capture_the_Flag
 --      ["Violence is not the answer to your problems!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
 --      ["Visit the planets of Ice, Desert and Fruit before you proceed to the Death Planet"] = "", -- A_Space_Adventure:cosmos
 --      ["Vladimir"] = "", -- 
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/de.lua	Sat May 18 19:33:49 2019 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/de.lua	Sun May 19 11:05:57 2019 +0200
@@ -179,6 +179,8 @@
 ["Back Jumping (1/2)"] = "Rückwärtsspringen (1/2)", -- Basic_Training_-_Movement
 ["Back Jumping (2/2)"] = "Rückwärtsspringen (2/2)", -- Basic_Training_-_Movement
 ["Backstab"]="Verrat",
+--      ["Backwards jump: Press [Backspace] twice"] = "", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
+--      ["Backwards jump: Tap the [Curvy Arrow] twice"] = "", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
 ["Bacon"] = "Speck", -- 
 ["Bad Guy"] = "Böser Junge", -- User_Mission_-_The_Great_Escape
 ["Badmad"] = "Fies und böse", -- portal
@@ -712,7 +714,6 @@
 ["“g=50, g2=150, period=4000” for gravity changing|from 50 to 150 and back with period of 4000 ms."] = "»g=50, g2=150, period=4000«, für Schwerkraft,|die von 50 bis 150 wechselt mit einer Periode von 4000ms.", -- Gravity
 ["Galaxy Guardians"] = "Galaxiewächter", -- Big_Armory
 ["Game over!"] = "Spiel vorbei!", -- Space_Invasion
-["GAME OVER!"]="SPIEL ZU ENDE!",
 ["Game Started!"]="Spiel gestartet!",
 ["Game? Was this a game to you?!"]="Spiel? War das ein Spiel für dich?!",
 ["Gangsters"] = "Gangster", -- 
@@ -918,8 +919,6 @@
 ["Hi! Nice to meet you"]="Hi! Schön, dich zu sehen.",
 ["Hi! Nice to meet you."] = "Hi! Schön, dich zu sehen.", -- A_Space_Adventure:ice01
 ["Hint: Cinematics can be skipped with the [Precise] key."] = "Tipp: Zwischensequenzen können mit der [Genaues Zielen]-Taste übersprungen werden.", -- A_Classic_Fairytale:first_blood, A_Classic_Fairytale:shadow
-["Hint: Double Jump - Press [Backspace] twice"]="Tipp: Doppelsprung – Drück [Rücktaste] 2 Mal",
-["Hint: Double Jump - Tap the [Curvy Arrow] twice"] = "Tipp: Doppelsprung – [Krummen Pfeil] 2 Mal antippen", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
 ["Hint: Drilling holes should solve everything."] = "Tipp: Löcher bohren sollte alle Probleme lösen.", -- A_Classic_Fairytale:family
 ["Hint: Hold down [M] to review the mission texts."] = "Tipp: Halte [M] gedrückt, um die Missionstexte erneut zu sehen.", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
 ["Hint: It might be a good idea to place a girder before starting to drill. Just saying."] = "Tipp: Es könnte eine gute Idee sein, einen Träger zu platzieren,|bevor du mit dem Bohren anfängst. Ich sag ja nur.", -- A_Classic_Fairytale:family
@@ -987,7 +986,6 @@
 ["Honest Lee"]="Leo Ehrlich",
 ["Hooks"] = "Haken", -- 
 ["Hoorah!!!"]="Hurra!",
-["Hooray!"]="Hurra!",
 ["Hooray! I actually did it! Hogera is safe!"] = "Hurra! Ich hab’s tatsächlich geschafft! Hogera ist in Sicherheit!", -- A_Space_Adventure:final
 ["Hooray! I've found it, now I have to get back to Captain Lime!"] = "Hurra! Ich hab’s gefunden! Nun muss ich zurück zu Leutnant Limone!", -- A_Space_Adventure:fruit02
 ["Hooray! You are a champion!"] = "Hurra! Du bist ein Champion!", -- A_Space_Adventure:ice02
@@ -1338,6 +1336,7 @@
 ["Look out! We're surrounded by cannibals!"]="Passt auf! Wir sind von Kannibalen umzingelt!",
 ["Looks like the whole world is falling apart!"]="Es scheint, als würde die ganze Welt auseinanderfallen!",
 ["Look, someone is stealing the saucer!"]="Sieh, jemand stiehlt die Untertasse!",
+--      ["Look to the left and do a backwards jump towards the mushroom."] = "", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
 ["Loon"] = "Spinner", -- The_Specialists
 ["Loopy"] = "Gaga", -- 
 ["Losing Condition: Destroy"] = "Niederlagebedingung: Zerstören", -- HedgeEditor
@@ -1717,7 +1716,6 @@
 ["Respawner"]="Wiederbeleber",
 ["Retract/Extend rope: [Up]/[Down]"] = "Seil einziehen/ausfahren: [Hoch]/[Runter]", -- Basic_Training_-_Rope
 ["- Return the enemy flag to your base to score"] = "- Bring die Feindesflagge zu deiner Basis, um zu punkten", -- Capture_the_Flag
-[" - Return the enemy flag to your base to score | - First team to 3 captures wins | - You may only score when your flag is in your base | - Hogs will drop the flag if killed, or drowned | - Dropped flags may be returned or recaptured | - Hogs respawn when killed"]=" – Bringe die gegnerische Flagge zu deiner Heimatbasis, um zu punkten | – Das Team, das zuerst 3 Flaggen erobert, gewinnt | – Du kannst nur punkten, wenn deine eigene Flagge in deiner Basis ist | – Igel lassen die Flagge fallen, wenn sie sterben oder ertrinken | – Fallengelassene Flaggen können zurückgebracht oder wieder gestohlen werden | – Igel tauchen nach ihrem Tod wieder auf",
 ["Return to Leaks A Lot!"] = "Kehre zu Undichte Stelle zurück!", -- A_Classic_Fairytale:shadow
 ["Return to the mission menu by pressing the \"Go back\" button."]="Kehre zum Missionsmenü zurück, indem du den »Zurück«-Knopf drückst.", -- A_Space_Adventure:cosmos
 ["Return to the Surface"]="Zurück an die Oberfläche",
@@ -1863,6 +1861,7 @@
 ["%s has been killed before taking enough damage first."] = "%s ist vor dem Erleiden des erforderlichen Schadens gestorben.", -- SimpleMission
 ["%s has been knocked out."] = "%s wurde eliminiert.", -- User_Mission_-_Rope_Knock_Challenge
 ["%s has been rescued from death"] = "%s wurde wiederbelebt", -- Construction_Mode
+--      ["%s has dropped the flag!"] = "", -- CTF_Blizzard
 ["%s has fallen victim to gravity."] = "%s fiel der Schwerkraft zum Opfer.", -- User_Mission_-_Rope_Knock_Challenge
 ["%s has mutated! +2 points"] = "%s mutierte! +2 Punkte", -- Mutant
 ["%s has passed the best height of %s!"]="%s hat die Besthöhe von %s überschritten!",
@@ -2218,6 +2217,7 @@
 ["The Great Escape"]="Gesprengte Ketten",
 ["The guardian"]="Der Wächter",
 ["The hardships of the war turned %s (%s) into a killing machine: %d invaders destroyed in one round!"] = "Die Grauen des Krieges verwandelten %s (%s) in eine Tötungsmaschine: %d Invasoren in einer Runde getötet!", -- Space_Invasion
+--      ["The health of your current hedgehog|is shown at the top right corner."] = "", -- Basic_Training_-_Movement
 ["The hedgehog with least points (or most deaths) becomes the Bottom Feeder."] = "Der Igel mit den wenigsten Punkten (oder meisten Toden) wird zum Versager.", -- Mutant
 ["The Hospital"] = "Das Krankenhaus", -- 
 ["the Ice Planet"]="der Eisplanet",
@@ -2394,6 +2394,7 @@
 ["Torn Muscle"]="Loser Muskel",
 ["To the caves..."]="Zu den Höhlen …",
 ["Touch all waypoints as fast as you can!"] = "Berühre alle Wegpunkte so schnell du kannst!", -- Racer
+--      ["- Touch the sparkles near your base to teleport"] = "", -- CTF_Blizzard
 ["To win the game, %s has to get the bottom crates and come back to the surface."] = "Um das Spiel zu gewinnen, muss %s die unteren Kisten erreichen und zurück an die Oberfläche gelangen.", -- A_Space_Adventure:fruit02
 ["To win the game you had to collect the 2 crates with no specific order."]="Um das Spiel zu gewinnen, musstest du die 2 Kisten in beliebiger Reihenfolge einsammeln.",
 ["To win the game you have to eliminate Professor Hogevil."] = "Um das Spiel zu gewinnen, musst du Professor Bösigel eliminieren.", -- A_Space_Adventure:death01
@@ -2539,7 +2540,6 @@
 ["Victory Condition: Collect"] = "Siegbedingung: Einsammeln", -- HedgeEditor
 ["Victory Condition: Destroy"] = "Siegbedingung: Zerstören", -- HedgeEditor
 ["Victory for %s!"] = "Sieg für %s!", -- Capture_the_Flag
-["Victory for the "]="Sieg für ",
 ["Victory!"]="Sieg!",
 ["Violence is not the answer to your problems!"]="Gewalt ist nicht die Antwort auf deine Probleme!",
 ["Visit the Death Planet after completing all the other planets' main missions"]="Besuche den Todesplaneten, nachdem du die Hauptmissionen aller anderen Planeten fertiggestellt hast.",
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/es.lua	Sat May 18 19:33:49 2019 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/es.lua	Sun May 19 11:05:57 2019 +0200
@@ -164,6 +164,8 @@
 --      ["Back Jumping (1/2)"] = "", -- Basic_Training_-_Movement
 --      ["Back Jumping (2/2)"] = "", -- Basic_Training_-_Movement
 --      ["Backstab"] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab
+--      ["Backwards jump: Press [Backspace] twice"] = "", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
+--      ["Backwards jump: Tap the [Curvy Arrow] twice"] = "", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
 --      ["Bacon"] = "", -- 
 --      ["Bad Guy"] = "", -- User_Mission_-_The_Great_Escape
 --      ["Badmad"] = "", -- portal
@@ -693,7 +695,6 @@
 --      ["“g=150”, where 150 is 150% of normal gravity."] = "", -- Gravity
 --      ["“g=50, g2=150, period=4000” for gravity changing|from 50 to 150 and back with period of 4000 ms."] = "", -- Gravity
 --      ["Galaxy Guardians"] = "", -- Big_Armory
-	["GAME OVER!"] = "¡FIN DEL JUEGO!",
 --      ["Game over!"] = "", -- Space_Invasion
 	["Game Started!"] = "¡El juego ha empezado!",
 --      ["Game? Was this a game to you?!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:enemy
@@ -901,8 +902,6 @@
 --      ["Hi! Nice to meet you."] = "", -- A_Space_Adventure:ice01
 --      ["--- Hint ---"] = "", -- Battalion
 --      ["Hint: Cinematics can be skipped with the [Precise] key."] = "", -- A_Classic_Fairytale:first_blood, A_Classic_Fairytale:shadow
---      ["Hint: Double Jump - Press [Backspace] twice"] = "", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
---      ["Hint: Double Jump - Tap the [Curvy Arrow] twice"] = "", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
 --      ["Hint: Drilling holes should solve everything."] = "", -- A_Classic_Fairytale:family
 --      ["Hint: Hold down [M] to review the mission texts."] = "", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
 --      ["Hint: If this mission panel disappears, you can|see it again by hitting the Pause or Quit key."] = "", -- Basic_Training_-_Movement
@@ -968,7 +967,6 @@
 --      ["Honda"] = "", -- 
 --      ["Honest Lee"] = "", -- A_Classic_Fairytale:enemy
 --      ["Hooks"] = "", -- 
-	["Hooray!"] = "¡Hurra!",
 --      ["Hooray! I actually did it! Hogera is safe!"] = "", -- A_Space_Adventure:final
 --      ["Hooray! I've found it, now I have to get back to Captain Lime!"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit02
 --      ["Hooray! You are a champion!"] = "", -- A_Space_Adventure:ice02
@@ -1318,6 +1316,7 @@
 --      ["Look out! There's more of them!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab
 --      ["Look out! We're surrounded by cannibals!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:enemy
 --      ["Looks like the whole world is falling apart!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:enemy
+--      ["Look to the left and do a backwards jump towards the mushroom."] = "", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
 --      ["Loon"] = "", -- The_Specialists
 --      ["Loopy"] = "", -- 
 --      ["Losing Condition: Destroy"] = "", -- HedgeEditor
@@ -1727,7 +1726,6 @@
 --      ["Resurrector"] = "", -- Construction_Mode
 --      ["Retract/Extend rope: [Up]/[Down]"] = "", -- Basic_Training_-_Rope
 --      ["- Return the enemy flag to your base to score"] = "", -- Capture_the_Flag
-	[" - Return the enemy flag to your base to score | - First team to 3 captures wins | - You may only score when your flag is in your base | - Hogs will drop the flag if killed, or drowned | - Dropped flags may be returned or recaptured | - Hogs respawn when killed"] = "- Vuelve a tu base con la bandera enemiga para anotar un punto | - El equipo que anote 3 puntos gana | - Sólo se puede anotar si tu propia bandera está en tu base | - Los erizos resucitan cuando mueren",
 --      ["Return to Leaks A Lot!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
 --      ["Return to the mission menu by pressing the \"Go back\" button."] = "", -- A_Space_Adventure:cosmos
 --      ["Return to the Surface"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit02
@@ -1884,6 +1882,7 @@
 --      ["%s has been killed before taking enough damage first."] = "", -- SimpleMission
 --      ["%s has been knocked out."] = "", -- User_Mission_-_Rope_Knock_Challenge
 --      ["%s has been rescued from death"] = "", -- Construction_Mode
+--      ["%s has dropped the flag!"] = "", -- CTF_Blizzard
 --      ["%s has fallen victim to gravity."] = "", -- User_Mission_-_Rope_Knock_Challenge
 --      ["%s has mutated! +2 points"] = "", -- Mutant
 --      ["%s has passed the best height of %s!"] = "", -- ClimbHome
@@ -2241,6 +2240,7 @@
 --      ["The Great Escape"] = "", -- User_Mission_-_The_Great_Escape
 --      ["The guardian"] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
 --      ["The hardships of the war turned %s (%s) into a killing machine: %d invaders destroyed in one round!"] = "", -- Space_Invasion
+--      ["The health of your current hedgehog|is shown at the top right corner."] = "", -- Basic_Training_-_Movement
 --      ["The hedgehog with least points (or most deaths) becomes the Bottom Feeder."] = "", -- Mutant
 --      ["The Hospital"] = "", -- 
 --      ["The Individualist"] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
@@ -2421,6 +2421,7 @@
 --      ["Torn Muscle"] = "", -- A_Classic_Fairytale:journey
 --      ["To the caves..."] = "", -- A_Classic_Fairytale:united
 --      ["Touch all waypoints as fast as you can!"] = "", -- Racer
+--      ["- Touch the sparkles near your base to teleport"] = "", -- CTF_Blizzard
 --      ["To win the game, %s has to get the bottom crates and come back to the surface."] = "", -- A_Space_Adventure:fruit02
 --      ["To win the game you had to collect the 2 crates with no specific order."] = "", -- A_Space_Adventure:desert01
 --      ["To win the game you have to eliminate Professor Hogevil."] = "", -- A_Space_Adventure:death01
@@ -2547,7 +2548,6 @@
 --      ["Victory Condition: Collect"] = "", -- HedgeEditor
 --      ["Victory Condition: Destroy"] = "", -- HedgeEditor
 --      ["Victory for %s!"] = "", -- Capture_the_Flag
-	["Victory for the "] = "La victoria es para ", -- CTF_Blizzard, Capture_the_Flag
 --      ["Violence is not the answer to your problems!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
 --      ["Visit the planets of Ice, Desert and Fruit before you proceed to the Death Planet"] = "", -- A_Space_Adventure:cosmos
 --      ["Vladimir"] = "", -- 
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/fr.lua	Sat May 18 19:33:49 2019 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/fr.lua	Sun May 19 11:05:57 2019 +0200
@@ -164,6 +164,8 @@
 --      ["Back Jumping (1/2)"] = "", -- Basic_Training_-_Movement
 --      ["Back Jumping (2/2)"] = "", -- Basic_Training_-_Movement
       ["Backstab"] = "Coup de poignard dans le dos",
+--      ["Backwards jump: Press [Backspace] twice"] = "", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
+--      ["Backwards jump: Tap the [Curvy Arrow] twice"] = "", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
 --      ["Bacon"] = "", -- 
 --      ["Bad Guy"] = "", -- User_Mission_-_The_Great_Escape
 --      ["Badmad"] = "", -- portal
@@ -701,7 +703,6 @@
 --      ["“g=150”, where 150 is 150% of normal gravity."] = "", -- Gravity
 --      ["“g=50, g2=150, period=4000” for gravity changing|from 50 to 150 and back with period of 4000 ms."] = "", -- Gravity
 --      ["Galaxy Guardians"] = "", -- Big_Armory
-      ["GAME OVER!"] = "Fin du jeu ! ",
 --      ["Game over!"] = "", -- Space_Invasion
       ["Game Started!"] = "Début du jeu ! ",
       ["Game? Was this a game to you?!"] = "Jeu ? Etait-ce un jeu pour vous ?!",
@@ -911,8 +912,6 @@
 --      ["Hi! Nice to meet you."] = "", -- A_Space_Adventure:ice01
 --      ["--- Hint ---"] = "", -- Battalion
 --      ["Hint: Cinematics can be skipped with the [Precise] key."] = "", -- A_Classic_Fairytale:first_blood, A_Classic_Fairytale:shadow
-      ["Hint: Double Jump - Press [Backspace] twice"] = "Astuce : Double saut - appuyez deux fois sur [retour arrière]",
---      ["Hint: Double Jump - Tap the [Curvy Arrow] twice"] = "", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
 --      ["Hint: Drilling holes should solve everything."] = "", -- A_Classic_Fairytale:family
 --      ["Hint: Hold down [M] to review the mission texts."] = "", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
 --      ["Hint: If this mission panel disappears, you can|see it again by hitting the Pause or Quit key."] = "", -- Basic_Training_-_Movement
@@ -978,7 +977,6 @@
 --      ["Honda"] = "", -- 
 --      ["Honest Lee"] = "",
 --      ["Hooks"] = "", -- 
-      ["Hooray!"] = "Hourra ! ",
 --      ["Hooray! I actually did it! Hogera is safe!"] = "", -- A_Space_Adventure:final
 --      ["Hooray! I've found it, now I have to get back to Captain Lime!"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit02
 --      ["Hooray! You are a champion!"] = "", -- A_Space_Adventure:ice02
@@ -1331,6 +1329,7 @@
       ["Look out! There's more of them!"] = "Regarde, il y en a encore plus !",
       ["Look out! We're surrounded by cannibals!"] = "Regarde ! Nous sommes entourés par les cannibales !",
       ["Looks like the whole world is falling apart!"] = "On dirait que le monde entier tombe en morceaux !",
+--      ["Look to the left and do a backwards jump towards the mushroom."] = "", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
 --      ["Loon"] = "", -- The_Specialists
 --      ["Loopy"] = "", -- 
 --      ["Losing Condition: Destroy"] = "", -- HedgeEditor
@@ -1740,7 +1739,6 @@
 --      ["Resurrector"] = "", -- Construction_Mode
 --      ["Retract/Extend rope: [Up]/[Down]"] = "", -- Basic_Training_-_Rope
 --      ["- Return the enemy flag to your base to score"] = "", -- Capture_the_Flag
-      [" - Return the enemy flag to your base to score | - First team to 3 captures wins | - You may only score when your flag is in your base | - Hogs will drop the flag if killed, or drowned | - Dropped flags may be returned or recaptured | - Hogs respawn when killed"] = "Ramenez le drapeau ennemi dans votre base pour marquer | -La première équipe à 3 captures gagne | - Vous marquez uniquement si votre drapeau est dans votre base | - Les hérissons vont lâcher le drapeau s'ils sont tués ou noyés | - Les drapeaux lâchés peuvent être ramenés ou recapturés | - Les hérissons réapparaissent quand ils sont tués",
 --      ["Return to Leaks A Lot!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
 --      ["Return to the mission menu by pressing the \"Go back\" button."] = "", -- A_Space_Adventure:cosmos
 --      ["Return to the Surface"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit02
@@ -1897,6 +1895,7 @@
 --      ["%s has been killed before taking enough damage first."] = "", -- SimpleMission
 --      ["%s has been knocked out."] = "", -- User_Mission_-_Rope_Knock_Challenge
 --      ["%s has been rescued from death"] = "", -- Construction_Mode
+--      ["%s has dropped the flag!"] = "", -- CTF_Blizzard
 --      ["%s has fallen victim to gravity."] = "", -- User_Mission_-_Rope_Knock_Challenge
 --      ["%s has mutated! +2 points"] = "", -- Mutant
 --      ["%s has passed the best height of %s!"] = "", -- ClimbHome
@@ -2254,6 +2253,7 @@
 --      ["The Great Escape"] = "", -- User_Mission_-_The_Great_Escape
       ["The guardian"] = "Le gardien",
 --      ["The hardships of the war turned %s (%s) into a killing machine: %d invaders destroyed in one round!"] = "", -- Space_Invasion
+--      ["The health of your current hedgehog|is shown at the top right corner."] = "", -- Basic_Training_-_Movement
 --      ["The hedgehog with least points (or most deaths) becomes the Bottom Feeder."] = "", -- Mutant
 --      ["The Hospital"] = "", -- 
       ["The Individualist"] = "L'individualiste",
@@ -2435,6 +2435,7 @@
       ["Torn Muscle"] = "Muscle déchiré",
       ["To the caves..."] = "Aux cavernes...",
 --      ["Touch all waypoints as fast as you can!"] = "", -- Racer
+--      ["- Touch the sparkles near your base to teleport"] = "", -- CTF_Blizzard
 --      ["To win the game, %s has to get the bottom crates and come back to the surface."] = "", -- A_Space_Adventure:fruit02
 --      ["To win the game you had to collect the 2 crates with no specific order."] = "", -- A_Space_Adventure:desert01
 --      ["To win the game you have to eliminate Professor Hogevil."] = "", -- A_Space_Adventure:death01
@@ -2561,7 +2562,6 @@
 --      ["Victory Condition: Collect"] = "", -- HedgeEditor
 --      ["Victory Condition: Destroy"] = "", -- HedgeEditor
 --      ["Victory for %s!"] = "", -- Capture_the_Flag
-      ["Victory for the "] = "Victoire pour ", -- CTF_Blizzard, Çapture_the_Flag
 	  ["Violence is not the answer to your problems!"] = "La violence n'est pas la réponse à tes problèmes !",
 --      ["Visit the planets of Ice, Desert and Fruit before you proceed to the Death Planet"] = "", -- A_Space_Adventure:cosmos
 --      ["Vladimir"] = "", -- 
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_bg.ts	Sat May 18 19:33:49 2019 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_bg.ts	Sun May 19 11:05:57 2019 +0200
@@ -1006,6 +1006,10 @@
         <source>Category</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Warning: The same key is assigned multiple times!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>LibavInteraction</name>
@@ -3527,7 +3531,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>capture</source>
-        <translation>Снимка</translation>
+        <translation type="vanished">Снимка</translation>
     </message>
     <message>
         <source>quit</source>
@@ -3690,6 +3694,14 @@
         <source>toggle HUD</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>backwards jump</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>screenshot</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>binds (categories)</name>
@@ -3733,10 +3745,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>precise + capture</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>precise + toggle hedgehog tags</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3748,6 +3756,14 @@
         <source>precise + switch + toggle hedgehog tags</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>high jump (twice)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + screenshot</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>binds (descriptions)</name>
@@ -4165,6 +4181,10 @@
         <extracomment>Name of QWERTY US keyboard layout</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Menu</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>credits</name>
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_cs.ts	Sat May 18 19:33:49 2019 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_cs.ts	Sun May 19 11:05:57 2019 +0200
@@ -1012,6 +1012,10 @@
         <source>Category</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Warning: The same key is assigned multiple times!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>LibavInteraction</name>
@@ -3628,7 +3632,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>capture</source>
-        <translation>sejmout</translation>
+        <translation type="vanished">sejmout</translation>
     </message>
     <message>
         <source>quit</source>
@@ -3747,6 +3751,14 @@
         <source>toggle HUD</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>backwards jump</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>screenshot</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>binds (categories)</name>
@@ -3790,10 +3802,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>precise + capture</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>precise + toggle hedgehog tags</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3805,6 +3813,14 @@
         <source>precise + switch + toggle hedgehog tags</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>high jump (twice)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + screenshot</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>binds (descriptions)</name>
@@ -4362,6 +4378,10 @@
         <extracomment>Name of QWERTY US keyboard layout</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Menu</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>credits</name>
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_da.ts	Sat May 18 19:33:49 2019 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_da.ts	Sun May 19 11:05:57 2019 +0200
@@ -1014,6 +1014,10 @@
         <source>Category</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Warning: The same key is assigned multiple times!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>LibavInteraction</name>
@@ -3621,7 +3625,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>capture</source>
-        <translation>fang</translation>
+        <translation type="vanished">fang</translation>
     </message>
     <message>
         <source>quit</source>
@@ -3740,6 +3744,14 @@
         <source>toggle HUD</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>backwards jump</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>screenshot</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>binds (categories)</name>
@@ -3783,10 +3795,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>precise + capture</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>precise + toggle hedgehog tags</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3798,6 +3806,14 @@
         <source>precise + switch + toggle hedgehog tags</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>high jump (twice)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + screenshot</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>binds (descriptions)</name>
@@ -4359,6 +4375,10 @@
         <extracomment>Name of QWERTY US keyboard layout</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Menu</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>credits</name>
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_de.ts	Sat May 18 19:33:49 2019 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_de.ts	Sun May 19 11:05:57 2019 +0200
@@ -1134,6 +1134,10 @@
         <source>Category</source>
         <translation>Kategorie</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Warning: The same key is assigned multiple times!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>LibavInteraction</name>
@@ -3993,7 +3997,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>capture</source>
-        <translation>Bildschirmfoto</translation>
+        <translation type="vanished">Bildschirmfoto</translation>
     </message>
     <message>
         <source>quit</source>
@@ -4136,6 +4140,14 @@
         <source>toggle HUD</source>
         <translation>HUD umschalten</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>backwards jump</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>screenshot</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>binds (categories)</name>
@@ -4180,7 +4192,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>precise + capture</source>
-        <translation>Genaues Zielen + Screenshot</translation>
+        <translation type="vanished">Genaues Zielen + Screenshot</translation>
     </message>
     <message>
         <source>precise + toggle hedgehog tags</source>
@@ -4194,6 +4206,14 @@
         <source>precise + switch + toggle hedgehog tags</source>
         <translation>Genaues Zielen + wechseln + Igelschilder umschalten</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>high jump (twice)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + screenshot</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>binds (descriptions)</name>
@@ -4755,6 +4775,10 @@
         <extracomment>Name of QWERTY US keyboard layout</extracomment>
         <translation>(QWERTY)</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Menu</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>credits</name>
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_el.ts	Sat May 18 19:33:49 2019 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_el.ts	Sun May 19 11:05:57 2019 +0200
@@ -1004,6 +1004,10 @@
         <source>Category</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Warning: The same key is assigned multiple times!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>LibavInteraction</name>
@@ -3595,7 +3599,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>capture</source>
-        <translation type="unfinished">αιχμαλώτιση</translation>
+        <translation type="obsolete">αιχμαλώτιση</translation>
     </message>
     <message>
         <source>quit</source>
@@ -3714,6 +3718,14 @@
         <source>toggle HUD</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>backwards jump</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>screenshot</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>binds (categories)</name>
@@ -3757,10 +3769,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>precise + capture</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>precise + toggle hedgehog tags</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3772,6 +3780,14 @@
         <source>precise + switch + toggle hedgehog tags</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>high jump (twice)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + screenshot</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>binds (descriptions)</name>
@@ -4333,6 +4349,10 @@
         <extracomment>Name of QWERTY US keyboard layout</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Menu</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>credits</name>
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_en.ts	Sat May 18 19:33:49 2019 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_en.ts	Sun May 19 11:05:57 2019 +0200
@@ -1100,6 +1100,10 @@
         <source>Category</source>
         <translation>Category</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Warning: The same key is assigned multiple times!</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>LibavInteraction</name>
@@ -3795,7 +3799,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>capture</source>
-        <translation>capture</translation>
+        <translation type="vanished">capture</translation>
     </message>
     <message>
         <source>quit</source>
@@ -3922,6 +3926,14 @@
         <source>toggle HUD</source>
         <translation></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>backwards jump</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>screenshot</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>binds (categories)</name>
@@ -3965,10 +3977,6 @@
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>precise + capture</source>
-        <translation></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>precise + toggle hedgehog tags</source>
         <translation></translation>
     </message>
@@ -3980,6 +3988,14 @@
         <source>precise + switch + toggle hedgehog tags</source>
         <translation></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>high jump (twice)</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + screenshot</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>binds (descriptions)</name>
@@ -4541,6 +4557,10 @@
         <extracomment>Name of QWERTY US keyboard layout</extracomment>
         <translation></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Menu</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>credits</name>
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_es.ts	Sat May 18 19:33:49 2019 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_es.ts	Sun May 19 11:05:57 2019 +0200
@@ -1010,6 +1010,10 @@
         <source>Category</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Warning: The same key is assigned multiple times!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>LibavInteraction</name>
@@ -3597,7 +3601,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>capture</source>
-        <translation>capturar</translation>
+        <translation type="vanished">capturar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>quit</source>
@@ -3732,6 +3736,14 @@
         <source>toggle HUD</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>backwards jump</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>screenshot</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>binds (categories)</name>
@@ -3775,10 +3787,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>precise + capture</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>precise + toggle hedgehog tags</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3790,6 +3798,14 @@
         <source>precise + switch + toggle hedgehog tags</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>high jump (twice)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + screenshot</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>binds (descriptions)</name>
@@ -4351,6 +4367,10 @@
         <extracomment>Name of QWERTY US keyboard layout</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Menu</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>credits</name>
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fi.ts	Sat May 18 19:33:49 2019 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fi.ts	Sun May 19 11:05:57 2019 +0200
@@ -1053,6 +1053,10 @@
         <source>Category</source>
         <translation>Kategoria</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Warning: The same key is assigned multiple times!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>LibavInteraction</name>
@@ -3681,7 +3685,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>capture</source>
-        <translation>kaappaa</translation>
+        <translation type="vanished">kaappaa</translation>
     </message>
     <message>
         <source>quit</source>
@@ -3804,6 +3808,14 @@
         <source>toggle HUD</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>backwards jump</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>screenshot</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>binds (categories)</name>
@@ -3847,10 +3859,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>precise + capture</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>precise + toggle hedgehog tags</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3862,6 +3870,14 @@
         <source>precise + switch + toggle hedgehog tags</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>high jump (twice)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + screenshot</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>binds (descriptions)</name>
@@ -4419,6 +4435,10 @@
         <extracomment>Name of QWERTY US keyboard layout</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Menu</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>credits</name>
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fr.ts	Sat May 18 19:33:49 2019 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fr.ts	Sun May 19 11:05:57 2019 +0200
@@ -1077,6 +1077,10 @@
         <source>Category</source>
         <translation>Catégorie</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Warning: The same key is assigned multiple times!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>LibavInteraction</name>
@@ -3810,7 +3814,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>capture</source>
-        <translation>capture</translation>
+        <translation type="vanished">capture</translation>
     </message>
     <message>
         <source>quit</source>
@@ -3982,6 +3986,14 @@
         <source>toggle HUD</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>backwards jump</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>screenshot</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>binds (categories)</name>
@@ -4025,10 +4037,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>precise + capture</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>precise + toggle hedgehog tags</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4040,6 +4048,14 @@
         <source>precise + switch + toggle hedgehog tags</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>high jump (twice)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + screenshot</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>binds (descriptions)</name>
@@ -4601,6 +4617,10 @@
         <extracomment>Name of QWERTY US keyboard layout</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Menu</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>credits</name>
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_gd.ts	Sat May 18 19:33:49 2019 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_gd.ts	Sun May 19 11:05:57 2019 +0200
@@ -1097,6 +1097,10 @@
         <source>Category</source>
         <translation>Roinn-seòrsa</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Warning: The same key is assigned multiple times!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>LibavInteraction</name>
@@ -3762,7 +3766,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>capture</source>
-        <translation>glac</translation>
+        <translation type="vanished">glac</translation>
     </message>
     <message>
         <source>quit</source>
@@ -3889,6 +3893,14 @@
         <source>toggle HUD</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>backwards jump</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>screenshot</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>binds (categories)</name>
@@ -3932,10 +3944,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>precise + capture</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>precise + toggle hedgehog tags</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3947,6 +3955,14 @@
         <source>precise + switch + toggle hedgehog tags</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>high jump (twice)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + screenshot</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>binds (descriptions)</name>
@@ -4504,6 +4520,10 @@
         <extracomment>Name of QWERTY US keyboard layout</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Menu</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>credits</name>
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_gl.ts	Sat May 18 19:33:49 2019 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_gl.ts	Sun May 19 11:05:57 2019 +0200
@@ -998,6 +998,10 @@
         <source>Category</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Warning: The same key is assigned multiple times!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>LibavInteraction</name>
@@ -3538,7 +3542,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>capture</source>
-        <translation>capturar</translation>
+        <translation type="vanished">capturar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>quit</source>
@@ -3657,6 +3661,14 @@
         <source>toggle HUD</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>backwards jump</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>screenshot</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>binds (categories)</name>
@@ -3700,10 +3712,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>precise + capture</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>precise + toggle hedgehog tags</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3715,6 +3723,14 @@
         <source>precise + switch + toggle hedgehog tags</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>high jump (twice)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + screenshot</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>binds (descriptions)</name>
@@ -4276,6 +4292,10 @@
         <extracomment>Name of QWERTY US keyboard layout</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Menu</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>credits</name>
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_hu.ts	Sat May 18 19:33:49 2019 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_hu.ts	Sun May 19 11:05:57 2019 +0200
@@ -992,6 +992,10 @@
         <source>Category</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Warning: The same key is assigned multiple times!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>LibavInteraction</name>
@@ -3525,7 +3529,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>capture</source>
-        <translation>elfogás</translation>
+        <translation type="vanished">elfogás</translation>
     </message>
     <message>
         <source>quit</source>
@@ -3644,6 +3648,14 @@
         <source>toggle HUD</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>backwards jump</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>screenshot</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>binds (categories)</name>
@@ -3687,10 +3699,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>precise + capture</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>precise + toggle hedgehog tags</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3702,6 +3710,14 @@
         <source>precise + switch + toggle hedgehog tags</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>high jump (twice)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + screenshot</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>binds (descriptions)</name>
@@ -4263,6 +4279,10 @@
         <extracomment>Name of QWERTY US keyboard layout</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Menu</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>credits</name>
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_it.ts	Sat May 18 19:33:49 2019 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_it.ts	Sun May 19 11:05:57 2019 +0200
@@ -1061,6 +1061,10 @@
         <source>Category</source>
         <translation>Categoria</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Warning: The same key is assigned multiple times!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>LibavInteraction</name>
@@ -3715,7 +3719,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>capture</source>
-        <translation>cattura</translation>
+        <translation type="vanished">cattura</translation>
     </message>
     <message>
         <source>quit</source>
@@ -3854,6 +3858,14 @@
         <source>toggle HUD</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>backwards jump</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>screenshot</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>binds (categories)</name>
@@ -3897,10 +3909,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>precise + capture</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>precise + toggle hedgehog tags</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3912,6 +3920,14 @@
         <source>precise + switch + toggle hedgehog tags</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>high jump (twice)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + screenshot</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>binds (descriptions)</name>
@@ -4469,6 +4485,10 @@
         <extracomment>Name of QWERTY US keyboard layout</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Menu</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>credits</name>
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ja.ts	Sat May 18 19:33:49 2019 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ja.ts	Sun May 19 11:05:57 2019 +0200
@@ -1014,6 +1014,10 @@
         <source>Category</source>
         <translation>カテゴリー</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Warning: The same key is assigned multiple times!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>LibavInteraction</name>
@@ -3488,7 +3492,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>capture</source>
-        <translation>取る</translation>
+        <translation type="vanished">取る</translation>
     </message>
     <message>
         <source>quit</source>
@@ -3611,6 +3615,14 @@
         <source>toggle HUD</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>backwards jump</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>screenshot</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>binds (categories)</name>
@@ -3654,10 +3666,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>precise + capture</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>precise + toggle hedgehog tags</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3669,6 +3677,14 @@
         <source>precise + switch + toggle hedgehog tags</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>high jump (twice)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + screenshot</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>binds (descriptions)</name>
@@ -4222,6 +4238,10 @@
         <extracomment>Name of QWERTY US keyboard layout</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Menu</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>credits</name>
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ko.ts	Sat May 18 19:33:49 2019 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ko.ts	Sun May 19 11:05:57 2019 +0200
@@ -969,6 +969,10 @@
         <source>Category</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Warning: The same key is assigned multiple times!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>LibavInteraction</name>
@@ -3405,10 +3409,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>capture</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>quit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3521,6 +3521,14 @@
         <source>toggle HUD</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>backwards jump</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>screenshot</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>binds (categories)</name>
@@ -3564,10 +3572,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>precise + capture</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>precise + toggle hedgehog tags</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3579,6 +3583,14 @@
         <source>precise + switch + toggle hedgehog tags</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>high jump (twice)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + screenshot</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>binds (descriptions)</name>
@@ -3976,6 +3988,10 @@
         <extracomment>Name of QWERTY US keyboard layout</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Menu</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>credits</name>
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_lt.ts	Sat May 18 19:33:49 2019 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_lt.ts	Sun May 19 11:05:57 2019 +0200
@@ -353,7 +353,7 @@
 <context>
     <name>GameUIConfig</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/gameuiconfig.cpp" line="526"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/gameuiconfig.cpp" line="536"/>
         <source>Guest</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -474,19 +474,19 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="429"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="430"/>
         <source>Malformed option argument: %1</source>
         <comment>command-line</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="439"/>
         <source>Unknown option argument: %1</source>
         <comment>command-line</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="369"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="370"/>
         <source>Failed to open data directory:
 %1
 
