--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sv.ts Fri Jun 19 18:01:48 2009 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sv.ts Sat Jun 20 07:45:05 2009 +0000
@@ -1,6 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0">
+<!DOCTYPE TS><TS version="1.1">
<context>
<name>AmmoSchemeModel</name>
<message>
@@ -17,10 +16,12 @@
<translation type="unfinished">Aldrig</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="" line="0"/>
<source>Every turn</source>
<translation type="obsolete">Varje omgång</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="" line="0"/>
<source>Each %1 turn</source>
<translation type="obsolete">Var %1 omgång</translation>
</message>
@@ -58,7 +59,6 @@
<context>
<name>HWForm</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="508"/>
<location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="666"/>
<source>Error</source>
<translation>Fel</translation>
@@ -176,6 +176,7 @@
<context>
<name>HWNewNet</name>
<message>
+ <location filename="" line="0"/>
<source>Error</source>
<translation type="obsolete">Fel</translation>
</message>
@@ -190,19 +191,16 @@
<translation>Kontakt vägrades</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="384"/>
<location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="406"/>
<source>*** %1 joined</source>
<translation>*** %1 anslöt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="419"/>
<location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="443"/>
<source>*** %1 left</source>
<translation>*** %1 lämnade</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="421"/>
<location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="445"/>
<source>*** %1 left (%2)</source>
<translation>*** %1 lämnade (%2)</translation>
@@ -236,7 +234,7 @@
<context>
<name>KB</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/KB.h" line="28"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/KB.h" line="32"/>
<source>SDL_ttf returned error while rendering text, most propably it is related to the bug in freetype2. It's recommended to update your freetype lib.</source>
<translation>Fel uppstod då SDL_ttf skulle rendera text. Det beror högst troligen på felet i freetype2. Du rekommenderas att uppdatera ditt freetype-bibliotek.</translation>
</message>
@@ -270,10 +268,12 @@
<context>
<name>PageEditTeam</name>
<message>
+ <location filename="" line="0"/>
<source>Discard</source>
<translation type="obsolete">Förkasta</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="" line="0"/>
<source>Save</source>
<translation type="obsolete">Spara</translation>
</message>
@@ -291,7 +291,7 @@
<context>
<name>PageGameStats</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/statsPage.cpp" line="100"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/statsPage.cpp" line="101"/>
<source><p>The best shot award was won by <b>%1</b> with <b>%2</b> pts.</p></source>
<translation><p>Priset för bästa skott går till <b>%1</b> som fick <b>%2</b> poäng.</p></translation>
</message>
@@ -317,34 +317,42 @@
<context>
<name>PageMain</name>
<message>
+ <location filename="" line="0"/>
<source>Single Player</source>
<translation type="obsolete">Enspelarläge</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="" line="0"/>
<source>Multiplayer</source>
<translation type="obsolete">Flerspelarläge</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="" line="0"/>
<source>Net game</source>
<translation type="obsolete">Internetspel</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="" line="0"/>
<source>Saved games</source>
<translation type="obsolete">Sparade spel</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="" line="0"/>
<source>Demos</source>
<translation type="obsolete">Demor</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="" line="0"/>
<source>Setup</source>
<translation type="obsolete">Inställningar</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="" line="0"/>
<source>About</source>
<translation type="obsolete">Tack till</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="" line="0"/>
<source>Exit</source>
<translation type="obsolete">Avsluta</translation>
</message>
@@ -362,6 +370,7 @@
<context>
<name>PageMultiplayer</name>
<message>
+ <location filename="" line="0"/>
<source>Back</source>
<translation type="obsolete">Tillbaka</translation>
</message>
@@ -374,10 +383,12 @@
<context>
<name>PageNet</name>
<message>
+ <location filename="" line="0"/>
<source>Local</source>
<translation type="obsolete">Lokal</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="" line="0"/>
<source>Internet</source>
<translation type="obsolete">Internet</translation>
</message>
@@ -426,10 +437,12 @@
<translation>Redigera lag</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="" line="0"/>
<source>Save</source>
<translation type="obsolete">Spara</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="" line="0"/>
<source>Back</source>
<translation type="obsolete">Tillbaka</translation>
</message>
@@ -447,21 +460,16 @@
<context>
