--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ru.ts Sat Oct 25 09:55:09 2008 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ru.ts Sat Oct 25 09:55:58 2008 +0000
@@ -25,18 +25,18 @@
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/chatwidget.cpp" line="70"/>
<source>* %1 joined</source>
- <translation>* %1 вошёл</translation>
+ <translation type="obsolete">* %1 вошёл</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/chatwidget.cpp" line="81"/>
<source>* %1 left</source>
- <translation>* %1 вышел</translation>
+ <translation type="obsolete">* %1 вышел</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>HWForm</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="495"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="516"/>
<source>Error</source>
<translation>Ошибка</translation>
</message>
@@ -45,7 +45,7 @@
<translation type="obsolete">Выберите демо из списка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="393"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="396"/>
<source>OK</source>
<translation>ОК</translation>
</message>
@@ -54,17 +54,17 @@
<translation type="obsolete">Выберите сервер из списка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="392"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="395"/>
<source>Please, select record from the list above</source>
<translation>Выберите запись из списка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="680"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="688"/>
<source>Cannot save record to file %1</source>
<translation>Не могу сохранить запись в файл %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="496"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="517"/>
<source>Unable to start the server</source>
<translation>Ошибка запуска сервера</translation>
</message>
@@ -80,7 +80,7 @@
<translation type="obsolete">Ошибка запуска сервера: %1.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="263"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="273"/>
<source>en.txt</source>
<translation>ru.txt</translation>
</message>
@@ -93,7 +93,7 @@
<translation type="obsolete">Выход</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="287"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="297"/>
<source>Cannot open demofile %1</source>
<translation>Не могу открыть демо %1</translation>
</message>
@@ -110,12 +110,12 @@
<context>
<name>HWMapContainer</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/mapContainer.cpp" line="64"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/mapContainer.cpp" line="76"/>
<source>Map</source>
<translation>Карта</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/mapContainer.cpp" line="69"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/mapContainer.cpp" line="81"/>
<source>Themes</source>
<translation>Темы</translation>
</message>
@@ -167,20 +167,30 @@
<context>
<name>HWNewNet</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="178"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="180"/>
<source>Error</source>
<translation>Ошибка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="171"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="173"/>
<source>The host was not found. Please check the host name and port settings.</source>
<translation>Ошибка подключения. Проверьте имя сервера и номер порта.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="175"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="177"/>
<source>Connection refused</source>
<translation>Отказано в соединении</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="320"/>
+ <source>*** %1 joined</source>
+ <translation>*** %1 вошёл</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="332"/>
+ <source>*** %1 left</source>
+ <translation>*** %1 вышел</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>KB</name>
@@ -203,12 +213,12 @@
<translation type="obsolete">Сохранить</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="95"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="99"/>
<source>General</source>
<translation>Основные настройки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="96"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="100"/>
<source>Advanced</source>
<translation>Дополнительно</translation>
</message>
@@ -264,7 +274,7 @@
<translation type="obsolete">Назад</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="257"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="262"/>
<source>Start</source>
<translation>Старт</translation>
</message>
@@ -282,25 +292,33 @@
<translation type="obsolete">Интернет</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="436"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="446"/>
<source>Error</source>
<translation>Ошибка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="436"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="446"/>
<source>Please, select server from the list above</source>
<translation>Выберите сервер из списка</translation>
</message>
</context>
<context>
+ <name>PageNetGame</name>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="545"/>
+ <source>Control</source>
+ <translation>Управление</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>PageOptions</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="285"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="290"/>
<source>New team</source>
<translation>Новая команда</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="290"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="295"/>
<source>Edit team</source>
<translation>Изменить</translation>
</message>
@@ -315,12 +333,12 @@
<translation type="obsolete">Назад</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="312"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="317"/>
<source>Weapons set</source>
<translation>Набор оружия</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="315"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="320"/>
<source>Edit</source>
<translation>Изменить</translation>
</message>
@@ -366,37 +384,37 @@
<context>
<name>PageRoomsList</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="634"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="666"/>
<source>Create</source>
<translation>Создать</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="635"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="667"/>
<source>Join</source>
<translation>Присоединиться</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="636"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="668"/>
<source>Refresh</source>
<translation>Обновить</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="668"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="718"/>