@@ -525,62 +525,62 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="545"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="553"/>
         <source>%1 has left</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="550"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="558"/>
         <source>%1 has left (%2)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="689"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="697"/>
         <source>%1 has been removed from your ignore list</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="699"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="707"/>
         <source>%1 has been added to your ignore list</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="729"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="737"/>
         <source>%1 has been removed from your friends list</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="738"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="746"/>
         <source>%1 has been added to your friends list</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="806"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="814"/>
         <source>Stylesheet imported from %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="807"/>
-        <source>Enter %1 if you want to use the current StyleSheet in future, enter %2 to reset!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="815"/>
-        <source>Couldn&apos;t read %1</source>
+        <source>Enter %1 if you want to use the current StyleSheet in future, enter %2 to reset!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="823"/>
+        <source>Couldn&apos;t read %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="831"/>
         <source>StyleSheet discarded</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="847"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="855"/>
         <source>StyleSheet saved to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="850"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="858"/>
         <source>Failed to save StyleSheet to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -588,23 +588,23 @@
 <context>
     <name>HWForm</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="755"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="758"/>
         <source>Game aborted</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1254"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1257"/>
         <source>Nickname</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1259"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1583"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1262"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1587"/>
         <source>No nickname supplied.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1254"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1257"/>
         <source>Someone already uses your nickname %1 on the server.
 Please pick another nickname:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -620,24 +620,24 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="559"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="560"/>
         <source>Team %1</source>
         <extracomment>Default team name</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="570"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="572"/>
         <source>Computer %1</source>
         <extracomment>Default computer team name</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1208"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1211"/>
         <source>Hedgewars - Nick registered</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1209"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1212"/>
         <source>This nick is registered, and you haven&apos;t specified a password.
 