<name>PagePlayDemo</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/playrecordpage.cpp" line="102"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/playrecordpage.cpp" line="124"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/playrecordpage.cpp" line="136"/>
<location filename="../../../../QTfrontend/playrecordpage.cpp" line="149"/>
<source>Error</source>
<translation>Fel</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/playrecordpage.cpp" line="103"/>
<location filename="../../../../QTfrontend/playrecordpage.cpp" line="137"/>
<source>Please, select record from the list</source>
<translation>Var god välj inspelning från listan</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/playrecordpage.cpp" line="104"/>
<location filename="../../../../QTfrontend/playrecordpage.cpp" line="138"/>
<source>OK</source>
<translation>OK</translation>
@@ -505,7 +513,6 @@
<translation>Uppdatera</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="826"/>
<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="837"/>
<source>Error</source>
<translation>Fel</translation>
@@ -516,7 +523,6 @@
<translation>Var god skriv rummets namn</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="828"/>
<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="839"/>
<source>OK</source>
<translation>OK</translation>
@@ -613,6 +619,7 @@
<context>
<name>PageSelectWeapon</name>
<message>
+ <location filename="" line="0"/>
<source>Back</source>
<translation type="obsolete">Tillbaka</translation>
</message>
@@ -627,6 +634,7 @@
<translation>Radera</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="" line="0"/>
<source>Save</source>
<translation type="obsolete">Spara</translation>
</message>
@@ -695,6 +703,7 @@
<context>
<name>QCheckBox</name>
<message>
+ <location filename="" line="0"/>
<source>Forts mode</source>
<translation type="obsolete">Visa fort</translation>
</message>
@@ -724,6 +733,7 @@
<translation>Aktivera musik</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="" line="0"/>
<source>Divide teams</source>
<translation type="obsolete">Dela upp lag</translation>
</message>
@@ -738,10 +748,12 @@
<translation>Bifoga datum och tid till namnet på inspelningsfilen</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="" line="0"/>
<source>Solid land</source>
<translation type="obsolete">Fast mark</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="" line="0"/>
<source>Add Border</source>
<translation type="obsolete">Lägg till kant</translation>
</message>
@@ -769,22 +781,27 @@
<translation>Människa</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="" line="0"/>
<source>Level 5</source>
<translation type="obsolete">Nivå 5</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="" line="0"/>
<source>Level 4</source>
<translation type="obsolete">Nivå 4</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="" line="0"/>
<source>Level 3</source>
<translation type="obsolete">Nivå 3</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="" line="0"/>
<source>Level 2</source>
<translation type="obsolete">Nivå 2</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="" line="0"/>
<source>Level 1</source>
<translation type="obsolete">Nivå 1</translation>
</message>
@@ -797,10 +814,12 @@
<context>
<name>QGroupBox</name>
<message>
+ <location filename="" line="0"/>
<source>Landscape</source>
<translation type="obsolete">Landskap</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="" line="0"/>
<source>Game scheme</source>
<translation type="obsolete">Spelupplägg</translation>
</message>
@@ -820,10 +839,12 @@
<translation>Tangentbindningar</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="" line="0"/>
<source>Grave</source>
<translation type="obsolete">Grav</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="" line="0"/>
<source>Team level</source>
<translation type="obsolete">Lagnivå</translation>
</message>
@@ -848,10 +869,12 @@
<translation>Vapen</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="" line="0"/>
<source>Net options</source>
<translation type="obsolete">Internetinställningar</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="" line="0"/>
<source>Servers list</source>
<translation type="obsolete">Serverlista</translation>
</message>
@@ -879,16 +902,17 @@
<context>
<name>QLabel</name>
<message>
+ <location filename="" line="0"/>
<source><h3>Version 0.9.2</h3></source>
<translation type="obsolete"><h3>Versione 0.9.2</h3></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/about.cpp" line="45"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/about.cpp" line="46"/>
<source>This program is distributed under the GNU General Public License</source>
<translation>Detta program distribueras under GNU General Public License</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/about.cpp" line="60"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/about.cpp" line="61"/>
<source>Developers:</source>
<translation>Utvecklare:</translation>
</message>
@@ -908,10 +932,12 @@
<translation>Särskilt tack till:</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="" line="0"/>
<source>Turn time</source>