<source>Error</source>
<translation>Ошибка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="658"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="708"/>
<source>Please, enter room name</source>
<translation>Введите название комнаты</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="670"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="720"/>
<source>OK</source>
<translation>ОК</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="669"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="719"/>
<source>Please, select room from the list</source>
<translation>Выберите комнату из списка</translation>
</message>
@@ -409,12 +427,12 @@
<translation type="obsolete">Назад</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="610"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="632"/>
<source>Default</source>
<translation>По умолчанию</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="611"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="633"/>
<source>Delete</source>
<translation>Удалить</translation>
</message>
@@ -440,40 +458,63 @@
<context>
<name>PageSinglePlayer</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="576"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="598"/>
<source>Simple Game</source>
<translation>Быстрый старт</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="577"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="599"/>
<source>Training</source>
<translation>Тренировка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="578"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="600"/>
<source>Multiplayer</source>
<translation>Схватка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="579"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="601"/>
<source>Saved games</source>
<translation>Сохранённые игры</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="580"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="602"/>
<source>Demos</source>
<translation>Демки</translation>
</message>
</context>
<context>
+ <name>QAction</name>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/chatwidget.cpp" line="53"/>
+ <source>Kick</source>
+ <translation>Выпнуть</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="547"/>
+ <source>Start</source>
+ <translation>Старт</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="548"/>
+ <source>Restrict Joins</source>
+ <translation>Запретить вход</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="550"/>
+ <source>Restrict Team Additions</source>
+ <translation>Запретить добавление команд</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>QCheckBox</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="350"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="355"/>
<source>Enable sound</source>
<translation>Включить звук</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="342"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="347"/>
<source>Fullscreen</source>
<translation>Полный экран</translation>
</message>
@@ -483,22 +524,22 @@
<translation>Режим фортов</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="358"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="363"/>
<source>Show FPS</source>
<translation>Показывать значение FPS</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="362"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="367"/>
<source>Alternative damage show</source>
<translation>Альтернативный показ урона</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="354"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="359"/>
<source>Enable music</source>
<translation>Включить музыку</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="346"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="351"/>
<source>Frontend fullscreen</source>
<translation>Полноэкранный фронтенд</translation>
</message>
@@ -506,12 +547,12 @@
<context>
<name>QComboBox</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/mapContainer.cpp" line="59"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/mapContainer.cpp" line="57"/>
<source>generated map...</source>
<translation>случайная карта...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="148"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="152"/>
<source>Human</source>
<translation>Человек</translation>
</message>
@@ -541,7 +582,7 @@
<translation type="obsolete">Уровень 1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="152"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="156"/>
<source>Level</source>
<translation>Уровень</translation>
</message>
@@ -549,17 +590,17 @@
<context>
<name>QGroupBox</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="114"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="118"/>
<source>Team Members</source>
<translation>Состав команды</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="138"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="142"/>
<source>Team</source>
<translation>Команда</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="162"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="166"/>
<source>Fort</source>
<translation>Форт</translation>
</message>
@@ -569,17 +610,17 @@
<translation type="obsolete">Надгробие</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="196"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="200"/>
<source>Key binds</source>
<translation>Привязки клавиш</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="281"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="286"/>
<source>Teams</source>
<translation>Команды</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="322"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="327"/>
<source>Audio/Graphic options</source>
<translation>Настройки звука и графики</translation>
</message>
@@ -613,7 +654,7 @@
<translation type="obsolete">Управление командой</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="387"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="394"/>
<source>Net game</source>
<translation>Сетевая игра</translation>
</message>
@@ -623,7 +664,7 @@
<translation type="obsolete">Список серверов</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="309"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="314"/>
<source>Weapons</source>
<translation>Оружие</translation>
</message>
@@ -631,7 +672,7 @@
<context>
<name>QLabel</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="293"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="298"/>
<source>Net nick</source>
<translation>Имя игрока</translation>
</message>
@@ -695,12 +736,12 @@
<translation>Начальный уровень здоровья</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="624"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="632"/>
