Mercurial Mercurial > hedgewars / diff
summary | shortlog | changelog | graph | tags | bookmarks | branches | files | changeset | file | latest | revisions | annotate | diff | comparison | raw | help
Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pl.ts
changeset 1583 30257fe3f9e9
parent 1557 0d1fa1d6d8d5
child 1597 24f2f9fa0160 
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pl.ts	Mon Jan 05 19:51:24 2009 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pl.ts	Tue Jan 06 09:58:50 2009 +0000
@@ -16,7 +16,7 @@
 <context>
     <name>HWForm</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="558"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Błąd</translation>
     </message>
@@ -31,12 +31,12 @@
         <translation>OK</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="541"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="559"/>
         <source>Unable to start the server</source>
         <translation>Nie można uruchomić serwera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="727"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="745"/>
         <source>Cannot save record to file %1</source>
         <translation>Nie można zapisać nagrania do pliku %1</translation>
     </message>
@@ -98,37 +98,37 @@
 <context>
     <name>HWNewNet</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="186"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Błąd</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="178"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="179"/>
         <source>The host was not found. Please check the host name and port settings.</source>
         <translation>Stacja nie została znaleziona. Sprawdź nazwę stacji i ustawienia portu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="183"/>
         <source>Connection refused</source>
         <translation>Połączenie odrzucone</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="366"/>
         <source>*** %1 joined</source>
         <translation>*** %1 dołączył</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="345"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="393"/>
         <source>*** %1 left</source>
         <translation>*** %1 wyszedł</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="347"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="395"/>
         <source>*** %1 left (%2)</source>
         <translation type="unfinished">*** %1 wyszedł (%2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="513"/>
         <source>Quit reason: </source>
         <translation>Powód zamknięcia:</translation>
     </message>
@@ -449,7 +449,7 @@
 <context>
     <name>QAction</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/chatwidget.cpp" line="55"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/chatwidget.cpp" line="57"/>
         <source>Kick</source>
         <translation>Wyrzuć</translation>
     </message>
@@ -468,6 +468,11 @@
         <source>Restrict Team Additions</source>
         <translation type="unfinished">Zabroń dodawania drużyn</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/chatwidget.cpp" line="61"/>
+        <source>Info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QCheckBox</name>
@@ -691,12 +696,12 @@
         <translation>Uzbrojenie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="666"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="684"/>
         <source>&lt;p&gt;The best shot award was won by &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; with &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; pts.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Odznaczenie za najlepszy strzał przyznano &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;, zadał on &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; punktów obrażeń.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="678"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="696"/>
         <source>&lt;p&gt;A total of &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; Hedgehog(s) were killed during this round.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Łącznie, &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; jeży zostało zabitych w czasie tej walki.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -741,7 +746,7 @@
         <translation type="obsolete">&lt;h3&gt;Wersja 0.9.3&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="673"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="691"/>
         <source>&lt;p&gt;The best shot award was won by &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; with &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; kills.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Odznaczenie za najlepszy strzał otrzymuje &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;, zabijając nim &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; przeciwników.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -780,12 +785,12 @@
 <context>
     <name>QMessageBox</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="585"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="603"/>
         <source>Network</source>
         <translation>Sieć</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="586"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="604"/>
         <source>Connection to server is lost</source>
         <translation>Połączenie z serwerem zostało przerwane</translation>
     </message>
@@ -804,22 +809,22 @@
 Sprawdź poprawność instalacji</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/selectWeapon.cpp" line="162"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/selectWeapon.cpp" line="169"/>
         <source>Weapons</source>
         <translation>Bronie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/selectWeapon.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/selectWeapon.cpp" line="126"/>
         <source>Can not edit default weapon set</source>
         <translation>Nie można zmienić domyślnych ustawień uzbrojenia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/selectWeapon.cpp" line="157"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/selectWeapon.cpp" line="164"/>
         <source>Can not delete default weapon set</source>
         <translation>Nie można usunąć domyślnych ustawień uzbrojenia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/selectWeapon.cpp" line="162"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/selectWeapon.cpp" line="169"/>
         <source>Really delete this weapon set?</source>
         <translation>Czy naprawdę usunąć wybrane ustawienia uzbrojenia?</translation>
     </message>
hedgewars