632 ["Exactly, man! That was my dream."]="Genau! Das war mein Traum.", |
632 ["Exactly, man! That was my dream."]="Genau! Das war mein Traum.", |
633 ["Except me, of course! I just saved a whole planet!"] = "Außer mir natürlich! Ich hab ja schließlich einen ganzen Planeten gerettet!", -- A_Space_Adventure:final |
633 ["Except me, of course! I just saved a whole planet!"] = "Außer mir natürlich! Ich hab ja schließlich einen ganzen Planeten gerettet!", -- A_Space_Adventure:final |
634 ["Experienced beginner"]="Erfahrener Anfänger", |
634 ["Experienced beginner"]="Erfahrener Anfänger", |
635 ["Explore the tunnel with the other hedgehogs and search for the device"]="Erforsche den Tunnel mit den anderen Igeln und such nach dem Gerät.", |
635 ["Explore the tunnel with the other hedgehogs and search for the device"]="Erforsche den Tunnel mit den anderen Igeln und such nach dem Gerät.", |
636 ["Exploring the tunnel"]="Höhlenforscher", |
636 ["Exploring the tunnel"]="Höhlenforscher", |
637 ["Extend/Retract rope: [Up]/[Down]"] = "Seil ausfahren/einziehen: [Hoch]/[Runter]", -- Basic_Training_-_Rope |
637 ["Retract/Extend rope: [Up]/[Down]"] = "Seil einziehen/ausfahren: [Hoch]/[Runter]", -- Basic_Training_-_Rope |
638 ["Eye Chewer"]="Augenkauer", |
638 ["Eye Chewer"]="Augenkauer", |
639 ["Fair Wind"] = "Steife Brise", -- |
639 ["Fair Wind"] = "Steife Brise", -- |
640 ["Fall Damage"] = "Fallschaden", -- Basic_Training_-_Movement |
640 ["Fall Damage"] = "Fallschaden", -- Basic_Training_-_Movement |
641 ["Fallen Angel"] = "Gefallener Engel", -- Tentacle_Terror |
641 ["Fallen Angel"] = "Gefallener Engel", -- Tentacle_Terror |
642 ["Family Reunion"]="Familientreffen", |
642 ["Family Reunion"]="Familientreffen", |