 If this nick isn&apos;t yours, please register your own nick at www.hedgewars.org
@@ -646,102 +646,102 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1237"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1240"/>
         <source>Your nickname is not registered.
 To prevent someone else from using it,
 please register it at www.hedgewars.org</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1242"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1245"/>
         <source>
 
 Your password wasn&apos;t saved either.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1259"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1583"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1262"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1587"/>
         <source>Hedgewars - Empty nickname</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1286"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1289"/>
         <source>Hedgewars - Wrong password</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1286"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1289"/>
         <source>You entered a wrong password.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1298"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1301"/>
         <source>Room password</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1298"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1301"/>
         <source>The room is protected with password.
 Please, enter the password:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1314"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1317"/>
         <source>Try Again</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1687"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1691"/>
         <source>Hedgewars - Connection error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1687"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1691"/>
         <source>You reconnected too fast.
 Please wait a few seconds and try again.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1871"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2377"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1880"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2403"/>
         <source>Cannot save record to file %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2306"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2332"/>
         <source>Hedgewars Demo File</source>
         <comment>File Types</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2307"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2333"/>
         <source>Hedgewars Save File</source>
         <comment>File Types</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2369"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2395"/>
         <source>Demo name</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2369"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2395"/>
         <source>Demo name:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2443"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2469"/>
         <source>Unknown network error (possibly missing SSL library).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2447"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2473"/>
         <source>This feature requires an Internet connection, but you don&apos;t appear to be online (error code: %1).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2452"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2478"/>
         <source>Internal error: Reply object is invalid.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -749,7 +749,7 @@
 <context>
     <name>HWGame</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="274"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="433"/>
         <source>A fatal ERROR occured! The game engine had to stop.
 
 We are very sorry for the inconvenience. :-(
@@ -761,14 +761,14 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="587"/>
         <location filename="../../../../QTfrontend/net/recorder.cpp" line="125"/>
         <source>en.txt</source>
         <extracomment>IMPORTANT: This text has a special meaning, do not translate it directly. This is the file name of translation files for the game engine, found in Data/Locale/. Usually, you replace “en” with the ISO-639-1 language code of your language.</extracomment>
         <translation>lt.txt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="487"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="646"/>
         <source>Cannot open demofile %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1049,42 +1049,42 @@
 <context>
     <name>HWNewNet</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="246"/>
         <source>Remote host has closed connection</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="237"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="249"/>
         <source>The host was not found. Please check the host name and port settings.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="351"/>
         <source>The server is too old. Disconnecting now.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="607"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="632"/>
         <source>Server authentication error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="829"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="868"/>
         <source>Room destroyed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="586"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="611"/>
         <source>You got kicked</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="242"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="254"/>
         <source>The connection was refused by the official server or timed out. Something seems to be wrong with the official server at the moment. This might be a temporary problem. Please try again later.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="257"/>
         <source>The connection was refused by the host or timed out. This might have one of the following reasons:
 - The Hedgewars Server program does currently not run on the host
 - The specified port number is incorrect
@@ -1094,23 +1094,23 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="772"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="904"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="797"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="951"/>
         <source>%1 *** %2 has joined the room</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="919"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="966"/>
         <source>%1 *** %2 has left</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="923"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="970"/>
         <source>%1 *** %2 has left (%3)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1708"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1712"/>
         <source>Reason:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1195,7 +1195,12 @@
 <context>
     <name>KeyBinder</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/keybinder.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/keybinder.cpp" line="95"/>
+        <source>Warning: The same key is assigned multiple times!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/keybinder.cpp" line="108"/>
         <source>Category</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1595,7 +1600,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="657"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="659"/>
         <source>%1 (%2)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1603,33 +1608,33 @@
 <context>
     <name>PageGameStats</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="59"/>
         <source>Details</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="76"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="167"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="74"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="177"/>
         <source>Health graph</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="93"/>
         <source>Ranking</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="120"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="119"/>
         <source>Play again</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="125"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="124"/>
         <source>Save</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="281"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="303"/>
         <source>The best shot award was won by &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; with &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; pts.</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
@@ -1638,7 +1643,7 @@
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="311"/>
         <source>The best killer is &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; with &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; kills in a turn.</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
@@ -1647,7 +1652,7 @@
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="318"/>
         <source>A total of &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; hedgehog(s) were killed during this round.</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
@@ -1656,7 +1661,7 @@
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="371"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="393"/>
         <source>(%1 kill)</source>
         <extracomment>Number of kills in stats screen, written after the team name</extracomment>
         <translation type="unfinished">
@@ -1666,7 +1671,7 @@
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="374"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="396"/>
         <source>(%1 point(s))</source>
         <extracomment>Number of points in stats screen, written after the team name</extracomment>
         <translation type="unfinished">
@@ -1676,8 +1681,8 @@
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="377"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="381"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="399"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="403"/>
         <source>(%L1 second(s))</source>
         <extracomment>Time in seconds</extracomment>
         <translation type="unfinished">
@@ -1687,7 +1692,7 @@
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="407"/>
         <source>(%1 crate(s))</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
@@ -1696,7 +1701,7 @@
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="412"/>
         <source>(%1 %2)</source>
         <extracomment>For custom number of points in the stats screen, written after the team name. %1 is the number, %2 is the word. Example: “4 points”</extracomment>
         <translation type="unfinished">
@@ -1706,7 +1711,7 @@
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="404"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="427"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; thought it&apos;s good to shoot their own hedgehogs for &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; pts.</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
@@ -1715,7 +1720,7 @@
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="412"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="435"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; killed &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; of their own hedgehogs.</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
@@ -1724,7 +1729,7 @@
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="420"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="443"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; was scared and skipped turn &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; times.</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
@@ -1733,7 +1738,7 @@
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="460"/>
         <source>With everyone having the same clan color, there was no reason to fight. And so the hedgehogs happily lived in peace ever after.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1859,17 +1864,17 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="60"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="65"/>
         <source>Update the list of servers</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="66"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="71"/>
         <source>Specify the address and port number of a known server and connect to it directly</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="77"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="82"/>
         <source>Start private server</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2657,7 +2662,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="254"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="259"/>
         <source>%1 bytes</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
@@ -2666,34 +2671,34 @@
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="330"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="336"/>
         <source>%1%</source>
         <extracomment>Video encoding progress. %1 = number</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="498"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="544"/>
         <source>(in progress...)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="502"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="548"/>
         <source>Date: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="503"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="549"/>
         <source>Size: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="710"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="763"/>
         <source>%1 (%2%) - %3</source>
         <extracomment>Video encoding list entry. %1 = file name, %2 = percent complete, %3 = video operation type (e.g. “encoding”)</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="713"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="766"/>
         <source>encoding</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2727,23 +2732,23 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="282"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="946"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="954"/>
         <source>Ignore</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="286"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="958"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="966"/>
         <source>Add friend</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="941"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="949"/>
         <source>Unignore</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="953"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="961"/>
         <source>Remove friend</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3101,7 +3106,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="149"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="152"/>
         <source>Description</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3407,12 +3412,12 @@
 <context>
     <name>QLineEdit</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1076"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1079"/>
         <source>unnamed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1082"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1085"/>
         <source>unnamed (%1)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3443,69 +3448,69 @@
 <context>
     <name>QMessageBox</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="497"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="498"/>
         <source>Teams - Are you sure?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="498"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="499"/>
         <source>Do you really want to delete the team &apos;%1&apos;?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="665"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="667"/>
         <source>Teams - Name already taken</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="666"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="668"/>
         <source>The team name &apos;%1&apos; is already taken, so your team has been renamed to &apos;%2&apos;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1114"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1117"/>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="655"/>
         <source>Cannot delete default scheme &apos;%1&apos;!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1140"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1143"/>
         <source>Please select a record from the list</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1235"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1238"/>
         <source>Hedgewars - Nick not registered</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1646"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1650"/>
         <source>Unable to start server</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1708"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1712"/>
         <source>The connection to the server is lost.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1723"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1727"/>
         <source>Server redirection</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1724"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1728"/>
         <source>This server supports secure connections on port %1.
 Would you like to reconnect securely?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2460"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2486"/>
         <source>Not all players are ready</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2461"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2487"/>
         <source>Are you sure you want to start this game?
 Not all players are ready.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3538,18 +3543,18 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2346"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2372"/>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="419"/>
         <source>Hedgewars - Success</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2347"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2373"/>
         <source>All file associations have been set</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2353"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2379"/>
         <source>File association failed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3579,13 +3584,13 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="128"/>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="257"/>
         <source>Netgame - Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="123"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="129"/>
         <source>Please select a server from the list</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3641,18 +3646,18 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="589"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="619"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="635"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="665"/>
         <source>Videos - Are you sure?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="590"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="636"/>
         <source>Do you really want to delete the video &apos;%1&apos;?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="620"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="666"/>
         <source>Do you really want to remove %1 file(s)?</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
@@ -3715,12 +3720,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="537"/>
         <source>Welcome to Hedgewars</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="537"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="538"/>
         <source>Welcome to Hedgewars!
 