<translation type="obsolete">Tid per drag</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="" line="0"/>
<source>Initial health</source>
<translation type="obsolete">Hälsa vid start</translation>
</message>
@@ -921,10 +947,12 @@
<translation>Vapen</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="" line="0"/>
<source><p>The best shot award was won by <b>%1</b> with <b>%2</b> pts.</p></source>
<translation type="obsolete"><p>Priset för bästa skott går till <b>%1</b> som fick <b>%2</b> poäng.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="" line="0"/>
<source><p>A total of <b>%1</b> Hedgehog(s) were killed during this round.</p></source>
<translation type="obsolete"><p>Totalt dog <b>%1</b> igelkott(ar) under denna omgång.</p></translation>
</message>
@@ -969,6 +997,7 @@
<translation>Version</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="" line="0"/>
<source><p>The best shot award was won by <b>%1</b> with <b>%2</b> kills.</p></source>
<translation type="obsolete"><p>Priset för bästa skott går till <b>%1</b> som dödade <b>%2</b> igelkottar.</p></translation>
</message>
@@ -978,10 +1007,12 @@
<translation>Ljudeffekter:</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="" line="0"/>
<source>Turns before SD</source>
<translation type="obsolete">Antal omgångar före SD</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="" line="0"/>
<source>Crate drops</source>
<translation type="obsolete">Crate drops</translation>
</message>
@@ -1039,7 +1070,6 @@
<context>
<name>QLineEdit</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/gameuiconfig.cpp" line="53"/>
<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="363"/>
<source>unnamed</source>
<translation>onämnd</translation>
@@ -1048,6 +1078,7 @@
<context>
<name>QMainWindow</name>
<message>
+ <location filename="" line="0"/>
<source>Hedgewars</source>
<translation type="obsolete">Hedgewars</translation>
</message>
@@ -1075,7 +1106,7 @@
<translation>Fel</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="310"/>
<source>Failed to open data directory:
%1
Please check your installation</source>
@@ -1084,8 +1115,6 @@
Var god kontrollera din installation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/selectWeapon.cpp" line="127"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/selectWeapon.cpp" line="165"/>
<location filename="../../../../QTfrontend/selectWeapon.cpp" line="170"/>
<source>Weapons</source>
<translation>Vapen</translation>
@@ -1127,6 +1156,7 @@
<context>
<name>QPushButton</name>
<message>
+ <location filename="" line="0"/>
<source>Waiting</source>
<translation type="obsolete">Väntar</translation>
</message>
@@ -1136,7 +1166,6 @@
<translation>Kör!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/input_ip.cpp" line="48"/>
<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="589"/>
<source>default</source>
<translation>standard</translation>
@@ -1172,6 +1201,7 @@
<translation>Ange</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="" line="0"/>
<source>Back</source>
<translation type="obsolete">Tillbaka</translation>
</message>
@@ -1181,15 +1211,16 @@
<translation>Starta</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="" line="0"/>
<source>Simple Game</source>
<translation type="obsolete">Enkelt spel</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="" line="0"/>
<source>Training</source>
<translation type="obsolete">Träning</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/playrecordpage.cpp" line="44"/>
<location filename="../../../../QTfrontend/playrecordpage.cpp" line="75"/>
<source>Play demo</source>
<translation>Spela upp demo</translation>
@@ -1215,6 +1246,7 @@
<translation>Inställningar</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="" line="0"/>
<source>Join official server</source>
<translation type="obsolete">Anslut till officiell server</translation>
</message>
@@ -1237,7 +1269,7 @@
<translation>Spelarnas nummer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="798"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="799"/>
<source>Round in progress</source>
<translation>Pågående omgång</translation>
</message>
@@ -1268,18 +1300,17 @@
<context>
<name>TCPBase</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/tcpBase.cpp" line="43"/>
<location filename="../../../../QTfrontend/tcpBase.cpp" line="99"/>
<source>Error</source>
<translation>Fel</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/tcpBase.cpp" line="44"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/tcpBase.cpp" line="45"/>
<source>Unable to start the server: %1.</source>
<translation>Kunde inte starta servern: %1.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/tcpBase.cpp" line="100"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/tcpBase.cpp" line="101"/>
<source>Unable to run engine: %1 (</source>
<translation>Kunde inte köra motorn: %1 (</translation>
</message>
@@ -1365,7 +1396,6 @@
<translation>ned</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="27"/>
<location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="28"/>
<source>jump</source>
<translation>hoppa</translation>