<source><p>The best shot award was won by <b>%1</b> with <b>%2</b> pts.</p></source>
<translation><p>Приз за лучший выстрел получает <b>%1</b> с <b>%2</b> пунктами урона.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="636"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="644"/>
<source><p>A total of <b>%1</b> Hedgehog(s) were killed during this round.</p></source>
<translation><p>За этот раунд было убито <b>%1</b> ежей.</p></translation>
</message>
@@ -709,12 +750,12 @@
<translation type="obsolete"><h3>Версия 0.9</h3></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="328"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="333"/>
<source>Resolution</source>
<translation>Разрешение</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="337"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="342"/>
<source>FPS limit</source>
<translation>Ограничение FPS</translation>
</message>
@@ -734,17 +775,17 @@
<translation>Переводы:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/about.cpp" line="91"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/about.cpp" line="92"/>
<source>Special thanks:</source>
<translation>Особая благодарность:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="480"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="490"/>
<source>Server name:</source>
<translation>Название сервера:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="487"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="497"/>
<source>Server port:</source>
<translation>Порт:</translation>
</message>
@@ -774,7 +815,7 @@
<translation>Версия</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="631"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="639"/>
<source><p>The best shot award was won by <b>%1</b> with <b>%2</b> kills.</p></source>
<translation><p>Приз за лучший выстрел получает <b>%1</b> с <b>%2</b> поверженными врагами.</p></translation>
</message>
@@ -787,7 +828,7 @@
<context>
<name>QLineEdit</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="298"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="303"/>
<source>unnamed</source>
<translation>безымянный</translation>
</message>
@@ -807,12 +848,12 @@
<context>
<name>QMessageBox</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="270"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="302"/>
<source>Error</source>
<translation>Ошибка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="273"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="305"/>
<source>Failed to open data directory:
%1
Please check your installation</source>
@@ -821,12 +862,12 @@
Проверьте правильность установки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="533"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="554"/>
<source>Network</source>
<translation>Сеть</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="534"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="555"/>
<source>Connection to server is lost</source>
<translation>Соединение с сервером потеряно</translation>
</message>
@@ -893,7 +934,7 @@
<translation type="obsolete">Демки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/teamselect.cpp" line="226"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/teamselect.cpp" line="225"/>
<source>Setup</source>
<translation>Настройка</translation>
</message>
@@ -933,7 +974,7 @@
<translation type="obsolete">Изменить</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="396"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="403"/>
<source>Connect</source>
<translation>Соединить</translation>
</message>
@@ -954,12 +995,12 @@
<translation type="obsolete">Добавить команду</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="595"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="617"/>
<source>Go!</source>
<translation>Вперёд!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="460"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="470"/>
<source>Start</source>
<translation>Старт</translation>
</message>
@@ -968,19 +1009,19 @@
<translation type="obsolete">О программе</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="383"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="388"/>
<source>Start server</source>
<translation>Запустить сервер</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="405"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="412"/>
<source>Update</source>
<translation>Обновить</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="551"/>
<source>Waiting</source>
- <translation>Ожидание</translation>
+ <translation type="obsolete">Ожидание</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/playrecordpage.cpp" line="80"/>
@@ -997,12 +1038,12 @@
<translation type="obsolete">Тренировка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="410"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="417"/>
<source>Specify</source>
<translation>Указать</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="496"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="506"/>
<source>default</source>
<translation>по умолчанию</translation>
</message>
@@ -1026,26 +1067,54 @@
<source>Delete</source>
<translation>Удалить</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="422"/>
+ <source>Join official server</source>
+ <translation>Зайти на официальный сервер</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="540"/>
+ <source>Ready</source>
+ <translation>Готов</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QTableWidget</name>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="682"/>
+ <source>Room name</source>
+ <translation>Название комнаты</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="683"/>
+ <source>Players number</source>
+ <translation>Кол-во игроков</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="685"/>
+ <source>Round in progress</source>
+ <translation>Идёт раунд</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QToolBox</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="202"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="206"/>
<source>Actions</source>
<translation>Действия</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="204"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="208"/>
<source>Weapons</source>
<translation>Оружие</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="206"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="210"/>
<source>Weapon properties</source>
<translation>Настройки оружия</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="208"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="212"/>
<source>Other</source>
<translation>Разное</translation>
</message>