 You seem to be new around here. Would you like to play some training missions first to learn the basics of Hedgewars?</source>
@@ -3755,12 +3760,12 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="58"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="492"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="538"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="81"/>
         <source>Start server</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3770,12 +3775,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="59"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="64"/>
         <source>Update</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="70"/>
         <source>Specify address</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3828,8 +3833,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="48"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="183"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="492"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="538"/>
         <source>Delete</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3854,27 +3859,27 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="138"/>
         <source>Open videos directory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="139"/>
         <source>Open the video directory in your system</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="179"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="182"/>
         <source>Play</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="184"/>
         <source>Play this video</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="188"/>
         <source>Delete this video</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4117,25 +4122,25 @@
     <name>binds</name>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="23"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="56"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="57"/>
         <source>up</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="24"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="57"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="58"/>
         <source>left</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="25"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="58"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="59"/>
         <source>right</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="26"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="59"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="60"/>
         <source>down</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4155,17 +4160,17 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="53"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="54"/>
         <source>attack</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="54"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="55"/>
         <source>put</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="32"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="33"/>
         <source>switch</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4180,233 +4185,238 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="33"/>
-        <source>switch backwards</source>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="32"/>
+        <source>backwards jump</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="34"/>
-        <source>ammo menu</source>
+        <source>switch backwards</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="35"/>
-        <source>slot 1</source>
+        <source>ammo menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="36"/>
-        <source>slot 2</source>
+        <source>slot 1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="37"/>
-        <source>slot 3</source>
+        <source>slot 2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="38"/>
-        <source>slot 4</source>
+        <source>slot 3</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="39"/>
-        <source>slot 5</source>
+        <source>slot 4</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="40"/>
-        <source>slot 6</source>
+        <source>slot 5</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="41"/>
-        <source>slot 7</source>
+        <source>slot 6</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="42"/>
-        <source>slot 8</source>
+        <source>slot 7</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="43"/>
-        <source>slot 9</source>
+        <source>slot 8</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="44"/>
-        <source>slot 10</source>
+        <source>slot 9</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="45"/>
-        <source>unselect weapon</source>
+        <source>slot 10</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="46"/>
-        <source>timer 1 sec</source>
+        <source>unselect weapon</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="47"/>
-        <source>timer 2 sec</source>
+        <source>timer 1 sec</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="48"/>
-        <source>timer 3 sec</source>
+        <source>timer 2 sec</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="49"/>
-        <source>timer 4 sec</source>
+        <source>timer 3 sec</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="50"/>
-        <source>timer 5 sec</source>
+        <source>timer 4 sec</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="51"/>
-        <source>change timer</source>
+        <source>timer 5 sec</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="52"/>
+        <source>change timer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="53"/>
         <source>change bounciness</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="55"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="56"/>
         <source>autocam / find hedgehog</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="61"/>
-        <source>zoom in</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="62"/>
-        <source>zoom out</source>
+        <source>zoom in</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="63"/>
-        <source>reset zoom to start value</source>
+        <source>zoom out</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="64"/>
-        <source>set zoom to 100%</source>
+        <source>reset zoom to start value</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="65"/>
-        <source>chat</source>
+        <source>set zoom to 100%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="66"/>
-        <source>clan chat</source>
+        <source>chat</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="67"/>
-        <source>chat history</source>
+        <source>clan chat</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="68"/>
-        <source>pause / auto skip</source>
+        <source>chat history</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="69"/>
-        <source>quit</source>
+        <source>pause / auto skip</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="70"/>
-        <source>confirmation</source>
+        <source>quit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="71"/>
-        <source>volume down</source>
+        <source>confirmation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="72"/>
-        <source>volume up</source>
+        <source>volume down</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="73"/>
-        <source>mute audio</source>
+        <source>volume up</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="74"/>
-        <source>change mode</source>
+        <source>mute audio</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="75"/>
-        <source>capture</source>
+        <source>change mode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="76"/>
-        <source>save map as image</source>
+        <source>screenshot</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="77"/>
-        <source>speed up replay</source>
+        <source>save map as image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="78"/>
-        <source>show mission information</source>
+        <source>speed up replay</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="79"/>
+        <source>show mission information</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="80"/>
         <source>show object information</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="81"/>
-        <source>toggle team bars</source>
-        <extracomment>This refers to the team info bars (name/flag/health) of all teams. These are shown at the bottom center of the screen</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="82"/>
-        <source>toggle hedgehog tags</source>
+        <source>toggle team bars</source>
+        <extracomment>This refers to the team info bars (name/flag/health) of all teams. These are shown at the bottom center of the screen</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="83"/>
-        <source>change hedgehog tag types</source>
+        <source>toggle hedgehog tags</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="84"/>
+        <source>change hedgehog tag types</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="85"/>
         <source>toggle hedgehog tag translucency</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="87"/>
         <source>toggle HUD</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="88"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="89"/>
         <source>record</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4419,17 +4429,17 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="34"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="35"/>
         <source>Weapons</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="55"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="56"/>
         <source>Camera</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="66"/>
         <source>Miscellaneous</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4447,37 +4457,42 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="33"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="32"/>
+        <source>high jump (twice)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="34"/>
         <source>precise + switch</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="52"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="53"/>
         <source>precise + timer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="65"/>
         <source>precise + reset zoom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="76"/>
-        <source>precise + capture</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="83"/>
-        <source>precise + toggle hedgehog tags</source>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="77"/>
+        <source>precise + screenshot</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="84"/>
+        <source>precise + toggle hedgehog tags</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="85"/>
         <source>switch + toggle hedgehog tags</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="87"/>
         <source>precise + switch + toggle hedgehog tags</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4490,17 +4505,17 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="53"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="54"/>
         <source>Fire your selected weapon or trigger an utility item:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="54"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="55"/>
         <source>Pick a weapon or a target location under the cursor:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="32"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="33"/>
         <source>Switch your currently active hog (if possible):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4510,67 +4525,67 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="34"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="35"/>
         <source>Pick a weapon or utility item:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="46"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="47"/>
         <source>Set the timer on bombs and timed weapons:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="55"/>
-        <source>Toggle automatic camera / refocus on active hedgehog:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="56"/>
+        <source>Toggle automatic camera / refocus on active hedgehog:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="57"/>
         <source>Move the cursor or camera without using the mouse:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="62"/>
         <source>Modify the camera&apos;s zoom level:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="66"/>
         <source>Talk to your clan or all participants:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="68"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="69"/>
         <source>Pause, continue or leave your game:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="71"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="72"/>
         <source>Modify the game&apos;s volume while playing:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="74"/>
-        <source>Toggle fullscreen mode:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="75"/>
+        <source>Toggle fullscreen mode:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="76"/>
         <source>Take a screenshot:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="77"/>
-        <source>Demo replay:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="78"/>
+        <source>Demo replay:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="79"/>
         <source>Heads-up display:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="88"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="89"/>
         <source>Record video:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4578,402 +4593,407 @@
 <context>
     <name>binds (keys)</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/util/DataManager.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/util/DataManager.cpp" line="183"/>
         <source>(QWERTY)</source>
         <extracomment>Name of QWERTY US keyboard layout</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/util/DataManager.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/util/DataManager.cpp" line="190"/>
         <source>Keyboard</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="25"/>
-        <source>Mouse: Left button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="26"/>
-        <source>Mouse: Middle button</source>
+        <source>Mouse: Left button</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="27"/>
-        <source>Mouse: Right button</source>
+        <source>Mouse: Middle button</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="28"/>
-        <source>Mouse: X1 button </source>
+        <source>Mouse: Right button</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="29"/>
-        <source>Mouse: X2 button</source>
+        <source>Mouse: X1 button </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="30"/>
-        <source>Mouse: Wheel up</source>
+        <source>Mouse: X2 button</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="31"/>
-        <source>Mouse: Wheel down</source>
+        <source>Mouse: Wheel up</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="32"/>
-        <source>Backspace</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="33"/>
-        <source>Tab</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="34"/>
-        <source>Clear</source>
+        <source>Mouse: Wheel down</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="35"/>
-        <source>Return</source>
+        <source>Backspace</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="36"/>
-        <source>Pause</source>
+        <source>Tab</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="37"/>
-        <source>Escape</source>
+        <source>Clear</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="38"/>
+        <source>Return</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="39"/>
+        <source>Pause</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="40"/>
+        <source>Escape</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="41"/>
         <source>Space</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="109"/>
         <source>Delete</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="103"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="182"/>
-        <source>Up</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="104"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="183"/>
-        <source>Down</source>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="188"/>
+        <source>Up</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="105"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="185"/>
-        <source>Right</source>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="189"/>
+        <source>Down</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="106"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="184"/>
-        <source>Left</source>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="191"/>
+        <source>Right</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="107"/>
-        <source>Insert</source>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="190"/>
+        <source>Left</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="108"/>
+        <source>Insert</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="110"/>
         <source>Home</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="109"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="111"/>
         <source>End</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="87"/>
-        <source>Keypad 0</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="88"/>
-        <source>Keypad 1</source>
+        <source>Keypad 0</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="89"/>
-        <source>Keypad 2</source>
+        <source>Keypad 1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="90"/>
-        <source>Keypad 3</source>
+        <source>Keypad 2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="91"/>
-        <source>Keypad 4</source>
+        <source>Keypad 3</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="92"/>
-        <source>Keypad 5</source>
+        <source>Keypad 4</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="93"/>
-        <source>Keypad 6</source>
+        <source>Keypad 5</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="94"/>
-        <source>Keypad 7</source>
+        <source>Keypad 6</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="95"/>
-        <source>Keypad 8</source>
+        <source>Keypad 7</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="96"/>
-        <source>Keypad 9</source>
+        <source>Keypad 8</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="97"/>
-        <source>Keypad .</source>
+        <source>Keypad 9</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="98"/>
-        <source>Keypad /</source>
+        <source>Keypad .</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="99"/>
-        <source>Keypad *</source>
+        <source>Keypad /</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="100"/>
-        <source>Keypad -</source>
+        <source>Keypad *</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="101"/>
-        <source>Keypad +</source>
+        <source>Keypad -</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="102"/>
+        <source>Keypad +</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="103"/>
         <source>Keypad Enter</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="110"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="112"/>
         <source>PageUp</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="113"/>
         <source>PageDown</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="127"/>
-        <source>Numlock</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="128"/>
-        <source>CapsLock</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="129"/>
-        <source>ScrollLock</source>
+        <source>Numlock</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="130"/>
-        <source>Right Shift</source>
+        <source>CapsLock</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="131"/>
-        <source>Left Shift</source>
+        <source>ScrollLock</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="132"/>
-        <source>Right Ctrl</source>
+        <source>Menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="133"/>
-        <source>Left Ctrl</source>
+        <source>Right Shift</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="134"/>
-        <source>Right Alt</source>
+        <source>Left Shift</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="135"/>
-        <source>Left Alt</source>
+        <source>Right Ctrl</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="136"/>
+        <source>Left Ctrl</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="137"/>
+        <source>Right Alt</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="138"/>
+        <source>Left Alt</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="140"/>
         <source>Right GUI</source>
         <extracomment>Windows key / Command key / Meta key /Super key (right)</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="139"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="142"/>
         <source>Left GUI</source>
         <extracomment>Windows key / Command key / Meta key /Super key (left)</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="146"/>
-        <source>A button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="147"/>
-        <source>B button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="148"/>
-        <source>X button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="149"/>
-        <source>Y button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="150"/>
-        <source>LB button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="151"/>
-        <source>RB button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="152"/>
-        <source>Back button</source>
+        <source>A button</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="153"/>
-        <source>Start button</source>
+        <source>B button</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="154"/>
-        <source>Left stick</source>
+        <source>X button</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="155"/>
+        <source>Y button</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="156"/>
+        <source>LB button</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="157"/>
+        <source>RB button</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="158"/>
+        <source>Back button</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="159"/>
+        <source>Start button</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="160"/>
+        <source>Left stick</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="161"/>
         <source>Right stick</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="162"/>
-        <source>Left stick (Right)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="163"/>
-        <source>Left stick (Left)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="164"/>
-        <source>Left stick (Down)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="165"/>
-        <source>Left stick (Up)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="166"/>
-        <source>Left trigger</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="167"/>
-        <source>Right trigger</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="168"/>
-        <source>Right stick (Down)</source>
+        <source>Left stick (Right)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="169"/>
-        <source>Right stick (Up)</source>
+        <source>Left stick (Left)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="170"/>
-        <source>Right stick (Right)</source>
+        <source>Left stick (Down)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="171"/>
-        <source>Right stick (Left)</source>
+        <source>Left stick (Up)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="172"/>
+        <source>Left trigger</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="173"/>
-        <source>D-pad</source>
+        <source>Right trigger</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="174"/>
+        <source>Right stick (Down)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="175"/>
+        <source>Right stick (Up)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="176"/>
+        <source>Right stick (Right)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="177"/>
-        <source>Axis %1 %2</source>
-        <extracomment>Game controller axis direction. %1 = axis number, %2 = direction</extracomment>
+        <source>Right stick (Left)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="179"/>
+        <source>D-pad</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="183"/>
+        <source>Axis %1 %2</source>
+        <extracomment>Game controller axis direction. %1 = axis number, %2 = direction</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="185"/>
         <source>Button %1</source>
         <extracomment>Game controller button. %1 = button number</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="187"/>
         <source>D-pad %1 %2</source>
         <extracomment>Game controller D-pad button. %1 = D-pad number, %2 = direction</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="194"/>
         <source>(Don&apos;t use)</source>
         <extracomment>Special entry in key selection when an action has no control assigned</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5596,7 +5616,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="49"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="862"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="870"/>
         <source>Unknown command or invalid parameters. Say &apos;/help&apos; in chat for a list of commands.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ms.ts	Sat May 18 19:33:49 2019 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ms.ts	Sun May 19 11:05:57 2019 +0200
@@ -351,7 +351,7 @@
 <context>
     <name>GameUIConfig</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/gameuiconfig.cpp" line="526"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/gameuiconfig.cpp" line="536"/>
         <source>Guest</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -462,19 +462,19 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="429"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="430"/>
         <source>Malformed option argument: %1</source>
         <comment>command-line</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="439"/>
         <source>Unknown option argument: %1</source>
         <comment>command-line</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="369"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="370"/>
         <source>Failed to open data directory:
 %1
 
@@ -513,62 +513,62 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="545"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="553"/>
         <source>%1 has left</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="550"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="558"/>
         <source>%1 has left (%2)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="689"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="697"/>
         <source>%1 has been removed from your ignore list</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="699"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="707"/>
         <source>%1 has been added to your ignore list</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="729"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="737"/>
         <source>%1 has been removed from your friends list</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="738"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="746"/>
         <source>%1 has been added to your friends list</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="806"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="814"/>
         <source>Stylesheet imported from %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="807"/>
-        <source>Enter %1 if you want to use the current StyleSheet in future, enter %2 to reset!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="815"/>
-        <source>Couldn&apos;t read %1</source>
+        <source>Enter %1 if you want to use the current StyleSheet in future, enter %2 to reset!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="823"/>
+        <source>Couldn&apos;t read %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="831"/>
         <source>StyleSheet discarded</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="847"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="855"/>
         <source>StyleSheet saved to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="850"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="858"/>
         <source>Failed to save StyleSheet to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -586,29 +586,29 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="559"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="560"/>
         <source>Team %1</source>
         <extracomment>Default team name</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="570"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="572"/>
         <source>Computer %1</source>
         <extracomment>Default computer team name</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="755"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="758"/>
         <source>Game aborted</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1208"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1211"/>
         <source>Hedgewars - Nick registered</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1209"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1212"/>
         <source>This nick is registered, and you haven&apos;t specified a password.
 
 If this nick isn&apos;t yours, please register your own nick at www.hedgewars.org
@@ -617,119 +617,119 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1237"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1240"/>
         <source>Your nickname is not registered.
 To prevent someone else from using it,
 please register it at www.hedgewars.org</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1242"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1245"/>
         <source>
 
 Your password wasn&apos;t saved either.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1254"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1257"/>
         <source>Nickname</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1254"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1257"/>
         <source>Someone already uses your nickname %1 on the server.
 Please pick another nickname:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1259"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1583"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1262"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1587"/>
         <source>No nickname supplied.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1259"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1583"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1262"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1587"/>
         <source>Hedgewars - Empty nickname</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1286"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1289"/>
         <source>Hedgewars - Wrong password</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1286"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1289"/>
         <source>You entered a wrong password.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1298"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1301"/>
         <source>Room password</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1298"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1301"/>
         <source>The room is protected with password.
 Please, enter the password:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1314"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1317"/>
         <source>Try Again</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1687"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1691"/>
         <source>Hedgewars - Connection error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1687"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1691"/>
         <source>You reconnected too fast.
 Please wait a few seconds and try again.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1871"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2377"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1880"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2403"/>
         <source>Cannot save record to file %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2306"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2332"/>
         <source>Hedgewars Demo File</source>
         <comment>File Types</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2307"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2333"/>
         <source>Hedgewars Save File</source>
         <comment>File Types</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2369"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2395"/>
         <source>Demo name</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2369"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2395"/>
         <source>Demo name:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2443"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2469"/>
         <source>Unknown network error (possibly missing SSL library).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2447"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2473"/>
         <source>This feature requires an Internet connection, but you don&apos;t appear to be online (error code: %1).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2452"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2478"/>
         <source>Internal error: Reply object is invalid.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -737,7 +737,7 @@
 <context>
     <name>HWGame</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="274"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="433"/>
         <source>A fatal ERROR occured! The game engine had to stop.
 
 We are very sorry for the inconvenience. :-(
@@ -749,14 +749,14 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="587"/>
         <location filename="../../../../QTfrontend/net/recorder.cpp" line="125"/>
         <source>en.txt</source>
         <extracomment>IMPORTANT: This text has a special meaning, do not translate it directly. This is the file name of translation files for the game engine, found in Data/Locale/. Usually, you replace “en” with the ISO-639-1 language code of your language.</extracomment>
         <translation>ms.txt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="487"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="646"/>
         <source>Cannot open demofile %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1037,53 +1037,53 @@
 <context>
     <name>HWNewNet</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="246"/>
         <source>Remote host has closed connection</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="237"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="249"/>
         <source>The host was not found. Please check the host name and port settings.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="351"/>
         <source>The server is too old. Disconnecting now.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="586"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="611"/>
         <source>You got kicked</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="607"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="632"/>
         <source>Server authentication error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="919"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="966"/>
         <source>%1 *** %2 has left</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="923"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="970"/>
         <source>%1 *** %2 has left (%3)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="772"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="904"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="797"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="951"/>
         <source>%1 *** %2 has joined the room</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="242"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="254"/>
         <source>The connection was refused by the official server or timed out. Something seems to be wrong with the official server at the moment. This might be a temporary problem. Please try again later.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="257"/>
         <source>The connection was refused by the host or timed out. This might have one of the following reasons:
 - The Hedgewars Server program does currently not run on the host
 - The specified port number is incorrect
@@ -1093,12 +1093,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="829"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="868"/>
         <source>Room destroyed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1708"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1712"/>
         <source>Reason:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1183,7 +1183,12 @@
 <context>
     <name>KeyBinder</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/keybinder.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/keybinder.cpp" line="95"/>
+        <source>Warning: The same key is assigned multiple times!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/keybinder.cpp" line="108"/>
         <source>Category</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1581,7 +1586,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="657"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="659"/>
         <source>%1 (%2)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1589,54 +1594,54 @@
 <context>
     <name>PageGameStats</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="59"/>
         <source>Details</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="76"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="167"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="74"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="177"/>
         <source>Health graph</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="93"/>
         <source>Ranking</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="120"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="119"/>
         <source>Play again</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="125"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="124"/>
         <source>Save</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="281"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="303"/>
         <source>The best shot award was won by &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; with &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; pts.</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="311"/>
         <source>The best killer is &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; with &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; kills in a turn.</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="318"/>
         <source>A total of &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; hedgehog(s) were killed during this round.</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="371"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="393"/>
         <source>(%1 kill)</source>
         <extracomment>Number of kills in stats screen, written after the team name</extracomment>
         <translation type="unfinished">
@@ -1644,7 +1649,7 @@
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="374"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="396"/>
         <source>(%1 point(s))</source>
         <extracomment>Number of points in stats screen, written after the team name</extracomment>
         <translation type="unfinished">
@@ -1652,8 +1657,8 @@
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="377"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="381"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="399"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="403"/>
         <source>(%L1 second(s))</source>
         <extracomment>Time in seconds</extracomment>
         <translation type="unfinished">
@@ -1661,14 +1666,14 @@
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="407"/>
         <source>(%1 crate(s))</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="412"/>
         <source>(%1 %2)</source>
         <extracomment>For custom number of points in the stats screen, written after the team name. %1 is the number, %2 is the word. Example: “4 points”</extracomment>
         <translation type="unfinished">
@@ -1676,28 +1681,28 @@
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="404"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="427"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; thought it&apos;s good to shoot their own hedgehogs for &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; pts.</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="412"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="435"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; killed &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; of their own hedgehogs.</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="420"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="443"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; was scared and skipped turn &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; times.</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="460"/>
         <source>With everyone having the same clan color, there was no reason to fight. And so the hedgehogs happily lived in peace ever after.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1823,17 +1828,17 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="60"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="65"/>
         <source>Update the list of servers</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="66"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="71"/>
         <source>Specify the address and port number of a known server and connect to it directly</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="77"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="82"/>
         <source>Start private server</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2619,41 +2624,41 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="254"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="259"/>
         <source>%1 bytes</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="330"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="336"/>
         <source>%1%</source>
         <extracomment>Video encoding progress. %1 = number</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="498"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="544"/>
         <source>(in progress...)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="502"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="548"/>
         <source>Date: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="503"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="549"/>
         <source>Size: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="710"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="763"/>
         <source>%1 (%2%) - %3</source>
         <extracomment>Video encoding list entry. %1 = file name, %2 = percent complete, %3 = video operation type (e.g. “encoding”)</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="713"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="766"/>
         <source>encoding</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2702,23 +2707,23 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="282"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="946"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="954"/>
         <source>Ignore</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="286"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="958"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="966"/>
         <source>Add friend</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="941"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="949"/>
         <source>Unignore</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="953"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="961"/>
         <source>Remove friend</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3056,7 +3061,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="149"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="152"/>
         <source>Description</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3367,12 +3372,12 @@
 <context>
     <name>QLineEdit</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1076"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1079"/>
         <source>unnamed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1082"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1085"/>
         <source>unnamed (%1)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3403,69 +3408,69 @@
 <context>
     <name>QMessageBox</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="497"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="498"/>
         <source>Teams - Are you sure?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="498"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="499"/>
         <source>Do you really want to delete the team &apos;%1&apos;?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="665"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="667"/>
         <source>Teams - Name already taken</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="666"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="668"/>
         <source>The team name &apos;%1&apos; is already taken, so your team has been renamed to &apos;%2&apos;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1114"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1117"/>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="655"/>
         <source>Cannot delete default scheme &apos;%1&apos;!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1140"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1143"/>
         <source>Please select a record from the list</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1235"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1238"/>
         <source>Hedgewars - Nick not registered</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1646"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1650"/>
         <source>Unable to start server</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1708"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1712"/>
         <source>The connection to the server is lost.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1723"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1727"/>
         <source>Server redirection</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1724"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1728"/>
         <source>This server supports secure connections on port %1.
 Would you like to reconnect securely?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2460"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2486"/>
         <source>Not all players are ready</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2461"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2487"/>
         <source>Are you sure you want to start this game?
 Not all players are ready.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3498,29 +3503,29 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2346"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2372"/>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="419"/>
         <source>Hedgewars - Success</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2347"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2373"/>
         <source>All file associations have been set</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2353"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2379"/>
         <source>File association failed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="128"/>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="257"/>
         <source>Netgame - Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="123"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="129"/>
         <source>Please select a server from the list</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3576,18 +3581,18 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="589"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="619"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="635"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="665"/>
         <source>Videos - Are you sure?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="590"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="636"/>
         <source>Do you really want to delete the video &apos;%1&apos;?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="620"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="666"/>
         <source>Do you really want to remove %1 file(s)?</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
@@ -3673,12 +3678,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="537"/>
         <source>Welcome to Hedgewars</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="537"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="538"/>
         <source>Welcome to Hedgewars!
 
 You seem to be new around here. Would you like to play some training missions first to learn the basics of Hedgewars?</source>
@@ -3718,7 +3723,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="58"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="492"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="538"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3728,17 +3733,17 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="59"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="64"/>
         <source>Update</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="70"/>
         <source>Specify address</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="81"/>
         <source>Start server</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3791,8 +3796,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="48"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="183"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="492"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="538"/>
         <source>Delete</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3812,27 +3817,27 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="138"/>
         <source>Open videos directory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="139"/>
         <source>Open the video directory in your system</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="179"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="182"/>
         <source>Play</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="184"/>
         <source>Play this video</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="188"/>
         <source>Delete this video</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4075,25 +4080,25 @@
     <name>binds</name>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="23"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="56"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="57"/>
         <source>up</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="24"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="57"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="58"/>
         <source>left</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="25"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="58"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="59"/>
         <source>right</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="26"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="59"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="60"/>
         <source>down</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4113,17 +4118,17 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="53"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="54"/>
         <source>attack</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="54"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="55"/>
         <source>put</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="32"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="33"/>
         <source>switch</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4138,233 +4143,238 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="33"/>
-        <source>switch backwards</source>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="32"/>
+        <source>backwards jump</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="34"/>
-        <source>ammo menu</source>
+        <source>switch backwards</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="35"/>
-        <source>slot 1</source>
+        <source>ammo menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="36"/>
-        <source>slot 2</source>
+        <source>slot 1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="37"/>
-        <source>slot 3</source>
+        <source>slot 2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="38"/>
-        <source>slot 4</source>
+        <source>slot 3</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="39"/>
-        <source>slot 5</source>
+        <source>slot 4</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="40"/>
-        <source>slot 6</source>
+        <source>slot 5</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="41"/>
-        <source>slot 7</source>
+        <source>slot 6</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="42"/>
-        <source>slot 8</source>
+        <source>slot 7</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="43"/>
-        <source>slot 9</source>
+        <source>slot 8</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="44"/>
-        <source>slot 10</source>
+        <source>slot 9</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="45"/>
-        <source>unselect weapon</source>
+        <source>slot 10</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="46"/>
-        <source>timer 1 sec</source>
+        <source>unselect weapon</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="47"/>
-        <source>timer 2 sec</source>
+        <source>timer 1 sec</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="48"/>
-        <source>timer 3 sec</source>
+        <source>timer 2 sec</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="49"/>
-        <source>timer 4 sec</source>
+        <source>timer 3 sec</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="50"/>
-        <source>timer 5 sec</source>
+        <source>timer 4 sec</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="51"/>
-        <source>change timer</source>
+        <source>timer 5 sec</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="52"/>
+        <source>change timer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="53"/>
         <source>change bounciness</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="55"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="56"/>
         <source>autocam / find hedgehog</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="61"/>
-        <source>zoom in</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="62"/>
-        <source>zoom out</source>
+        <source>zoom in</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="63"/>
-        <source>reset zoom to start value</source>
+        <source>zoom out</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="64"/>
-        <source>set zoom to 100%</source>
+        <source>reset zoom to start value</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="65"/>
-        <source>chat</source>
+        <source>set zoom to 100%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="66"/>
-        <source>clan chat</source>
+        <source>chat</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="67"/>
-        <source>chat history</source>
+        <source>clan chat</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="68"/>
-        <source>pause / auto skip</source>
+        <source>chat history</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="69"/>
-        <source>quit</source>
+        <source>pause / auto skip</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="70"/>
-        <source>confirmation</source>
+        <source>quit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="71"/>
-        <source>volume down</source>
+        <source>confirmation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="72"/>
-        <source>volume up</source>
+        <source>volume down</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="73"/>
-        <source>mute audio</source>
+        <source>volume up</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="74"/>
-        <source>change mode</source>
+        <source>mute audio</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="75"/>
-        <source>capture</source>
+        <source>change mode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="76"/>
-        <source>save map as image</source>
+        <source>screenshot</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="77"/>
-        <source>speed up replay</source>
+        <source>save map as image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="78"/>
-        <source>show mission information</source>
+        <source>speed up replay</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="79"/>
+        <source>show mission information</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="80"/>
         <source>show object information</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="81"/>
-        <source>toggle team bars</source>
-        <extracomment>This refers to the team info bars (name/flag/health) of all teams. These are shown at the bottom center of the screen</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="82"/>
-        <source>toggle hedgehog tags</source>
+        <source>toggle team bars</source>
+        <extracomment>This refers to the team info bars (name/flag/health) of all teams. These are shown at the bottom center of the screen</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="83"/>
-        <source>change hedgehog tag types</source>
+        <source>toggle hedgehog tags</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="84"/>
+        <source>change hedgehog tag types</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="85"/>
         <source>toggle hedgehog tag translucency</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="87"/>
         <source>toggle HUD</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="88"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="89"/>
         <source>record</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4377,17 +4387,17 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="34"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="35"/>
         <source>Weapons</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="55"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="56"/>
         <source>Camera</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="66"/>
         <source>Miscellaneous</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4405,37 +4415,42 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="33"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="32"/>
+        <source>high jump (twice)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="34"/>
         <source>precise + switch</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="52"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="53"/>
         <source>precise + timer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="65"/>
         <source>precise + reset zoom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="76"/>
-        <source>precise + capture</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="83"/>
-        <source>precise + toggle hedgehog tags</source>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="77"/>
+        <source>precise + screenshot</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="84"/>
+        <source>precise + toggle hedgehog tags</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="85"/>
         <source>switch + toggle hedgehog tags</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="87"/>
         <source>precise + switch + toggle hedgehog tags</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4448,17 +4463,17 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="53"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="54"/>
         <source>Fire your selected weapon or trigger an utility item:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="54"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="55"/>
         <source>Pick a weapon or a target location under the cursor:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="32"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="33"/>
         <source>Switch your currently active hog (if possible):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4468,67 +4483,67 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="34"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="35"/>
         <source>Pick a weapon or utility item:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="46"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="47"/>
         <source>Set the timer on bombs and timed weapons:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="55"/>
-        <source>Toggle automatic camera / refocus on active hedgehog:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="56"/>
+        <source>Toggle automatic camera / refocus on active hedgehog:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="57"/>
         <source>Move the cursor or camera without using the mouse:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="62"/>
         <source>Modify the camera&apos;s zoom level:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="66"/>
         <source>Talk to your clan or all participants:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="68"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="69"/>
         <source>Pause, continue or leave your game:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="71"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="72"/>
         <source>Modify the game&apos;s volume while playing:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="74"/>
-        <source>Toggle fullscreen mode:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="75"/>
+        <source>Toggle fullscreen mode:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="76"/>
         <source>Take a screenshot:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="77"/>
-        <source>Demo replay:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="78"/>
+        <source>Demo replay:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="79"/>
         <source>Heads-up display:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="88"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="89"/>
         <source>Record video:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4536,403 +4551,408 @@
 <context>
     <name>binds (keys)</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="25"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="26"/>
         <source>Mouse: Left button</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="26"/>
-        <source>Mouse: Middle button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="27"/>
-        <source>Mouse: Right button</source>
+        <source>Mouse: Middle button</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="28"/>
-        <source>Mouse: X1 button </source>
+        <source>Mouse: Right button</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="29"/>
-        <source>Mouse: X2 button</source>
+        <source>Mouse: X1 button </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="30"/>
-        <source>Mouse: Wheel up</source>
+        <source>Mouse: X2 button</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="31"/>
-        <source>Mouse: Wheel down</source>
+        <source>Mouse: Wheel up</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="32"/>
-        <source>Backspace</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="33"/>
-        <source>Tab</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="34"/>
-        <source>Clear</source>
+        <source>Mouse: Wheel down</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="35"/>
-        <source>Return</source>
+        <source>Backspace</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="36"/>
-        <source>Pause</source>
+        <source>Tab</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="37"/>
-        <source>Escape</source>
+        <source>Clear</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="38"/>
+        <source>Return</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="39"/>
+        <source>Pause</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="40"/>
+        <source>Escape</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="41"/>
         <source>Space</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="109"/>
         <source>Delete</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="103"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="182"/>
-        <source>Up</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="104"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="183"/>
-        <source>Down</source>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="188"/>
+        <source>Up</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="105"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="185"/>
-        <source>Right</source>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="189"/>
+        <source>Down</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="106"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="184"/>
-        <source>Left</source>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="191"/>
+        <source>Right</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="107"/>
-        <source>Insert</source>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="190"/>
+        <source>Left</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="108"/>
-        <source>Home</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="109"/>
-        <source>End</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="87"/>
-        <source>Keypad 0</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="88"/>
-        <source>Keypad 1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="89"/>
-        <source>Keypad 2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="90"/>
-        <source>Keypad 3</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="91"/>
-        <source>Keypad 4</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="92"/>
-        <source>Keypad 5</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="93"/>
-        <source>Keypad 6</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="94"/>
-        <source>Keypad 7</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="95"/>
-        <source>Keypad 8</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="96"/>
-        <source>Keypad 9</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="97"/>
-        <source>Keypad .</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="98"/>
-        <source>Keypad /</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="99"/>
-        <source>Keypad *</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="100"/>
-        <source>Keypad -</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="101"/>
-        <source>Keypad +</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="102"/>
-        <source>Keypad Enter</source>
+        <source>Insert</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="110"/>
-        <source>PageUp</source>
+        <source>Home</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="111"/>
+        <source>End</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="88"/>
+        <source>Keypad 0</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="89"/>
+        <source>Keypad 1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="90"/>
+        <source>Keypad 2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="91"/>
+        <source>Keypad 3</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="92"/>
+        <source>Keypad 4</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="93"/>
+        <source>Keypad 5</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="94"/>
+        <source>Keypad 6</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="95"/>
+        <source>Keypad 7</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="96"/>
+        <source>Keypad 8</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="97"/>
+        <source>Keypad 9</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="98"/>
+        <source>Keypad .</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="99"/>
+        <source>Keypad /</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="100"/>
+        <source>Keypad *</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="101"/>
+        <source>Keypad -</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="102"/>
+        <source>Keypad +</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="103"/>
+        <source>Keypad Enter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="112"/>
+        <source>PageUp</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="113"/>
         <source>PageDown</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="127"/>
-        <source>Numlock</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="128"/>
-        <source>CapsLock</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="129"/>
-        <source>ScrollLock</source>
+        <source>Numlock</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="130"/>
-        <source>Right Shift</source>
+        <source>CapsLock</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="131"/>
-        <source>Left Shift</source>
+        <source>ScrollLock</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="132"/>
-        <source>Right Ctrl</source>
+        <source>Menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="133"/>
-        <source>Left Ctrl</source>
+        <source>Right Shift</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="134"/>
-        <source>Right Alt</source>
+        <source>Left Shift</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="135"/>
-        <source>Left Alt</source>
+        <source>Right Ctrl</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="136"/>
+        <source>Left Ctrl</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="137"/>
+        <source>Right Alt</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="138"/>
+        <source>Left Alt</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="140"/>
         <source>Right GUI</source>
         <extracomment>Windows key / Command key / Meta key /Super key (right)</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="139"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="142"/>
         <source>Left GUI</source>
         <extracomment>Windows key / Command key / Meta key /Super key (left)</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="146"/>
-        <source>A button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="147"/>
-        <source>B button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="148"/>
-        <source>X button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="149"/>
-        <source>Y button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="150"/>
-        <source>LB button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="151"/>
-        <source>RB button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="152"/>
-        <source>Back button</source>
+        <source>A button</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="153"/>
-        <source>Start button</source>
+        <source>B button</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="154"/>
-        <source>Left stick</source>
+        <source>X button</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="155"/>
+        <source>Y button</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="156"/>
+        <source>LB button</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="157"/>
+        <source>RB button</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="158"/>
+        <source>Back button</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="159"/>
+        <source>Start button</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="160"/>
+        <source>Left stick</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="161"/>
         <source>Right stick</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="162"/>
-        <source>Left stick (Right)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="163"/>
-        <source>Left stick (Left)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="164"/>
-        <source>Left stick (Down)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="165"/>
-        <source>Left stick (Up)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="166"/>
-        <source>Left trigger</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="167"/>
-        <source>Right trigger</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="168"/>
-        <source>Right stick (Down)</source>
+        <source>Left stick (Right)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="169"/>
-        <source>Right stick (Up)</source>
+        <source>Left stick (Left)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="170"/>
-        <source>Right stick (Right)</source>
+        <source>Left stick (Down)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="171"/>
-        <source>Right stick (Left)</source>
+        <source>Left stick (Up)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="172"/>
+        <source>Left trigger</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="173"/>
-        <source>D-pad</source>
+        <source>Right trigger</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="174"/>
+        <source>Right stick (Down)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="175"/>
+        <source>Right stick (Up)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="176"/>
+        <source>Right stick (Right)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="177"/>
-        <source>Axis %1 %2</source>
-        <extracomment>Game controller axis direction. %1 = axis number, %2 = direction</extracomment>
+        <source>Right stick (Left)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="179"/>
+        <source>D-pad</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="183"/>
+        <source>Axis %1 %2</source>
+        <extracomment>Game controller axis direction. %1 = axis number, %2 = direction</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="185"/>
         <source>Button %1</source>
         <extracomment>Game controller button. %1 = button number</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="187"/>
         <source>D-pad %1 %2</source>
         <extracomment>Game controller D-pad button. %1 = D-pad number, %2 = direction</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="194"/>
         <source>(Don&apos;t use)</source>
         <extracomment>Special entry in key selection when an action has no control assigned</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/util/DataManager.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/util/DataManager.cpp" line="183"/>
         <source>(QWERTY)</source>
         <extracomment>Name of QWERTY US keyboard layout</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/util/DataManager.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/util/DataManager.cpp" line="190"/>
         <source>Keyboard</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5554,7 +5574,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="49"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="862"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="870"/>
         <source>Unknown command or invalid parameters. Say &apos;/help&apos; in chat for a list of commands.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_nl.ts	Sat May 18 19:33:49 2019 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_nl.ts	Sun May 19 11:05:57 2019 +0200
@@ -975,6 +975,10 @@
         <source>Category</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Warning: The same key is assigned multiple times!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>LibavInteraction</name>
@@ -3426,10 +3430,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>capture</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>quit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3542,6 +3542,14 @@
         <source>toggle HUD</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>backwards jump</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>screenshot</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>binds (categories)</name>
@@ -3585,10 +3593,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>precise + capture</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>precise + toggle hedgehog tags</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3600,6 +3604,14 @@
         <source>precise + switch + toggle hedgehog tags</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>high jump (twice)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + screenshot</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>binds (descriptions)</name>
@@ -3997,6 +4009,10 @@
         <extracomment>Name of QWERTY US keyboard layout</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Menu</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>credits</name>
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pl.ts	Sat May 18 19:33:49 2019 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pl.ts	Sun May 19 11:05:57 2019 +0200
@@ -1140,6 +1140,10 @@
         <source>Category</source>
         <translation>Kategoria</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Warning: The same key is assigned multiple times!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>LibavInteraction</name>
@@ -3972,7 +3976,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>capture</source>
-        <translation>zrzut ekranu</translation>
+        <translation type="vanished">zrzut ekranu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>quit</source>
@@ -4115,6 +4119,14 @@
         <source>toggle HUD</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>backwards jump</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>screenshot</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>binds (categories)</name>
@@ -4158,10 +4170,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>precise + capture</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>precise + toggle hedgehog tags</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4173,6 +4181,14 @@
         <source>precise + switch + toggle hedgehog tags</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>high jump (twice)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + screenshot</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>binds (descriptions)</name>
@@ -4734,6 +4750,10 @@
         <extracomment>Name of QWERTY US keyboard layout</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Menu</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>credits</name>
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_BR.ts	Sat May 18 19:33:49 2019 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_BR.ts	Sun May 19 11:05:57 2019 +0200
@@ -1050,6 +1050,10 @@
         <source>Category</source>
         <translation>Categoria</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Warning: The same key is assigned multiple times!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>LibavInteraction</name>
@@ -3793,7 +3797,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>capture</source>
-        <translation>capturar</translation>
+        <translation type="vanished">capturar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>quit</source>
@@ -3932,6 +3936,14 @@
         <source>toggle HUD</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>backwards jump</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>screenshot</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>binds (categories)</name>
@@ -3975,10 +3987,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>precise + capture</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>precise + toggle hedgehog tags</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3990,6 +3998,14 @@
         <source>precise + switch + toggle hedgehog tags</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>high jump (twice)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + screenshot</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>binds (descriptions)</name>
@@ -4553,6 +4569,10 @@
         <extracomment>Name of QWERTY US keyboard layout</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Menu</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>credits</name>
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_PT.ts	Sat May 18 19:33:49 2019 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_PT.ts	Sun May 19 11:05:57 2019 +0200
@@ -1057,6 +1057,10 @@
         <source>Category</source>
         <translation>Categoria</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Warning: The same key is assigned multiple times!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>LibavInteraction</name>
@@ -3813,7 +3817,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>capture</source>
-        <translation>capturar</translation>
+        <translation type="vanished">capturar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>quit</source>
@@ -3936,6 +3940,14 @@
         <source>toggle HUD</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>backwards jump</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>screenshot</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>binds (categories)</name>
@@ -3979,10 +3991,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>precise + capture</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>precise + toggle hedgehog tags</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3994,6 +4002,14 @@
         <source>precise + switch + toggle hedgehog tags</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>high jump (twice)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + screenshot</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>binds (descriptions)</name>
@@ -4555,6 +4571,10 @@
         <extracomment>Name of QWERTY US keyboard layout</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Menu</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>credits</name>
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ro.ts	Sat May 18 19:33:49 2019 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ro.ts	Sun May 19 11:05:57 2019 +0200
@@ -1008,6 +1008,10 @@
         <source>Category</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Warning: The same key is assigned multiple times!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>LibavInteraction</name>
@@ -3568,7 +3572,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>capture</source>
-        <translation>capture</translation>
+        <translation type="vanished">capture</translation>
     </message>
     <message>
         <source>quit</source>
@@ -3687,6 +3691,14 @@
         <source>toggle HUD</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>backwards jump</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>screenshot</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>binds (categories)</name>
@@ -3730,10 +3742,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>precise + capture</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>precise + toggle hedgehog tags</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3745,6 +3753,14 @@
         <source>precise + switch + toggle hedgehog tags</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>high jump (twice)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + screenshot</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>binds (descriptions)</name>
@@ -4154,6 +4170,10 @@
         <extracomment>Name of QWERTY US keyboard layout</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Menu</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>credits</name>
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ru.ts	Sat May 18 19:33:49 2019 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ru.ts	Sun May 19 11:05:57 2019 +0200
@@ -1039,6 +1039,10 @@
         <source>Category</source>
         <translation>Категория</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Warning: The same key is assigned multiple times!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>LibavInteraction</name>
@@ -3644,7 +3648,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>capture</source>
-        <translation>снимок</translation>
+        <translation type="vanished">снимок</translation>
     </message>
     <message>
         <source>quit</source>
@@ -3803,6 +3807,14 @@
         <source>toggle HUD</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>backwards jump</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>screenshot</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>binds (categories)</name>
@@ -3846,10 +3858,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>precise + capture</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>precise + toggle hedgehog tags</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3861,6 +3869,14 @@
         <source>precise + switch + toggle hedgehog tags</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>high jump (twice)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + screenshot</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>binds (descriptions)</name>
@@ -4382,6 +4398,10 @@
         <extracomment>Name of QWERTY US keyboard layout</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Menu</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>credits</name>
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sk.ts	Sat May 18 19:33:49 2019 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sk.ts	Sun May 19 11:05:57 2019 +0200
@@ -1043,6 +1043,10 @@
         <source>Category</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Warning: The same key is assigned multiple times!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>LibavInteraction</name>
@@ -3792,7 +3796,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>capture</source>
-        <translation>snímať</translation>
+        <translation type="vanished">snímať</translation>
     </message>
     <message>
         <source>quit</source>
@@ -3927,6 +3931,14 @@
         <source>toggle HUD</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>backwards jump</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>screenshot</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>binds (categories)</name>
@@ -3970,10 +3982,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>precise + capture</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>precise + toggle hedgehog tags</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3985,6 +3993,14 @@
         <source>precise + switch + toggle hedgehog tags</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>high jump (twice)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + screenshot</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>binds (descriptions)</name>
@@ -4546,6 +4562,10 @@
         <extracomment>Name of QWERTY US keyboard layout</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Menu</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>credits</name>
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sv.ts	Sat May 18 19:33:49 2019 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sv.ts	Sun May 19 11:05:57 2019 +0200
@@ -1010,6 +1010,10 @@
         <source>Category</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Warning: The same key is assigned multiple times!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>LibavInteraction</name>
@@ -3597,7 +3601,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>capture</source>
-        <translation>ta bild</translation>
+        <translation type="vanished">ta bild</translation>
     </message>
     <message>
         <source>quit</source>
@@ -3732,6 +3736,14 @@
         <source>toggle HUD</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>backwards jump</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>screenshot</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>binds (categories)</name>
@@ -3775,10 +3787,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>precise + capture</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>precise + toggle hedgehog tags</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3790,6 +3798,14 @@
         <source>precise + switch + toggle hedgehog tags</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>high jump (twice)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + screenshot</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>binds (descriptions)</name>
@@ -4351,6 +4367,10 @@
         <extracomment>Name of QWERTY US keyboard layout</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Menu</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>credits</name>
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_tr_TR.ts	Sat May 18 19:33:49 2019 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_tr_TR.ts	Sun May 19 11:05:57 2019 +0200
@@ -1058,6 +1058,10 @@
         <source>Category</source>
         <translation>Kategori</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Warning: The same key is assigned multiple times!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>LibavInteraction</name>
@@ -3811,7 +3815,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>capture</source>
-        <translation>yakala</translation>
+        <translation type="vanished">yakala</translation>
     </message>
     <message>
         <source>quit</source>
@@ -3934,6 +3938,14 @@
         <source>toggle HUD</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>backwards jump</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>screenshot</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>binds (categories)</name>
@@ -3977,10 +3989,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>precise + capture</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>precise + toggle hedgehog tags</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3992,6 +4000,14 @@
         <source>precise + switch + toggle hedgehog tags</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>high jump (twice)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + screenshot</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>binds (descriptions)</name>
@@ -4553,6 +4569,10 @@
         <extracomment>Name of QWERTY US keyboard layout</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Menu</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>credits</name>
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_uk.ts	Sat May 18 19:33:49 2019 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_uk.ts	Sun May 19 11:05:57 2019 +0200
@@ -1076,6 +1076,10 @@
         <source>Category</source>
         <translation>Категорія</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Warning: The same key is assigned multiple times!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>LibavInteraction</name>
@@ -3835,7 +3839,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>capture</source>
-        <translation>знімок</translation>
+        <translation type="vanished">знімок</translation>
     </message>
     <message>
         <source>quit</source>
@@ -3958,6 +3962,14 @@
         <source>toggle HUD</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>backwards jump</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>screenshot</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>binds (categories)</name>
@@ -4001,10 +4013,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>precise + capture</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>precise + toggle hedgehog tags</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4016,6 +4024,14 @@
         <source>precise + switch + toggle hedgehog tags</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>high jump (twice)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + screenshot</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>binds (descriptions)</name>
@@ -4569,6 +4585,10 @@
         <extracomment>Name of QWERTY US keyboard layout</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Menu</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>credits</name>
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_CN.ts	Sat May 18 19:33:49 2019 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_CN.ts	Sun May 19 11:05:57 2019 +0200
@@ -355,7 +355,7 @@
 <context>
     <name>GameUIConfig</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/gameuiconfig.cpp" line="526"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/gameuiconfig.cpp" line="536"/>
         <source>Guest</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -466,19 +466,19 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="429"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="430"/>
         <source>Malformed option argument: %1</source>
         <comment>command-line</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="439"/>
         <source>Unknown option argument: %1</source>
         <comment>command-line</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="369"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="370"/>
         <source>Failed to open data directory:
 %1
 
@@ -517,62 +517,62 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="545"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="553"/>
         <source>%1 has left</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="550"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="558"/>
         <source>%1 has left (%2)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="689"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="697"/>
         <source>%1 has been removed from your ignore list</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="699"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="707"/>
         <source>%1 has been added to your ignore list</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="729"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="737"/>
         <source>%1 has been removed from your friends list</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="738"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="746"/>
         <source>%1 has been added to your friends list</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="806"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="814"/>
         <source>Stylesheet imported from %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="807"/>
-        <source>Enter %1 if you want to use the current StyleSheet in future, enter %2 to reset!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="815"/>
-        <source>Couldn&apos;t read %1</source>
+        <source>Enter %1 if you want to use the current StyleSheet in future, enter %2 to reset!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="823"/>
+        <source>Couldn&apos;t read %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="831"/>
         <source>StyleSheet discarded</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="847"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="855"/>
         <source>StyleSheet saved to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="850"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="858"/>
         <source>Failed to save StyleSheet to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -590,29 +590,29 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="559"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="560"/>
         <source>Team %1</source>
         <extracomment>Default team name</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="570"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="572"/>
         <source>Computer %1</source>
         <extracomment>Default computer team name</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="755"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="758"/>
         <source>Game aborted</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1208"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1211"/>
         <source>Hedgewars - Nick registered</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1209"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1212"/>
         <source>This nick is registered, and you haven&apos;t specified a password.
 
 If this nick isn&apos;t yours, please register your own nick at www.hedgewars.org
@@ -621,119 +621,119 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1237"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1240"/>
         <source>Your nickname is not registered.
 To prevent someone else from using it,
 please register it at www.hedgewars.org</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1242"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1245"/>
         <source>
 
 Your password wasn&apos;t saved either.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1254"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1257"/>
         <source>Nickname</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1254"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1257"/>
         <source>Someone already uses your nickname %1 on the server.
 Please pick another nickname:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1259"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1583"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1262"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1587"/>
         <source>No nickname supplied.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1259"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1583"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1262"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1587"/>
         <source>Hedgewars - Empty nickname</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1286"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1289"/>
         <source>Hedgewars - Wrong password</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1286"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1289"/>
         <source>You entered a wrong password.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1298"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1301"/>
         <source>Room password</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1298"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1301"/>
         <source>The room is protected with password.
 Please, enter the password:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1314"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1317"/>
         <source>Try Again</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1687"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1691"/>
         <source>Hedgewars - Connection error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1687"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1691"/>
         <source>You reconnected too fast.
 Please wait a few seconds and try again.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2306"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2332"/>
         <source>Hedgewars Demo File</source>
         <comment>File Types</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2307"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2333"/>
         <source>Hedgewars Save File</source>
         <comment>File Types</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2369"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2395"/>
         <source>Demo name</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2369"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2395"/>
         <source>Demo name:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2443"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2469"/>
         <source>Unknown network error (possibly missing SSL library).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2447"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2473"/>
         <source>This feature requires an Internet connection, but you don&apos;t appear to be online (error code: %1).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2452"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2478"/>
         <source>Internal error: Reply object is invalid.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1871"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2377"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1880"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2403"/>
         <source>Cannot save record to file %1</source>
         <translation>无法录入文件 %1</translation>
     </message>
@@ -741,7 +741,7 @@
 <context>
     <name>HWGame</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="274"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="433"/>
         <source>A fatal ERROR occured! The game engine had to stop.
 
 We are very sorry for the inconvenience. :-(
@@ -753,14 +753,14 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="587"/>
         <location filename="../../../../QTfrontend/net/recorder.cpp" line="125"/>
         <source>en.txt</source>
         <extracomment>IMPORTANT: This text has a special meaning, do not translate it directly. This is the file name of translation files for the game engine, found in Data/Locale/. Usually, you replace “en” with the ISO-639-1 language code of your language.</extracomment>
         <translation>zh_CN.txt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="487"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="646"/>
         <source>Cannot open demofile %1</source>
         <translation>DEMO %1 打不开</translation>
     </message>
@@ -1041,12 +1041,12 @@
 <context>
     <name>HWNewNet</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="246"/>
         <source>Remote host has closed connection</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="237"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="249"/>
         <source>The host was not found. Please check the host name and port settings.</source>
         <translation>错误没找到这个主机。请检查主机名和端口设置。</translation>
     </message>
@@ -1055,12 +1055,12 @@
         <translation type="vanished">连接被拒绝</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="242"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="254"/>
         <source>The connection was refused by the official server or timed out. Something seems to be wrong with the official server at the moment. This might be a temporary problem. Please try again later.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="257"/>
         <source>The connection was refused by the host or timed out. This might have one of the following reasons:
 - The Hedgewars Server program does currently not run on the host
 - The specified port number is incorrect
@@ -1070,28 +1070,28 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="351"/>
         <source>The server is too old. Disconnecting now.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="607"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="632"/>
         <source>Server authentication error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="919"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="966"/>
         <source>%1 *** %2 has left</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="923"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="970"/>
         <source>%1 *** %2 has left (%3)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="772"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="904"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="797"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="951"/>
         <source>%1 *** %2 has joined the room</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1100,17 +1100,17 @@
         <translation type="vanished">退出原因:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="829"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="868"/>
         <source>Room destroyed</source>
         <translation>房间损坏</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="586"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="611"/>
         <source>You got kicked</source>
         <translation>被踢出</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1708"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1712"/>
         <source>Reason:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1202,7 +1202,12 @@
 <context>
     <name>KeyBinder</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/keybinder.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/keybinder.cpp" line="95"/>
+        <source>Warning: The same key is assigned multiple times!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/keybinder.cpp" line="108"/>
         <source>Category</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1600,7 +1605,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="657"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="659"/>
         <source>%1 (%2)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1608,54 +1613,54 @@
 <context>
     <name>PageGameStats</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="59"/>
         <source>Details</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="76"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="167"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="74"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="177"/>
         <source>Health graph</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="93"/>
         <source>Ranking</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="120"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="119"/>
         <source>Play again</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="125"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="124"/>
         <source>Save</source>
         <translation type="unfinished">保存</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="281"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="303"/>
         <source>The best shot award was won by &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; with &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; pts.</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="311"/>
         <source>The best killer is &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; with &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; kills in a turn.</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="318"/>
         <source>A total of &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; hedgehog(s) were killed during this round.</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="371"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="393"/>
         <source>(%1 kill)</source>
         <extracomment>Number of kills in stats screen, written after the team name</extracomment>
         <translation type="unfinished">
@@ -1663,7 +1668,7 @@
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="374"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="396"/>
         <source>(%1 point(s))</source>
         <extracomment>Number of points in stats screen, written after the team name</extracomment>
         <translation type="unfinished">
@@ -1671,8 +1676,8 @@
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="377"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="381"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="399"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="403"/>
         <source>(%L1 second(s))</source>
         <extracomment>Time in seconds</extracomment>
         <translation type="unfinished">
@@ -1680,14 +1685,14 @@
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="407"/>
         <source>(%1 crate(s))</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="412"/>
         <source>(%1 %2)</source>
         <extracomment>For custom number of points in the stats screen, written after the team name. %1 is the number, %2 is the word. Example: “4 points”</extracomment>
         <translation type="unfinished">
@@ -1695,28 +1700,28 @@
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="404"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="427"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; thought it&apos;s good to shoot their own hedgehogs for &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; pts.</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="412"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="435"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; killed &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; of their own hedgehogs.</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="420"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="443"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; was scared and skipped turn &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; times.</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="460"/>
         <source>With everyone having the same clan color, there was no reason to fight. And so the hedgehogs happily lived in peace ever after.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1842,17 +1847,17 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="60"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="65"/>
         <source>Update the list of servers</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="66"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="71"/>
         <source>Specify the address and port number of a known server and connect to it directly</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="77"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="82"/>
         <source>Start private server</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2650,41 +2655,41 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="254"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="259"/>
         <source>%1 bytes</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="330"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="336"/>
         <source>%1%</source>
         <extracomment>Video encoding progress. %1 = number</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="498"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="544"/>
         <source>(in progress...)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="502"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="548"/>
         <source>Date: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="503"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="549"/>
         <source>Size: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="710"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="763"/>
         <source>%1 (%2%) - %3</source>
         <extracomment>Video encoding list entry. %1 = file name, %2 = percent complete, %3 = video operation type (e.g. “encoding”)</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="713"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="766"/>
         <source>encoding</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2737,23 +2742,23 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="282"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="946"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="954"/>
         <source>Ignore</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="286"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="958"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="966"/>
         <source>Add friend</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="941"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="949"/>
         <source>Unignore</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="953"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="961"/>
         <source>Remove friend</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3100,7 +3105,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="149"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="152"/>
         <source>Description</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3410,12 +3415,12 @@
 <context>
     <name>QLineEdit</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1076"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1079"/>
         <source>unnamed</source>
         <translation>无名</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1082"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1085"/>
         <source>unnamed (%1)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3471,58 +3476,58 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="497"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="498"/>
         <source>Teams - Are you sure?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="498"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="499"/>
         <source>Do you really want to delete the team &apos;%1&apos;?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="665"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="667"/>
         <source>Teams - Name already taken</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="666"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="668"/>
         <source>The team name &apos;%1&apos; is already taken, so your team has been renamed to &apos;%2&apos;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1114"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1117"/>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="655"/>
         <source>Cannot delete default scheme &apos;%1&apos;!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1140"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1143"/>
         <source>Please select a record from the list</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1235"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1238"/>
         <source>Hedgewars - Nick not registered</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1646"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1650"/>
         <source>Unable to start server</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1708"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1712"/>
         <source>The connection to the server is lost.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1723"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1727"/>
         <source>Server redirection</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1724"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1728"/>
         <source>This server supports secure connections on port %1.
 Would you like to reconnect securely?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3532,12 +3537,12 @@
         <translation type="vanished">服务器连接丢失</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2460"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2486"/>
         <source>Not all players are ready</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2461"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2487"/>
         <source>Are you sure you want to start this game?
 Not all players are ready.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3570,29 +3575,29 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2346"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2372"/>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="419"/>
         <source>Hedgewars - Success</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2347"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2373"/>
         <source>All file associations have been set</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2353"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2379"/>
         <source>File association failed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="128"/>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="257"/>
         <source>Netgame - Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="123"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="129"/>
         <source>Please select a server from the list</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3648,18 +3653,18 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="589"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="619"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="635"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="665"/>
         <source>Videos - Are you sure?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="590"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="636"/>
         <source>Do you really want to delete the video &apos;%1&apos;?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="620"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="666"/>
         <source>Do you really want to remove %1 file(s)?</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
@@ -3720,12 +3725,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="537"/>
         <source>Welcome to Hedgewars</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="537"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="538"/>
         <source>Welcome to Hedgewars!
 
 You seem to be new around here. Would you like to play some training missions first to learn the basics of Hedgewars?</source>
@@ -3759,7 +3764,7 @@
         <translation>连接</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="70"/>
         <source>Specify address</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3800,12 +3805,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="81"/>
         <source>Start server</source>
         <translation>开始服务端</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="59"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="64"/>
         <source>Update</source>
         <translation>更新</translation>
     </message>
@@ -3835,14 +3840,14 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="58"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="492"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="538"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>取消</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="48"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="183"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="492"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="538"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>删除</translation>
     </message>
@@ -3867,27 +3872,27 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="138"/>
         <source>Open videos directory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="139"/>
         <source>Open the video directory in your system</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="179"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="182"/>
         <source>Play</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="184"/>
         <source>Play this video</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="188"/>
         <source>Delete this video</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4134,40 +4139,40 @@
     <name>binds</name>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="23"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="56"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="57"/>
         <source>up</source>
         <translation>上</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="24"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="57"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="58"/>
         <source>left</source>
         <translation>左</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="25"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="58"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="59"/>
         <source>right</source>
         <translation>右</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="26"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="59"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="60"/>
         <source>down</source>
         <translation>下</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="53"/>
-        <source>attack</source>
-        <translation>攻击</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="54"/>
+        <source>attack</source>
+        <translation>攻击</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="55"/>
         <source>put</source>
         <translation>放</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="32"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="33"/>
         <source>switch</source>
         <translation>切换</translation>
     </message>
@@ -4182,178 +4187,187 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="33"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="32"/>
+        <source>backwards jump</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="34"/>
         <source>switch backwards</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="35"/>
-        <source>slot 1</source>
-        <translation>slot 1</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="36"/>
-        <source>slot 2</source>
-        <translation>slot 2</translation>
+        <source>slot 1</source>
+        <translation>slot 1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="37"/>
-        <source>slot 3</source>
-        <translation>slot 3</translation>
+        <source>slot 2</source>
+        <translation>slot 2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="38"/>
-        <source>slot 4</source>
-        <translation>slot 4</translation>
+        <source>slot 3</source>
+        <translation>slot 3</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="39"/>
-        <source>slot 5</source>
-        <translation>slot 5</translation>
+        <source>slot 4</source>
+        <translation>slot 4</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="40"/>
-        <source>slot 6</source>
-        <translation>slot 6</translation>
+        <source>slot 5</source>
+        <translation>slot 5</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="41"/>
-        <source>slot 7</source>
-        <translation>slot 7</translation>
+        <source>slot 6</source>
+        <translation>slot 6</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="42"/>
+        <source>slot 7</source>
+        <translation>slot 7</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="43"/>
         <source>slot 8</source>
         <translation>slot 8</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="44"/>
-        <source>slot 10</source>
-        <translation type="unfinished">slot 10</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="45"/>
-        <source>unselect weapon</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>slot 10</source>
+        <translation type="unfinished">slot 10</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="46"/>
-        <source>timer 1 sec</source>
-        <translation>定时1秒</translation>
+        <source>unselect weapon</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="47"/>
-        <source>timer 2 sec</source>
-        <translation>定时2秒</translation>
+        <source>timer 1 sec</source>
+        <translation>定时1秒</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="48"/>
-        <source>timer 3 sec</source>
-        <translation>定时3秒</translation>
+        <source>timer 2 sec</source>
+        <translation>定时2秒</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="49"/>
-        <source>timer 4 sec</source>
-        <translation>定时4秒</translation>
+        <source>timer 3 sec</source>
+        <translation>定时3秒</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="50"/>
-        <source>timer 5 sec</source>
-        <translation>定时5秒</translation>
+        <source>timer 4 sec</source>
+        <translation>定时4秒</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="51"/>
-        <source>change timer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>timer 5 sec</source>
+        <translation>定时5秒</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="52"/>
+        <source>change timer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="53"/>
         <source>change bounciness</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="55"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="56"/>
         <source>autocam / find hedgehog</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="61"/>
-        <source>zoom in</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="62"/>
+        <source>zoom in</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="63"/>
         <source>zoom out</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="68"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="69"/>
         <source>pause / auto skip</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="73"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="74"/>
         <source>mute audio</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="75"/>
-        <source>capture</source>
-        <translation>夺取</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="76"/>
-        <source>save map as image</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>screenshot</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>capture</source>
+        <translation type="vanished">夺取</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="77"/>
-        <source>speed up replay</source>
+        <source>save map as image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="78"/>
-        <source>show mission information</source>
+        <source>speed up replay</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="79"/>
+        <source>show mission information</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="80"/>
         <source>show object information</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="81"/>
-        <source>toggle team bars</source>
-        <extracomment>This refers to the team info bars (name/flag/health) of all teams. These are shown at the bottom center of the screen</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="82"/>
-        <source>toggle hedgehog tags</source>
+        <source>toggle team bars</source>
+        <extracomment>This refers to the team info bars (name/flag/health) of all teams. These are shown at the bottom center of the screen</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="83"/>
-        <source>change hedgehog tag types</source>
+        <source>toggle hedgehog tags</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="84"/>
+        <source>change hedgehog tag types</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="85"/>
         <source>toggle hedgehog tag translucency</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="87"/>
         <source>toggle HUD</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="88"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="89"/>
         <source>record</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="69"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="70"/>
         <source>quit</source>
         <translation>退出</translation>
     </message>
@@ -4362,7 +4376,7 @@
         <translation type="obsolete">找到 刺猬</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="34"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="35"/>
         <source>ammo menu</source>
         <translation>弹药菜单</translation>
     </message>
@@ -4377,32 +4391,32 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="64"/>
         <source>reset zoom to start value</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="65"/>
         <source>set zoom to 100%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="66"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="67"/>
         <source>clan chat</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="71"/>
-        <source>volume down</source>
-        <translation>降低音量</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="72"/>
+        <source>volume down</source>
+        <translation>降低音量</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="73"/>
         <source>volume up</source>
         <translation>提高音量</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="74"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="75"/>
         <source>change mode</source>
         <translation>改变模式</translation>
     </message>
@@ -4411,22 +4425,22 @@
         <translation type="vanished">暂停</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="43"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="44"/>
         <source>slot 9</source>
         <translation>slot 9</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="66"/>
         <source>chat</source>
         <translation>聊天</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="67"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="68"/>
         <source>chat history</source>
         <translation>聊天记录</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="70"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="71"/>
         <source>confirmation</source>
         <translation>确认</translation>
     </message>
@@ -4444,17 +4458,17 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="34"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="35"/>
         <source>Weapons</source>
         <translation type="unfinished">武器</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="55"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="56"/>
         <source>Camera</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="66"/>
         <source>Miscellaneous</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4472,37 +4486,42 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="33"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="32"/>
+        <source>high jump (twice)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="34"/>
         <source>precise + switch</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="52"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="53"/>
         <source>precise + timer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="65"/>
         <source>precise + reset zoom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="76"/>
-        <source>precise + capture</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="83"/>
-        <source>precise + toggle hedgehog tags</source>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="77"/>
+        <source>precise + screenshot</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="84"/>
+        <source>precise + toggle hedgehog tags</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="85"/>
         <source>switch + toggle hedgehog tags</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="87"/>
         <source>precise + switch + toggle hedgehog tags</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4515,17 +4534,17 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="53"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="54"/>
         <source>Fire your selected weapon or trigger an utility item:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="54"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="55"/>
         <source>Pick a weapon or a target location under the cursor:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="32"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="33"/>
         <source>Switch your currently active hog (if possible):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4535,67 +4554,67 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="34"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="35"/>
         <source>Pick a weapon or utility item:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="46"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="47"/>
         <source>Set the timer on bombs and timed weapons:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="55"/>
-        <source>Toggle automatic camera / refocus on active hedgehog:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="56"/>
+        <source>Toggle automatic camera / refocus on active hedgehog:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="57"/>
         <source>Move the cursor or camera without using the mouse:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="62"/>
         <source>Modify the camera&apos;s zoom level:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="66"/>
         <source>Talk to your clan or all participants:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="68"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="69"/>
         <source>Pause, continue or leave your game:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="71"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="72"/>
         <source>Modify the game&apos;s volume while playing:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="74"/>
-        <source>Toggle fullscreen mode:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="75"/>
+        <source>Toggle fullscreen mode:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="76"/>
         <source>Take a screenshot:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="77"/>
-        <source>Demo replay:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="78"/>
+        <source>Demo replay:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="79"/>
         <source>Heads-up display:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="88"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="89"/>
         <source>Record video:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4603,403 +4622,408 @@
 <context>
     <name>binds (keys)</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="25"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="26"/>
         <source>Mouse: Left button</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="26"/>
-        <source>Mouse: Middle button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="27"/>
-        <source>Mouse: Right button</source>
+        <source>Mouse: Middle button</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="28"/>
-        <source>Mouse: X1 button </source>
+        <source>Mouse: Right button</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="29"/>
-        <source>Mouse: X2 button</source>
+        <source>Mouse: X1 button </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="30"/>
-        <source>Mouse: Wheel up</source>
+        <source>Mouse: X2 button</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="31"/>
-        <source>Mouse: Wheel down</source>
+        <source>Mouse: Wheel up</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="32"/>
-        <source>Backspace</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="33"/>
-        <source>Tab</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="34"/>
-        <source>Clear</source>
+        <source>Mouse: Wheel down</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="35"/>
-        <source>Return</source>
+        <source>Backspace</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="36"/>
-        <source>Pause</source>
+        <source>Tab</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="37"/>
-        <source>Escape</source>
+        <source>Clear</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="38"/>
+        <source>Return</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="39"/>
+        <source>Pause</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="40"/>
+        <source>Escape</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="41"/>
         <source>Space</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="109"/>
         <source>Delete</source>
         <translation type="unfinished">删除</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="103"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="182"/>
-        <source>Up</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="104"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="183"/>
-        <source>Down</source>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="188"/>
+        <source>Up</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="105"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="185"/>
-        <source>Right</source>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="189"/>
+        <source>Down</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="106"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="184"/>
-        <source>Left</source>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="191"/>
+        <source>Right</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="107"/>
-        <source>Insert</source>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="190"/>
+        <source>Left</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="108"/>
-        <source>Home</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="109"/>
-        <source>End</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="87"/>
-        <source>Keypad 0</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="88"/>
-        <source>Keypad 1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="89"/>
-        <source>Keypad 2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="90"/>
-        <source>Keypad 3</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="91"/>
-        <source>Keypad 4</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="92"/>
-        <source>Keypad 5</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="93"/>
-        <source>Keypad 6</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="94"/>
-        <source>Keypad 7</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="95"/>
-        <source>Keypad 8</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="96"/>
-        <source>Keypad 9</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="97"/>
-        <source>Keypad .</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="98"/>
-        <source>Keypad /</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="99"/>
-        <source>Keypad *</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="100"/>
-        <source>Keypad -</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="101"/>
-        <source>Keypad +</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="102"/>
-        <source>Keypad Enter</source>
+        <source>Insert</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="110"/>
-        <source>PageUp</source>
+        <source>Home</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="111"/>
+        <source>End</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="88"/>
+        <source>Keypad 0</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="89"/>
+        <source>Keypad 1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="90"/>
+        <source>Keypad 2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="91"/>
+        <source>Keypad 3</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="92"/>
+        <source>Keypad 4</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="93"/>
+        <source>Keypad 5</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="94"/>
+        <source>Keypad 6</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="95"/>
+        <source>Keypad 7</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="96"/>
+        <source>Keypad 8</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="97"/>
+        <source>Keypad 9</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="98"/>
+        <source>Keypad .</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="99"/>
+        <source>Keypad /</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="100"/>
+        <source>Keypad *</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="101"/>
+        <source>Keypad -</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="102"/>
+        <source>Keypad +</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="103"/>
+        <source>Keypad Enter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="112"/>
+        <source>PageUp</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="113"/>
         <source>PageDown</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="127"/>
-        <source>Numlock</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="128"/>
-        <source>CapsLock</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="129"/>
-        <source>ScrollLock</source>
+        <source>Numlock</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="130"/>
-        <source>Right Shift</source>
+        <source>CapsLock</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="131"/>
-        <source>Left Shift</source>
+        <source>ScrollLock</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="132"/>
-        <source>Right Ctrl</source>
+        <source>Menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="133"/>
-        <source>Left Ctrl</source>
+        <source>Right Shift</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="134"/>
-        <source>Right Alt</source>
+        <source>Left Shift</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="135"/>
-        <source>Left Alt</source>
+        <source>Right Ctrl</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="136"/>
+        <source>Left Ctrl</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="137"/>
+        <source>Right Alt</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="138"/>
+        <source>Left Alt</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="140"/>
         <source>Right GUI</source>
         <extracomment>Windows key / Command key / Meta key /Super key (right)</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="139"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="142"/>
         <source>Left GUI</source>
         <extracomment>Windows key / Command key / Meta key /Super key (left)</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="146"/>
-        <source>A button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="147"/>
-        <source>B button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="148"/>
-        <source>X button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="149"/>
-        <source>Y button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="150"/>
-        <source>LB button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="151"/>
-        <source>RB button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="152"/>
-        <source>Back button</source>
+        <source>A button</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="153"/>
-        <source>Start button</source>
+        <source>B button</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="154"/>
-        <source>Left stick</source>
+        <source>X button</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="155"/>
+        <source>Y button</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="156"/>
+        <source>LB button</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="157"/>
+        <source>RB button</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="158"/>
+        <source>Back button</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="159"/>
+        <source>Start button</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="160"/>
+        <source>Left stick</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="161"/>
         <source>Right stick</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="162"/>
-        <source>Left stick (Right)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="163"/>
-        <source>Left stick (Left)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="164"/>
-        <source>Left stick (Down)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="165"/>
-        <source>Left stick (Up)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="166"/>
-        <source>Left trigger</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="167"/>
-        <source>Right trigger</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="168"/>
-        <source>Right stick (Down)</source>
+        <source>Left stick (Right)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="169"/>
-        <source>Right stick (Up)</source>
+        <source>Left stick (Left)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="170"/>
-        <source>Right stick (Right)</source>
+        <source>Left stick (Down)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="171"/>
-        <source>Right stick (Left)</source>
+        <source>Left stick (Up)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="172"/>
+        <source>Left trigger</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="173"/>
-        <source>D-pad</source>
+        <source>Right trigger</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="174"/>
+        <source>Right stick (Down)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="175"/>
+        <source>Right stick (Up)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="176"/>
+        <source>Right stick (Right)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="177"/>
-        <source>Axis %1 %2</source>
-        <extracomment>Game controller axis direction. %1 = axis number, %2 = direction</extracomment>
+        <source>Right stick (Left)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="179"/>
+        <source>D-pad</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="183"/>
+        <source>Axis %1 %2</source>
+        <extracomment>Game controller axis direction. %1 = axis number, %2 = direction</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="185"/>
         <source>Button %1</source>
         <extracomment>Game controller button. %1 = button number</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="187"/>
         <source>D-pad %1 %2</source>
         <extracomment>Game controller D-pad button. %1 = D-pad number, %2 = direction</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="194"/>
         <source>(Don&apos;t use)</source>
         <extracomment>Special entry in key selection when an action has no control assigned</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/util/DataManager.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/util/DataManager.cpp" line="183"/>
         <source>(QWERTY)</source>
         <extracomment>Name of QWERTY US keyboard layout</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/util/DataManager.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/util/DataManager.cpp" line="190"/>
         <source>Keyboard</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5621,7 +5645,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="49"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="862"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="870"/>
         <source>Unknown command or invalid parameters. Say &apos;/help&apos; in chat for a list of commands.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_TW.ts	Sat May 18 19:33:49 2019 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_TW.ts	Sun May 19 11:05:57 2019 +0200
@@ -1076,6 +1076,10 @@
         <source>Category</source>
         <translation>分類</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Warning: The same key is assigned multiple times!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>LibavInteraction</name>
@@ -3728,7 +3732,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>capture</source>
-        <translation>抓取</translation>
+        <translation type="vanished">抓取</translation>
     </message>
     <message>
         <source>quit</source>
@@ -3895,6 +3899,14 @@
         <source>toggle HUD</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>backwards jump</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>screenshot</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>binds (categories)</name>
@@ -3938,10 +3950,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>precise + capture</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>precise + toggle hedgehog tags</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3953,6 +3961,14 @@
         <source>precise + switch + toggle hedgehog tags</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>high jump (twice)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + screenshot</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>binds (descriptions)</name>
@@ -4498,6 +4514,10 @@
         <extracomment>Name of QWERTY US keyboard layout</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Menu</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>credits</name>
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/it.lua	Sat May 18 19:33:49 2019 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/it.lua	Sun May 19 11:05:57 2019 +0200
@@ -164,6 +164,8 @@
 --      ["Back Jumping (1/2)"] = "", -- Basic_Training_-_Movement
 --      ["Back Jumping (2/2)"] = "", -- Basic_Training_-_Movement
     ["Backstab"] = "Backstab", -- A_Classic_Fairytale:backstab
+--      ["Backwards jump: Press [Backspace] twice"] = "", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
+--      ["Backwards jump: Tap the [Curvy Arrow] twice"] = "", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
 --      ["Bacon"] = "", -- 
 --      ["Bad Guy"] = "", -- User_Mission_-_The_Great_Escape
 --      ["Badmad"] = "", -- portal
@@ -693,7 +695,6 @@
 --      ["“g=150”, where 150 is 150% of normal gravity."] = "", -- Gravity
 --      ["“g=50, g2=150, period=4000” for gravity changing|from 50 to 150 and back with period of 4000 ms."] = "", -- Gravity
 --      ["Galaxy Guardians"] = "", -- Big_Armory
-    ["GAME OVER!"] = "GAME OVER!",
 --      ["Game over!"] = "", -- Space_Invasion
     ["Game Started!"] = "Gioco Iniziato!",
     ["Game? Was this a game to you?!"] = "Gioco? Era un gioco per te?", -- A_Classic_Fairytale:enemy
@@ -901,8 +902,6 @@
 --      ["Hi! Nice to meet you."] = "", -- A_Space_Adventure:ice01
 --      ["--- Hint ---"] = "", -- Battalion
 --      ["Hint: Cinematics can be skipped with the [Precise] key."] = "", -- A_Classic_Fairytale:first_blood, A_Classic_Fairytale:shadow
-    ["Hint: Double Jump - Press [Backspace] twice"] = "Suggerimento: Doppio salto - Premi due volte [Backspace]", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
---      ["Hint: Double Jump - Tap the [Curvy Arrow] twice"] = "", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
 --      ["Hint: Drilling holes should solve everything."] = "", -- A_Classic_Fairytale:family
 --      ["Hint: Hold down [M] to review the mission texts."] = "", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
 --      ["Hint: If this mission panel disappears, you can|see it again by hitting the Pause or Quit key."] = "", -- Basic_Training_-_Movement
@@ -968,7 +967,6 @@
 --      ["Honda"] = "", -- 
     ["Honest Lee"] = "L'onesto Lee", -- A_Classic_Fairytale:enemy
 --      ["Hooks"] = "", -- 
-    ["Hooray!"] = "Hurrà!!!",
 --      ["Hooray! I actually did it! Hogera is safe!"] = "", -- A_Space_Adventure:final
 --      ["Hooray! I've found it, now I have to get back to Captain Lime!"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit02
 --      ["Hooray! You are a champion!"] = "", -- A_Space_Adventure:ice02
@@ -1318,6 +1316,7 @@
     ["Look out! There's more of them!"] = "Occhio, ce ne sono altri!", -- A_Classic_Fairytale:backstab
     ["Look out! We're surrounded by cannibals!"] = "Attenzione! Siamo circondati da cannibali!", -- A_Classic_Fairytale:enemy
     ["Looks like the whole world is falling apart!"] = "Sembra che tutto il mondo si stia inabissando!", -- A_Classic_Fairytale:enemy
+--      ["Look to the left and do a backwards jump towards the mushroom."] = "", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
 --      ["Loon"] = "", -- The_Specialists
 --      ["Loopy"] = "", -- 
 --      ["Losing Condition: Destroy"] = "", -- HedgeEditor
@@ -1727,7 +1726,6 @@
     ["Resurrector"] = "Risurrettore", -- Construction_Mode
 --      ["Retract/Extend rope: [Up]/[Down]"] = "", -- Basic_Training_-_Rope
 --      ["- Return the enemy flag to your base to score"] = "", -- Capture_the_Flag
-    [" - Return the enemy flag to your base to score | - First team to 3 captures wins | - You may only score when your flag is in your base | - Hogs will drop the flag if killed, or drowned | - Dropped flags may be returned or recaptured | - Hogs respawn when killed"] = " - Riporta la bandiera nemica alla tua base per guadagnare un punto| - La prima squadra a catturarne 3 vince! | - Puoi guadagnare punti solo quando la tua bandiera si trova nella tua base! | - I ricci lasceranno cadere la bandiera se uccisi o caduti in acqua! | - Le bandiere cadute possono essere restituite o ricatturate! | - I ricci risorgono dalla morte!",
 --      ["Return to Leaks A Lot!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
 --      ["Return to the mission menu by pressing the \"Go back\" button."] = "", -- A_Space_Adventure:cosmos
 --      ["Return to the Surface"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit02
@@ -1884,6 +1882,7 @@
 --      ["%s has been killed before taking enough damage first."] = "", -- SimpleMission
 --      ["%s has been knocked out."] = "", -- User_Mission_-_Rope_Knock_Challenge
 --      ["%s has been rescued from death"] = "", -- Construction_Mode
+--      ["%s has dropped the flag!"] = "", -- CTF_Blizzard
 --      ["%s has fallen victim to gravity."] = "", -- User_Mission_-_Rope_Knock_Challenge
 --      ["%s has mutated! +2 points"] = "", -- Mutant
 --      ["%s has passed the b